Significado de "Spaß" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPASS

älter: Spasso < italienisch spasso = Zeitvertreib, Vergnügen, zu: spassare = zerstreuen, unterhalten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch expassum, 2. Partizip von: expandere = auseinanderspannen, ausbreiten, aus: ex = aus und pandere = ausspannen, ausbreiten, ausspreizen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPASS EN ALEMÁN

Spa̲ß  , Spạss

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASS

Spaß es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPASS EN ALEMÁN

diversión

La diversión es un alemán en el décimosexto / décimo séptimo. En el siglo XIX, sustantivo sustantivo formación del italiano spasso "diversión, pasatiempo, placer". La palabra también fue escrita como Spasso, basada en el original italiano. Hoy en día, algo divertido se describe como una actividad, que se hace con mucho gusto, la alegría, que suele ser más duradera, se prepara. Conducir a alguien con una diversión describe que esa persona se juega un truco. La diversión es un enunciado que se puede reír, sí, y se considera un componente del humor. La palabra también se utiliza sinónimo de bromas, bromas y bromas. Los adjetivos relacionados son divertidos y divertidos. Lo contrario es cierto.

definición de Spaß en el diccionario alemán

hilarante, feliz expresión, acción, etc., con el objetivo de la alegría, la risa; Joke Joy, placer que tienes en una determinada acción. hilarante, feliz expresión, acción, etc., con el objetivo de la alegría, la risa; Ejemplos de broma: un truco exitoso, inofensivo, tonto, malo. Fue divertido. Esta diversión fue demasiado lejos; les gusta divertirse, bromas, hay diversión. Estaba bromeando. No es divertido. Entiende que entiende en cuestiones de dinero. No es divertido. Para diversión. decir.

SINÓNIMOS DE «SPASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spaß» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

Alberei · Ergötzlichkeit · Fez · Flachs · Fopperei · Freude · Fun · Gaudi · Gaudium · Gaukelei · Gspaß · Hanswurstiade · Harlekinade · Heidenspaß · Hetz · Jokus · Jux · Mordsspaß · Narrenposse · Narretei · Neckerei · Pläsanterie · Pläsier · Plausch · Raillerie · Riesenspaß · Schabernack · Scherz · Spaßetteln · Ulk · Uz · Wippchen · Wonne

TRADUCCIÓN DE SPASS

Conoce la traducción de Spaß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spaß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 开玩笑
• Traductor alemán - español: diversión
• Traductor alemán - inglés: fun
• Traductor alemán - hindi: मज़ा
• Traductor alemán - árabe: مرح
• Traductor alemán - ruso: веселье
• Traductor alemán - portugués: diversão
• Traductor alemán - bengalí: মজা
• Traductor alemán - francés: amusement
• Traductor alemán - malayo: menyeronokkan
• alemán: Spaß
• Traductor alemán - japonés: 遊び
• Traductor alemán - coreano: 재미
• Traductor alemán - javanés: fun
• Traductor alemán - vietnamita: vui vẻ
• Traductor alemán - tamil: வேடிக்கை
• Traductor alemán - maratí: मजा
• Traductor alemán - turco: eğlence
• Traductor alemán - italiano: divertimento
• Traductor alemán - polaco: zabawa
• Traductor alemán - ucraniano: веселощі
• Traductor alemán - rumano: distracție
• Traductor alemán - griego: διασκέδαση
• Traductor alemán - afrikáans: pret
• Traductor alemán - sueco: fun
• Traductor alemán - noruego: moro

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPASS»

Citas y frases célebres con la palabra Spaß.

1

Christoph Grissemann

Der Witz ist voller Wahrheit, aber er überhöht und übertreibt natürlich. Satire ist immer beides: Ernst und Spaß.

2

Clemens Brentano

Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.

3

Frédéric Beigbeder

Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.

4

Güzin Kar

Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.

5

Hildegard Knef

Liebe ist im Grunde ein chemischer Vorgang. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.

6

Jimmy Demaret

Golf und Sex sind die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn du nicht wahnsinnig gut bist.

7

Jürgen Klinsmann

Wir werden ein Energiefeld aufbauen, das den Spielern viel Spaß machen wird.

8

Lawrence Durrell

Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, daß man andere Leute bezahlen kann, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.

9

Lester Pearson

Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.

10

Lionel Messi

Ich empfinde das Spielen nicht als Arbeit. Es macht mir noch so viel Spaß wie damals, als ich ein kleiner Junge war.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPASS»

Descubre el uso de Spaß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spaß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aquarien Spaß für Kinder

Wie und welche Pflanzen wähle ich aus? Welche Fische schwimmen in welcher Be-ckenzone? Welche Arten passen gut zusammen? Wie ist es mit der Pflege zu halten? Darüber hinaus ist ein ganzes Kapitel dem Verhalten der Fische gewidmet.

‎2009

Gesund essen mit Spaß

In ihrer KinderKüche verwandelt Susanne Klug zum Erstaunen vieler Eltern kleine Essmuffel in Küchenfeen und Mini-Gourmets.

Susanne Klug, 2009

Lachende Wissenschaft: Aus den Geheimarchiven des ...

