Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formidabel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FORMIDABEL

französisch formidable < lateinisch formidabilis = grausig, fürchterlich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMIDABEL EN ALEMÁN

formidabel  [formida̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMIDABEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
formidabel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORMIDABEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «formidabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de formidabel en el diccionario alemán

por su tamaño, rendimiento o. Ä. impresionante; grande por su gran extensión o. Ä. preocupante, aterrador. por su tamaño, rendimiento o. Ä. impresionante; Grandes ejemplos de una formidable deportista en una cena formidable. durch seine Größe, Leistung o. Ä. beeindruckend; großartig durch sein großes Ausmaß o. Ä. besorgnis-, furchterregend. durch seine Größe, Leistung o. Ä. beeindruckend; großartigBeispieleeine formidable Sportlerinein formidables Souper.

Pulsa para ver la definición original de «formidabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FORMIDABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akkommodabel
akkommoda̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
laudabel
lauda̲bel
portabel
porta̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
spendabel
spenda̲bel [ʃpɛnˈdaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FORMIDABEL

formgebend
Formgebung
Formgefühl
formgerecht
Formgestalter
Formgestalterin
Formgestaltung
formgewandt
Formgewandtheit
Formiat
Formicatio
formieren
Formierung
Formikarium
Formikatio
Formkontrolllauf
Formkrise
Formkurve
formlich
förmlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FORMIDABEL

Erdkabel
Fabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
kapabel
kommutabel
miserabel
passabel
praktikabel
profitabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinónimos y antónimos de formidabel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORMIDABEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «formidabel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de formidabel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FORMIDABEL»

formidabel außergewöhnlich beeindruckend effektvoll eminent erstaunlich glanzvoll grandios herausragend imposant phänomenal spitze trefflich überragend überwältigend wirkungsvoll wundervoll münchen Wörterbuch schlüchtern bedeutung wellen stromae bremervörde edertal Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Formidabel einfach schön leben berlin charlottenburg Einfach für Bringen Farbe Stil Ihren Alltag Designprodukte denen eine Auswahl dieser Website finden sind wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ bels Aussprache fɔʁmiˈdaːbəl fɔʁmiˈdaːblɐ Wohngalerie tischlerei massivholzmöbel Tischlerei Massivholzmöbel namhafter Hersteller Maßmöbeln eigener Impressum Kontakt Home Über höchste Zeit deinen Body Form bringen Befreie Körper Schlacken Giften wirf Ballast verschlanke dass dich woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bremervörder beschäftigungsgesellschaft ggmbh FormiDabel gegründet seit gehörig Einkaufen Mehrwert Sozialkaufhaus bietet Ihnen Dict wörterbuch dict Willkommen frauenfitness formidabels webseite Studio richtet

Traductor en línea con la traducción de formidabel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMIDABEL

Conoce la traducción de formidabel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formidabel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

强人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

formidablemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

formidably
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डरावनेपन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا يقهر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

страшно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

formidavelmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

formidably
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

redoutablement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

formidably
190 millones de hablantes

alemán

formidabel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

恐ろしく
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

formidably
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

formidably
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

formidably
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

formidably
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

formidably
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

formidably
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

formidably
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

formidably
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страшно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

formidabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φοβερά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

formidabele
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

formidably
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

formidably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formidabel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMIDABEL»

El término «formidabel» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formidabel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formidabel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «formidabel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMIDABEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formidabel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formidabel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre formidabel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FORMIDABEL»

