Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spunden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPUNDEN

mittelhochdeutsch in: verspunden, verspünden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPUNDEN EN ALEMÁN

spunden  [spụnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUNDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
spunden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo spunden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SPUNDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «spunden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spunden en el diccionario alemán

al unirnos, usar la carpintería. durch Spundung zusammenfügenGebrauchTischlerei.

Pulsa para ver la definición original de «spunden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SPUNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spunde
du spundest
er/sie/es spundet
wir spunden
ihr spundet
sie/Sie spunden
Präteritum
ich spundete
du spundetest
er/sie/es spundete
wir spundeten
ihr spundetet
sie/Sie spundeten
Futur I
ich werde spunden
du wirst spunden
er/sie/es wird spunden
wir werden spunden
ihr werdet spunden
sie/Sie werden spunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespundet
du hast gespundet
er/sie/es hat gespundet
wir haben gespundet
ihr habt gespundet
sie/Sie haben gespundet
Plusquamperfekt
ich hatte gespundet
du hattest gespundet
er/sie/es hatte gespundet
wir hatten gespundet
ihr hattet gespundet
sie/Sie hatten gespundet
conjugation
Futur II
ich werde gespundet haben
du wirst gespundet haben
er/sie/es wird gespundet haben
wir werden gespundet haben
ihr werdet gespundet haben
sie/Sie werden gespundet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spunde
du spundest
er/sie/es spunde
wir spunden
ihr spundet
sie/Sie spunden
conjugation
Futur I
ich werde spunden
du werdest spunden
er/sie/es werde spunden
wir werden spunden
ihr werdet spunden
sie/Sie werden spunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespundet
du habest gespundet
er/sie/es habe gespundet
wir haben gespundet
ihr habet gespundet
sie/Sie haben gespundet
conjugation
Futur II
ich werde gespundet haben
du werdest gespundet haben
er/sie/es werde gespundet haben
wir werden gespundet haben
ihr werdet gespundet haben
sie/Sie werden gespundet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spundete
du spundetest
er/sie/es spundete
wir spundeten
ihr spundetet
sie/Sie spundeten
conjugation
Futur I
ich würde spunden
du würdest spunden
er/sie/es würde spunden
wir würden spunden
ihr würdet spunden
sie/Sie würden spunden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespundet
du hättest gespundet
er/sie/es hätte gespundet
wir hätten gespundet
ihr hättet gespundet
sie/Sie hätten gespundet
conjugation
Futur II
ich würde gespundet haben
du würdest gespundet haben
er/sie/es würde gespundet haben
wir würden gespundet haben
ihr würdet gespundet haben
sie/Sie würden gespundet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spunden
Infinitiv Perfekt
gespundet haben
Partizip Präsens
spundend
Partizip Perfekt
gespundet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPUNDEN

spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundwand
Spundzapfen
Spunten
Spur
spürbar
Spurbreite
Spurbus
spuren
spüren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinónimos y antónimos de spunden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPUNDEN»

spunden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spunden hobbybrauerwiki HobbybrauerWiki freien Wissensdatenbank REDIRECT Spundventil http ikma index title=Spunden fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Forum aber hobbybrauer Hallo zusammen seit neustem habe einen spundi gebaut digitaler druckanzeige letzten tage hatte ichnun mein liter fass Stadt schramberg Jugendschutz klar Küche Cafés Bars Kneipen Hauptstraße Schramberg Stadtteil Talstadt Lageplan anzeigen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Brau partner nachgären Partner Nachgären Für Haus Hobbybrauer Unser Angebot angezeigte Produkte cafe majolika Willkommen schön hier treffen Schauen sich ruhig wenig neuen Website Spundens Wenn Ihnen Cafe sonst Majolika gibt leckere hausgemachte Kuchen

Traductor en línea con la traducción de spunden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPUNDEN

Conoce la traducción de spunden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spunden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bitoque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كدر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

закупоривать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mentira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছিপি আঁটা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bondon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bung
190 millones de hablantes

alemán

spunden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

마개
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lời nói láo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைப்பான்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लाच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tıkamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tappo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szpunt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

закупорювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vrană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

prop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spunden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUNDEN»

El término «spunden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spunden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spunden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «spunden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPUNDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spunden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spunden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre spunden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPUNDEN»