Nachtisch gegen studentisches Lärmen in der Mensa hilft? Im Auftrag des Komitees des Spaß-Nobel-Preises hat sich Dipl.-Biol. Dr. rer. medic. Mark Benecke auf die Suche nach wissenschaftlichen Erklärungen dafür gemacht.

Mark Benecke, 2005

Ich mach doch nur Spaß!

Solche und weitere nützliche Tipps gibt Ellen DeGeneres in ihrem Buch, zusätzlich zu witzigen Anekdoten und überraschenden Gedanken über das Leben im Allgemeinen und ihr Leben im Speziellen.

Ellen DeGeneres, 2012

Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht

Reich illustrierter Ratgeber mit Informationen über das Wesen des Hundes, Rassen und Auswahl, den richtigen Umgang mit dem Hund im Alltag sowie schwerpunktmässig mit den wichtigen Regeln der Hundeerziehung: Welpenerziehung, Grunderziehung ...

‎2011

Über: Paul Willis: Spaß am Widerstand - Learning to labour

Neben dieser Hauptgruppe wurden mehrere Vergleichsstudien durchgeführt, unter anderem mit den sogenannten Konformisten2. 1 Willis, P.: Spaß am Widerstand, Frankfurt 1979, S. 18 - 20 2 Ebd.: S. 17

‎2003

Auf dem Weg zur Frühpensionierung: So macht Schule Spaß

Annette ist Lehrerin mit Leib und Seele.

Annette Schmidt, 2010

Englisch Lernen Mit Spaß Kreuzworträtsel Deutsch-Englisch

Ob zum Englisch lernen, zum Auffrischen oder als bung der Sprache; hier eine angenehme Art dies zu tun. Mit dem bersetzungs - Kreuzwortr tsel kein Problem. Copyright by Helga Killinger, http: //www.english-lernen.de

Helga Killinger, 2001

Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...

Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?

Siglinde Anne Siegel, 2005

Viel Spaß beim Erziehen!: Ein Buch für alle unvollkommenen ...

Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsexperte, und Angelika Bartram erzählen darin Geschichten über die Probleme und Nöte der Familien von heute.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spaß en el contexto de las siguientes noticias.

Helene Fischer: Verstehen Sie Spaß?

Diese Frage kann man nur mit: ja klar versteht Helene Fischer Spaß beantworten! In der Samstag-Abend-Show von Guido Cantz wird das Helene Fischer ... «Schlagerportal.com, Dic 16»

Tipps fürs Backen mit Kindern

Uns reicht es, festzuhalten: Es macht Spaß, Eier aufzuschlagen, Flüssigkeiten zu vermengen, mehlbestäubt mit dem Mixer zu rattern und etwas herzustellen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Zimmermann will "einfach Spaß haben"

Slopestyle-Weltmeisterin Lisa Zimmermann pflegt ihr Image als Spaß-Fahrerin. Auch vor dem ersten Big-Air-Weltcup in Mailand. "Ich habe den Sommer vor ... «sport.de, Nov 16»

Guido Cantz als Afrikaner: "Verstehen Sie Spaß?" ist doof, aber nicht ...

Darf sich Guido Cantz in der ARD-Show „Verstehen Sie Spaß“ das Gesicht schwärzen? Nein, fanden Kritiker. Blackfacing sei rassistisch. Der Sketch dürfe nicht ... «DIE WELT, Oct 16»

Freizeit: Spaß an der Schinderei - "Deutschlands härtester Marathon"

Wächtersbach (dpa) - Die Strapazen sind Benjamin Rabe ins Gesicht geschrieben. Er muss sich mit kleinen Holzstöcken in den Händen an einem Gerüst ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

TV-Kritik: "Verstehen Sie Spaß": Mal müde, mal milde

31.07.2016 Von Ulrich Feld Moderator Guido Cantz und besonders die bissige Kabarettistin Monika Gruber gefielen, die Verlade-Filme aber nicht alle. Als Frau ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Boris Becker: So doof wird er bei "Verstehen Sie Spaß?" hereingelegt

30 Jahre später scheint beim Unterhaltungsdampfer "Verstehen Sie Spaß?" die Zeit still zu stehen. ... Der Satz trifft leider nicht auf "Verstehen Sie Spaß?" zu. «STERN, Jul 16»

Alonso kündigt an: Endlich wieder Spaß oder Karriereende!

(Motorsport-Total.com) - Entweder die Formel 1 macht 2017 wieder Spaß oder Fernando Alonso hört auf! Das hat der Spanier vor dem Großen Preis von Ungarn ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Bei Jan Böhmermann versteht Guido Cantz keinen Spaß

„Hätte Böhmermann über mich so ein Gedicht geschrieben, dann hätte er auch Post von meinem Anwalt erhalten“, sagte der „Verstehen Sie Spaß?“-Moderator ... «Derwesten.de, May 16»

Alfons Schuhbeck wird bei "Verstehen Sie Spaß?" reingelegt und ist ...

Mailand - Für die "Verstehen Sie Spaß?"-Show an diesem Samstagabend wurde Alfons Schuhbeck veräppelt. Er selbst fand das allerdings nicht so witzig. «Merkur.de, Abr 16»