ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MISERABEL
französisch misérable < lateinisch miserabilis = jämmerlich, kläglich, zu: miserari = beklagen, bejammern, zu: miser, ↑Misere.
QUÉ SIGNIFICA MISERABEL EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «miserabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de miserabel en el diccionario alemán
de una manera molesta, muy lastimosamente malo, malo. mal de una manera molesta. El vino es miserable. auf ärgerliche Weise sehr schlecht erbärmlich niederträchtig, gemein. auf ärgerliche Weise sehr schlechtBeispielder Wein ist miserabel.
Pulsa para
ver la definición original de «miserabel» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 CITAS EN ALEMÁN CON «MISERABEL»
Citas y frases célebres con la palabra
miserabel.
Cyril Northcote Parkinson
Selbst die weltbeste Werbeagentur kann für Sie keine gute Öffentlichkeitsarbeit leisten, wenn Ihr Betrieb miserabel geführt wird.
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
Es ist erstaunlich, mit wie wenig Gelesenem ein Doktor Medizin praktizieren, doch es ist nicht verwunderlich, wie miserabel er es tun kann.
Meine arme Mutter wart g'wiß schon auf mich (im Jenseits). Ich sollt eigentlich bös sein auf sie, weil sie mich geboren hat. Mein Gott, sie hat's gut g'meint; daß's schlecht ausg'fallen is, das g'hört auf a anders Blatt. Ich hätt sollen gar nicht in d'Wirklichkeit kommen. Solang ich noch ein Traum meines Vaters und eine Idee meiner Mutter war, da kann ich recht eine charmante Idee gewesen sein. Aber so viele herrliche Ideen haben das; wenn's ins Leben treten, wachsen sie sich miserabel aus.
Die Gefahr ist die poetische Ballfrisur der Liebe, und die hat sie auch höchst nötig, denn in der Schlafhauben der Alltäglichkeit nimmt sich diese Himmelstochter miserabel aus.
So prostituiert sich die Seele, wenn sie sich von Dir abwendet und außerhalb von Dir das sucht, was sie rein und ungetrübt nur findet, wenn sie zurückkehrt zu Dir. Reichlich miserabel äffen sie Dich nach - alle, die so tun, als hätten sie sich weit von Dir entfernt, und sich dann aufspielen gegen Dich. Aber selbst dieses Imitieren beweist noch, daß Du der Schöpfer des Weltalls bist und daß es keinen Ort gibt, nirgends, um loszukommen von Dir.
Johann Wolfgang von Goethe
Doch liegt mir Deutschland warm am Herzen. Ich habe oft einen bittern Schmerz empfunden bei dem Gedanken an das deutsche Volk, das so achtbar im einzelnen und so miserabel im ganzen ist.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISERABEL»
Descubre el uso de
miserabel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
miserabel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Gemisch, milselralbel |miza'ra:bl], miserabler, am miserabelsten (Adj.) (emotional
): sehr schlecht: ein miserabler Film; sie spricht ein miserables Englisch; das
Wetter, das Essen ist miserabel; er ist ein ganz miserabler (gemeiner, übler) Kerl;
...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
2
Der Mann mit den schönen Füßen: Roman
2. miserabel, 17. 2. gewöhnlich, 19. 2. kläglich, 22. 2. gewöhnlich, 24. 2.
akzeptabel. März: 2.3.herrlich, 3. 3.gewöhnlich, 6. 3. kläglich, 15. 3. miserabel,
24.3.herrlich, oh, 27.3.miserabel, 29. 3. miserabel. April: 6.4.gewöhnlich, 10.4.
akzeptabel, ...
3
Zum Glück: Glaube und gelingendes Leben
Nun kann man natürlich sagen: »Seine Lage ist miserabel, aber er fühlt sich
pudelwohl«; jedoch muss man fragen, was mit diesem Satz eigentlich zum
Ausdruck gebracht wird. Ganz offensichtlich nicht, dass sich jemand aufgrund
seiner Lage ...
4
Nein! Ich will keinen Seniorenteller: Das Tagebuch der Marie ...
»Ich habe da folgende Theorie: Wenn man ein Jahr alt ist und sich miserabel
fühlt, dann fühlt man sich eben miserabel. Wenn man zwei Jahre alt ist und sich
miserabel fühlt, dann fühlt man sich nicht nur miserabel, man erinnert sich an das
...
5
Alive till the End: Lebendig bis zum Schluss
Oh, mir ging es ja so miserabel, so miserabel, dass meine aufgequollen
Augenringe irgendwo unterhalb meines Kinns hingen. So miserabel, dass ich
nicht mehr richtig reden konnte. So miserabel, dass ich die Saiten meiner Gitarre
nicht ...