Descubre el uso de formidabel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formidabel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
formidabel Adj., im späteren 17. Jh. über frz. formidable 'grausig, fürchterlich' entlehnt aus gleichbed. lat. formidabilis (zu formidare 'fürchten'), anfangs häufig in der frz. Form. Zunächst und bis heute selten in der Bed. 'schrecklich, fürchterlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
formidabel Adj., im späteren 17. Jh. über frz. formidable egrausig, fürchterlich' entlehnt aus gleichbed. lat. formidabilis (zu formidare 'fürchten'), anfangs häufig Zunächst und bis heute selten in der Bed. 'schrecklich, fürchterlich; durch sein ...
‎2004
3
Unpartheyische Erörterung der aller Orten, vor jetzo ...
N MWWWN x * * YWWWYYYQYWÄZYZ?? . Neuer.. Staats- Üjkrfirrr ' kömmet/ von hohen und gefalvcen Hanplern nachtheilig zu '" redene und dero Thun_ und Laifenefo uns nicht angehen e und davon wir auch die gründliche Urfachen nicht  ...
4
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
"Formidabel!" urteilt Volker, geht durch einen lichtlosen Flur, eine baufällige Treppe hinauf, bis er im zweiten Stock eine Dame beim Bettenmachen aufstöbert und fragt. Der Preis korrespondiert dem Äußeren, ist aber, sehr im Gegensatz dazu, ...
Uwe Schütze, 2008
5
Geständnisse eines oesterreichisen Veterans in ...
Seit wenn ift der Markgraf von Brandenburg in Ihren Augen fo formidabel geworden? *) und wie alle die eine überaus große. - Meynung von fich felbft, einen unächten Nationalftelz und -Großfprechereh verrathende Flosteln heißen mochtem ...
6
Interesse Von Holland: oder Fondamenten Von Hollands-Wohlfahrt
< 9?ur> • jbiefei ©taatë /in 2fafer)«n<} t>#n/f¡«' jrinnetî bejïetKfi&aftJfmncFmciî far í^n formidabel/ un^igngcUiîiîD .nue jugetÇan fcy» Cap. XXX VU» Confiderationen ôbet <3ol< дфепяш □«я. "^ (&ЩсШЪ angefcéb/mufjmanwt'f; « ne<n«n& ...
Pieter ¬de ¬la Court, 1665
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Formidabel. 167 M gebraucht man such im gemeinen leben lieber die deutschen Wörter blühen und Blülhe. Die edlere Sprache enthält sich der sremden überall, nur in dem Falle, wenn von einer Sammlung blühender Blumen die Rede ist ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794
8
Wege und Irrwege durch die Unis
Verbunden mit dem Erniedrigungsideal, das zum Zynismus führen mußte und auch führte, war die brandenburgische Tradition des „Sich- formidabel-Machens“ . Der Große Kurfürst schreibt: „Unsere Voreltern seind der ganzen Welt formidabel ...
Markus Porsche-Ludwig, Jürgen Bellers, 2013
9
Geständnisse eines Oesterreichischen Veterans in ...
Seit wenn ist der Markgraf von Brandenburg in Ihren Angen fo formidabel ge, worden? *) und wie alle die eine überaus große Meynung von sich selbst, einen unachten Ratio- nalstolz und GroWrecherey verrachende Boskeln heißen mochten ...
Jacob de Cogniazo, 1788
10
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Formidabel ?orüin sö, dört it. der bloße einfache Begriff einer Sache. it. die Vorstellung, die wir uns von einer Sache machen. Format, die Form, Größe (z. B, eines Buches). Formiren, formen, bilden. ir. errichten ( z, B. ein Regiment) ir. in Reihe ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMIDABEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formidabel en el contexto de las siguientes noticias.
1
City tog revansch på West Ham - Formidabel första halvlek bäddade ...
Efter en formidabel första halvlek, där City bjöd på stor underhållning, kunde City vinna hemma mot West Ham med 3-1. Två mål tidigt i matchen bäddade för ... «SvenskaFans.com, Ago 16»
2
Æres-Amanda til Anne Marit Jacobsen: En formidabel kunstner
KVELDENS STORE VINNER: Det var skuespiller Anne Marit Jacobsen som fikk årets Ærespris da Amanda-utdelingen i Haugesund ble arrangert for 44. gang. «VG, Ago 16»
3
Formidabel økning i Trolltunga-turismen
Formidabel økning i Trolltunga-turismen. – De siste tallene viser en formidabel økning, nesten 90 prosent på to år, sier naturoppsyn Olaf Bratland. Turister på ... «NRK, Ago 16»
4
Van de Looi: formidabel herstel na vroege tegengoal
Van de Looi: formidabel herstel na vroege tegengoal. Za 20 augustus, 23:37. Voetbal. 00:00. 00:00. De reactie van Willem II-trainer Erwin van de Looi na de 2-1 ... «NOS, Ago 16»
5
Formidabel vekst for fjøssystemer
Formidabel vekst for fjøssystemer. På to år har Fjøssystemer Bygg økt omsetningen til 80 millioner kr. I år regner bedriften med å bygge 40 fjøs i hele Norge. «Byggmesteren, Ago 16»
6
Alex Schulman om DJ-battle: "En formidabel mardröm"
Alex Schulman om DJ-battle: "En formidabel mardröm". 2016-07-08 08:46 0. Dela. Facebook · Twitter ... Det var verkligen en formidabel mardröm. Men vi vann. «Dagens Media, Jul 16»
7
Rusland, cyberaanvallen en een "formidabel team": dit zijn de ...
"Samen zijn we een formidabel team", onderstreepte NAVO-secretaris-generaal Stoltenberg naast zijn Europese collega's. Toch blijkt het vaak moeilijk om tot ... «De Morgen, Jul 16»
8
Formidabel Beck overstrålede alle
Formidabel Beck overstrålede alle. Formidabel Beck overstrålede alle. 1 / 4. Amerikanske Beck stod for en fremragende finalekoncert på Northside søndag aften ... «Fyens Stiftstidende, Jun 16»
9
Bankskøyta - eit formidabel arbeid
Bankskøyta «Storeggen» vart døypt i tran laurdag, og skal framover brukast til undervisning og formidling. Det er eit formidabelt arbeid som ligg bak bygginga av ... «Sunnmørsposten, Jun 16»
10
'Beste minister van Justitie Koen Geens, u bent formidabel'
'Minister Geens, de strategie die u momenteel aan de dag legt, is opzienbarend efficiënt', schrijft Jean-Marie Dermagne van de Liga voor Mensenrechten. «Knack.be, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. formidabel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/formidabel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z