Descubre el uso de spunden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spunden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Spunden, verb. rez. act. von Spund, die obere öffnnng eines FosseS, den Spund verschießen, öder zumache». Lin iaß spiinden) wofür doch zuspünden üblicher ist. Jngleicken, durch Verstopfung des Spundes einschließen, verwahren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Der Weinbau: dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Wenn der junae Wein noch nicht ruhig ifi. fo werden gewöhnlich die Spunden locker auf die Fäffer gelegt. wodurch fich die Verdünftnng vermehrt. Treibt der Wein im Sommer. bei Gelegenheit der Nachgährung. fo müffen die Spunden nieder ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, 1842
3
Der weinbau dargestellt nach der reihenfolge der ...
Wenn der junae Wein noch nicht ruhig ist, so werden gewöhnlich die Spunden locker auf die Fässer gelegt, wodurch sich die Verdünstung vermehrt. Treibt der Wein im Sommer, bei Gelegenheit der Nach- gährung, so müssen die Spunden ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, 1842
4
Bayreuther Zeitung
Vit Behauptung, daö Spunden de« Biers, wie ei bis jetzt gebraut wurde, sey durchaus nothwendig, um es trinken zu können, beruht ebenso auf Wahrheit, als wahr e« ist, daß ein kräftiges, tarifmäßig gebrautes Bier durchaus de« Spunden«  ...
5
Der Weinbau
Wenn der junae Wein noch nicht ruhig ift, fo werden gewöhnlich die Spunden locker auf die Fäffer gelegt, wodurch "ich die Berdünftuug vermehrt. Treibt de'r Wein im Sommer, bei Gelegenheit der Nachgühruug, fo müffen die Spunden nieder ...
L.J.L. Babo
6
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
diese füllen sich aus der Flasche mit Wein, der obere Hals dient dazu, um vermittelst eines Trichters die Flasche zu füllen, und auch nachfüllen zu können , damit die Flasche selbst immer unver- rückk auf dem Spunden kann stehen bleiben, ...
B Kölges, 1837
7
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Wenn der junge Wein noch nicht ruhig ist, so werden gewohnlich die Spunden locker auf die Fässer gelegt, wodurch sich die Verdunstung vermehrt. Treibt der Wein im Sommer, bei Gelegenheit der Nachgähiung, so müssen die Spunden ...
8
Der Weinbau dargestellt nach der Reihenfolge der ...
Wenn der junae Wein noch nicht ruhig ift. fo werden gewöhnlich die Spunden locker auf die Fäfier gelegt. wodurh fich die Verdünfiung vermehrt. Treibt der Wein im Sommer. bei Gelegenheit der Nachgährung. fo müffen die Spunden wieder ...
Lamprecht von Baron BABO, 1842
9
Vollständiges Handbuch der Gasbeleuchtungskunst: nach den ...
173 sey die messingene Büchse bI, vermittelst Schrauben luftdicht befestiget; in diese sey der messingene Spunden c o genau eiugeschmirgelt. Dieser Spunden ist zweimal durchbohret, und oben mit einigen Schraubengängen versehen.
Karl Wichand Tabor, 1822
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spünde» (Spünden), th. g., den Spund in einem Fasse mit einem Pfropfe zumachen : ein Faß spunden; in weiterer Bedeutung, die Öffnung eines Fasses durch Einsetzung einet Bodens, Deckels verschließen; durch Der» schliesiung des ...
Theodor Heinsius, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUNDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spunden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Werder Bremens Serge Gnabry traut sich Zukunft beim FC Bayern zu
... zweite Länderspiel hat ihm ja deutlich seine Grenzen aufgezeigt. Großkotzigkeit ist bei den jungen Spunden wahrscheinlich ein Muß. mehr. Antwort schreiben. «t-online.de, Nov 16»
2
AZ-Autotest Mitsubishi Pajero: Mit einem „Oldtimer“ auf Tour
Wir wollten wissen, ob der Alte bei den jungen Spunden mithalten kann und fuhren mit dem 4,90 Meter langen, fünftürigen Pajero über die Alpen. Da jede ... «Abendzeitung München, Oct 16»
3
Cham Viel Staub und Stau in der Rodinger Straße
Dort mussten wir in vier Metern Tiefe zusätzlich spunden“, sagt Pamler. Da die Leitungen nicht – wie zunächst gedacht – unter, sondern über dem Kanal lagen, ... «Chamer Zeitung, Ago 16»
4
Dettensee bejubelt drei Tage lang ausgiebig 1200. Geburtstag
Im Anschluss attestierte er Ortsvorsteherin Ute Albers beim Fass-Anstich, die mit drei satten Schlägen den Spunden problemlos eintrieb. Den weiteren Abend ... «Südwestpresse Neckar Chronik, Ago 16»
5
Schramberg: Ein Zeichen gesetzt, weil es auch vor Ort Bedürftige gibt
... weist die Freie Wählervereinigung auf den kommunalpolitischen Arbeitskreis am Dienstag, 5. April, ab 20 Uhr im Gasthaus zum Spunden in der Talstadt hin. «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
6
Spunden“ in Schramberg hat wieder geöffnet
SCHRAMBERG (him) – Seit Anfang der Woche hat das traditionsreiche Gasthaus zum Spunden in der Hauptstraße wieder geöffnet. Die Familie Schuler hat das ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Mar 16»
7
Elite der deutschen Leichtathletik-Senioren am Wochenende in Erfurt
Wobei er in seiner derzeitigen Altersklasse Ü 75 den Vorteil genießt, „zu den jungen Spunden zu zählen“. Im Weitsprung erreichte er letztes Jahr 3, 60 Meter, ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
8
Bei Cäcilia bleibt kein Auge trocken
Denn aus den jungen Spunden von einst sind gestandene Mannsbilder geworden. Ebenfalls das Tanzbein schwangen die von Heike und Melanie Rompel ... «Nassauische Neue Presse, Feb 16»
9
Schramberg: Letzte Schlachtplatte im Spunden
Die letzte Schlachtplatte im Spunden wird Kirsten Moosmann am morgigen Sonntag, 11. Oktober, für ihr Gäste zubereiten. Dann hört sie dort als Wirtin auf. «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
10
Schramberg: Im Oktober schon das erste Baustellenkonzert?
In der Versammlung im Gasthaus "Spunden" stellte Bauknecht deshalb in Aussicht, in dem historischen und denkmalgeschützten Magazingebäude aus dem ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. spunden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spunden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z