6
Selbstbewahrung oder Selbstverlust: Bischöfe und ...
Und von der zweiten Woche an lag jeden Morgen auf meiner Maschine mein
Frühstück. Ich habe da miserabel verdient, aber im Grunde viel mehr übrig
gehabt, weil ich alles sparte und eine enorme Solidarität erlebt habe. Da merkte
ich, das ...
Hagen Findeis, Detlef Pollack, 1999
7
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
la mona adj (Ch) sehr schlecht, miserabel, mies. ~ las güeas adj (Ch) sehr
schlecht, miserabel, mies. ~ las hueas/huevas adj (Ch) sehr schlecht, miserabel,
mies. ~ las pelotas adj (Ch) sehr schlecht, miserabel, mies. ~ las vacas (CR) ...
8
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Saskia fühlte noch noch ein paar Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte noch
noch ein paar Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte noch noch ein paar
Schritte zurück. Langsam. Saskia fühlte sich miserabel. Ihr war das alles nicht
geheuer.
9
Ovids Metamorphosen und Tawada Yoko: Rezeption eines ...
Wenn man von der Armut spricht, denkt man nur, dass es - tadatada - einfach
miserabel ist. Das, was man kaum sagt, ist, dass die Armut anders ist. Zum
Beispiel ist, obwohl das Leben dieser Leute miserabel ist, das „miserabel“, an
das wir ...
10
Tut der Dax sich weh, wenn er fällt?: Wie Wirtschaft und ...
III. Mustergültig. die. einen,. miserabel. die. anderen. Drei Mal ein dickes Plus für
die besten und drei Mal ein großes Minus für die herausragend schlechten
Antworten werden in diesem Kapitel verteilt. Superlative erfreuen sich großer ...
Hans-Jürgen Arlt, Marion Uhrig-Lammersen, 2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISERABEL»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
miserabel en el contexto de las siguientes noticias.
Schwangere Janet Jackson (50): Sie fühlt sich miserabel!
Dass Janet Jackson mit 50 Jahren von ihrem Mann Wissam Al Mana ihr erstes Kind erwartet, sorgte für helle Aufregung im Showbiz. In diesem Alter schwanger ... «Promiflash.de, Oct 16»
"Sleeping in Airports"-Ranking 2016 - So gut und miserabel sind ...
Wer fliegt, landet zwangsläufig an Airports. Gut zu wissen, wo man den Aufenthalt genießen kann - oder sich besser auf alles gefasst macht. Ein Ranking zeigt ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
Schule: Lehrer sind schlecht auf Kinder von Migranten vorbereitet
Längst der Normalfall in der Schule, jedes dritte Kind hat ausländische Wurzeln. Trotzdem sind die Lehrer darauf nur miserabel vorbereitet, zeigt eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
YB-Noten: Miserabel und überfordert
Wurde von den Mitspielern brutal im Stich gelassen. Eine Grosschance von Fabian Johnson wehrte der Goalie noch stark ab, bei den Gegentoren war er ... «az Langenthaler Tagblatt, Ago 16»
Das Wetter war miserabel, die Stimmung fantastisch
Das Wetter war miserabel, die Stimmung fantastisch ... Teilnehmende, Leiter- und Betreuungsteam – lautet: «Wetter miserabel, aber Stimmung fantastisch». «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
Talfahrt geht weiter: Lage der Deutschen Bahn ist miserabel
Die Lage der Deutschen Bahn AG ist miserabel. 2015 verbuchte der Konzern einen Verlust – erstmals seit zehn Jahren. Das Minus: 1,3 Milliarden Euro. Und die ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
Deutsche-Bahn-Vorstände: „Die Pünktlichkeit ist miserabel“
Verspätung Deutsche Bahn. „2015 lag die Pünktlichkeit im Fernverkehr bei 74 Prozent. Das ist ein miserabler Wert.“, sagt Volker Kefer, Vorstand der DB. Foto:. «Berliner Zeitung, May 16»
Ted Cruz und John Kasich gegen Donald Trump: Künstliche ...
Die Stimmung unter den Republikanern ist schon jetzt miserabel. Je länger die Frage der Kandidatur ungeklärt bleibt, desto schlechter dürfte sie werden. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
Jordanien - "Das Leben als Flüchtling ist miserabel"
"Das Leben als Flüchtling in Jordanien ist miserabel. Als wir ankamen sollte das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen feststellen, ob wir Anspruch auf ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
München-Tatort: "Miserabel!" Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl ...
München - Für viele ist ein 25-Jahre-Jubiläum Grund zum Feiern. Doch die Münchner Tatort-Schauspieler Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl sind da anders: ... «Merkur.de, Mar 16»
