Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirelire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRELIRE EN FRANCÉS

tirelire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRELIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tirelire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRELIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tirelire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tirelire

hucha

Tirelire

Una hucha es un contenedor que contiene una pequeña reserva de plata, a menudo en forma de cerdo de porcelana. Tiene una ranura que le permite insertar monedas, pero no retirarlas: para recuperar las sumas guardadas, tiene que abrir la alcancía o romperla. Une tirelire est un récipient contenant une petite réserve d'argent, souvent sous la forme d'un cochon de porcelaine. Elle comporte une fente qui permet d'y insérer des pièces de monnaies, mais pas de les retirer : pour récupérer les sommes épargnées, il faut ouvrir la tirelire ou la casser.

definición de tirelire en el diccionario francés

La definición de hucha en el diccionario es un contenedor pequeño de variada forma que lleva una ranura en su parte superior donde puede introducir dinero para ahorrar dinero.

La définition de tirelire dans le dictionnaire est petit récipient de forme variée portant une fente à sa partie supérieure où l'on peut introduire de la monnaie pour constituer des économies.

Pulsa para ver la definición original de «tirelire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRELIRE


délire
délire
entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
élire
élire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRELIRE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRELIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Sinónimos y antónimos de tirelire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRELIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tirelire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tirelire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRELIRE»

tirelire bedaine bedon boîte brioche cagnotte caisse cassette ciboulot crapaud épargne estomac gésier grenouille panse tête tontine tronc ventre barbapapa adulte coffre fort origine cher sans bouchon anglais amazon tirelires décoration maison cuisine cadeau baptême tirelire plaqué produit bébé juliana collection argenté hélicoptère redoute offrez originale décorer chambre enfant vente ligne apprendre économiser premiers euros achat rueducommerce ballon basketball avec compteur digital monnaie vous acclame lorsque mettez calcule directement montant pargn décobb découvrez notre large sélection toutes marques wiktionnaire doute évocation tintement ancien voir guéridon passé sens abstrait refrain nbsp boutique magasin spécialiste sait toujours elles viennent leur histoire revanche quoi ressemblent éleveurs porcs québec fondation accueil communautaires nous joindre actualités lutter contre faim novembre neuf occasion priceminister humoristique économise mariage métal décoré idée original femme déco

Traductor en línea con la traducción de tirelire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRELIRE

Conoce la traducción de tirelire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirelire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

储蓄罐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hucha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

piggy bank
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गुल्लक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البنك أصبع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

копилки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mealheiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিগি ব্যাংক
260 millones de hablantes

francés

tirelire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

piggy bank
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sparschwein
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

貯金箱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돼지 저금통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

piggy bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con heo đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உண்டியலில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Piggy बँक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kumbara
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

salvadanaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Skarbonka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скарбнички
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pusculita
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουμπαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spaarvarkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spargris
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sparegrisen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirelire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRELIRE»

El término «tirelire» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirelire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirelire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirelire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRELIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirelire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirelire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tirelire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRELIRE»

Descubre el uso de tirelire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirelire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Tirelire de maman
Un petit garçon de quatre ans raconte avec une innocence pathétique les neufs mois de grossesse de sa mère.
Souleymane Niare, 2008
2
Le chat qui avait perdu la mémoire: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Sylvie Mahé, TireLire,, 2013
3
La Téléco-magique: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Maryvonne Rebillard, TireLire,, 2013
4
Ne nous mangez pas!: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
5
Le grand prix du sanglier: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire, la collection préférée des enfants de 8 à 10 ans ! Arthur participe au grand prix du sanglier, une course cycliste de douze kilomètres. Il a l’habitude de ce genre de course : le vélo, c’est son hobby !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
6
Mon voisin est un savant fou!: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Hilde Heynickx, TireLire,, 2013
7
Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...
Au camping, l’ambiance est détendue et les gens sont sympa. Cependant, des événements étranges se produisent. La nourriture puis la gamelle de Caramelmou disparaissent. Arthur est persuadé qu’il y a un voleur au camping.
Reina Ollivier, TireLire,, 2013
8
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant,-—Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : v bis. —Menez-moi bien doucement, . Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucément,— Tirälire ...
Prosper Tarbé, 1863
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Mets les pieds dedans la danse, bis. Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : bis. — Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, ...
10
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : . . . . | . . . . bis. —Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucement,  ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRELIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirelire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
Enfin, rien ne vous oblige à ébrécher la tirelire. Comme dirait l'autre, à l'arrivée, l'essentiel est d'être ensemble. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai créé un concept de tirelire. À la base, en 2009, c'était un jeu éducatif interactif qui expliquait aux enfants comment investir et épargner ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Philippe Germond, gagnant de la tirelire !
Philippe Germond, PDG du PMU de 2009 à 2014, a rejoint le loueur de véhicules Europcar en octobre dernier pour introduire l'entreprise en ... «Paris Turf, Jul 15»
4
PMU : Découvrez l'arrivée Quinté du 24 juillet 2015
Ce vendredi 24 juillet 2015, le Quinté se courait à l'hippodrome Cabourg à l'occasion du Prix Henry Ballière. Pour espérer décrocher la tirelire, ... «Gentside, Jul 15»
5
Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...
On le sait, cette saison, l'OM a décidé de ne pas casser sa tirelire. La faute à un compte en banque qui a souffert de la non-qualification en ... «Boursorama, Jul 15»
6
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
Mais pour quel joueur Arsenal va-t-il casser sa tirelire ? Lord Harris a confirmé que la priorité des Gunners était bien un attaquant sans préciser ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Redline & Colette
Un bijou pur luxe pour celles qui veulent casser leur tirelire ! A porter à la cool avec un jean, une chemise blanche et une paire de tennis. «Biba Magazine, Jul 15»
8
Mercato - Aston Villa prêt à casser sa tirelire pour Rolan
TRANSFERT - Selon le Daily Mail, Aston Villa, qui vient de vendre Benteke à Liverpool contre 47 millions d'euros, pourrait investir 21 millions ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Benteke prend-il un risque en rejoignant Liverpool ?
Suffisant pour qu'Aston Villa casse sa tirelire. En Belgique, les observateurs doutent de lui. Avec 42 buts en 89 apparitions en Premier League, ... «webfootballclub, Jul 15»
10
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirelire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tirelire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z