Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Staatsfrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAATSFRAU EN ALEMÁN

Staatsfrau  [Sta̲a̲tsfrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Staatsfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Staatsfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

estadista

Staatsmann

El término "hombre de Estado" significa una persona del estado, un político en altos cargos del estado, usualmente jefes de estado o gobierno que, según la opinión pública, han hecho algo que va más allá de la política cotidiana. Para los ex jefes de estado y de gobierno en los últimos años, el término inglés ancianos estadistas ha sido naturalizado. En inglés y aún más fuertemente en alemán es un término respetable. Esto no excluye el hecho de que puede ser muy controvertido, en particular, quién merece la designación. Los líderes estatales de regímenes autoritarios o totalitarios como Franco, Pinochet, Hitler o Stalin generalmente no son nombrados con la designación positivamente valorada Staatsmann. Puesto que las mujeres eran raramente raramente ser encontradas en altas posiciones de estado, existió como forma femenina la palabra Staatsmännin. Mientras tanto, la mujer del estado también es común. Der Begriff Staatsmann bezeichnet eine Person des Staates, einen Politiker in hohen staatlichen Ämtern, in der Regel Staats- oder Regierungschefs, die nach Auffassung der öffentlichen Meinung etwas geleistet haben, das über alltägliche Politik hinausgeht. Für ehemalige Staats- und Regierungschefs hat sich in den letzten Jahren die englische Bezeichnung elder statesmen eingebürgert. Im Englischen und noch stärker im Deutschen ist es eine respektvolle Bezeichnung. Das schließt nicht aus, dass es im Einzelnen sehr umstritten sein kann, wer die Bezeichnung verdient. Staatsführer autoritärer oder totalitärer Regimes wie Franco, Pinochet, Hitler oder Stalin werden in der Regel nicht mit der positiv gewerteten Bezeichnung Staatsmann benannt. Da Frauen früher eher selten in hohen staatlichen Positionen anzutreffen waren, existierte als weibliche Form das Wort Staatsmännin. Mittlerweile ist auch Staatsfrau gebräuchlich.

definición de Staatsfrau en el diccionario alemán

político de alto rango, por ejemplo, una gran estadista. hochgestellte Politikerin Beispieleine große Staatsfrau.
Pulsa para ver la definición original de «Staatsfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAATSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAATSFRAU

Staatsfeiertag
Staatsfeind
Staatsfeindin
staatsfeindlich
Staatsfeindlichkeit
Staatsfernsehen
Staatsfinanzen
Staatsflagge
Staatsfonds
Staatsform
Staatsforst
Staatsführung
Staatsfunktionär
Staatsfunktionärin
Staatsgarantie
Staatsgast
Staatsgebiet
staatsgefährdend
Staatsgefährdung
Staatsgefängnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAATSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinónimos y antónimos de Staatsfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAATSFRAU»

Staatsfrau wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Staatsmann bezeichnet eine Person Staates einen Politiker hohen staatlichen Ämtern Regel Staats oder Regierungschefs nach Auffassung öffentlichen Meinung etwas Duden staatsfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hillary rodham clinton teamplayer diepresse Rodham Clinton Teamplayer MARTIN ENGELBERG Presse vier Jahren zieht angreifer politik nachrichten morgenweb Sept Berlin will auch keine Große Koalition sagt Angela Merkel stimmt damit ihrem Herausforderer Peer Steinbrück ausdrücklich kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS femme État umgangssprache Staatsfrauf Ministerin Staatssekretärin Gegenwortzum Staatsmann Spätestensseit Staats frauf stattlicheFrau Frank meyer frank blick Doris Leuthard wird künftig Ministerium Infrastruktur regieren Moritz Leuenberger messen lassen müssen Schlagabtausch merkel steinbrück inland Juni Angreifer Leser Kommentare Stefan Vetter einem Kommentar Martin

Traductor en línea con la traducción de Staatsfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAATSFRAU

Conoce la traducción de Staatsfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Staatsfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Staatsfrau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Staatsfrau
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Staatsfrau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Staatsfrau
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Staatsfrau
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Staatsfrau
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Staatsfrau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Staatsfrau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Staatsfrau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Staatsfrau
190 millones de hablantes

alemán

Staatsfrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Staatsfrau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Staatsfrau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Staatsfrau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Staatsfrau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Staatsfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Staatsfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Staatsfrau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Staatsfrau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Staatsfrau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Staatsfrau
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Staatsfrau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Staatsfrau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Staatsfrau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Staatsfrau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Staatsfrau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Staatsfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAATSFRAU»

El término «Staatsfrau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Staatsfrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Staatsfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Staatsfrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAATSFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Staatsfrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Staatsfrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Staatsfrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSFRAU»

Descubre el uso de Staatsfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatsfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
denke an die Erklärung zu krankenp fleger, vgl. Pkt. 2.2.2.1 Die Artikeldefinition, S. 126 487 Zum Lemma staatsmann (D8, 1993-95:2579) gab es kein symmetrisches morpho-se- mantisches Pendant $staatsfrau$ im (::'D8,1993-95), nur die c?
Maria Pober, 2007
2
Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik: Anhänge und ...
05.06.2013 Das ist Wissenschaft ... und das ist Politik (PP 23) Presseerklärung des Kfz-Clubs AUTO: Die Bundeskanzlerin wird zur Welt-Staatsfrau der CO2- gläubigen Schildbürger erhoben Liebe Freunde! Sehr geehrte Damen und sehr ...
Konrad Schmidt, 2014
3
Silvia von Schweden.: Eine deutsche Königin.
Eine deutsche Königin. Norbert Loh. ningholm liegt. Der Adjutant muß da natürlich mitjoggen und eine entsprechende Kondition haben, um seine Aufgabe pflichtgerecht zu erfüllen. Die wichtigste Angestellte im Schloss ist Staatsfrau Gräfin ...
Norbert Loh, 2003
4
Auf der Höhe: Zweiter Band
... Doktor sah Walpurga staunend an. Als er in die Stube zurückkam, sagte er zu Hansei: >>Du hast eine Staatsfrau, auf die darf jeder stolz sein, der mit ihr gut Freund ist.<< Walpurga ging nach der Kammer und schrieb: >>Meine herzgeliebte ...
Berthold Auerbach, 2013
5
Die Vorzeit: ein Taschenbuch für d. Jahr ..
und in einer tief bewegten Zeit als weife Regentin. als treffliche Mutter ihrer Kinder und ihres Landes. als kluge Staatsfrau und gebildete Chriftin. ' fich ein unvergängliches Denkmal geftiftet habe. das fagt uns die Gefchichte. Wilhelm war einer ...
Karl Wilhelm Justi, 1828
6
Die Geheimnisse von Rom im neunzehnten Jahrhundert: ...
... suchte Donna Olimpia nur sich bei dem päpstlichen Gouvernement zu iusinuiren und gefiel sich in dem Gedanken, in Rom das zu werden, was die Franzosen so neckisch lemm« 6' LiÄi (Staatsfrau) nennen. Sie hatte ihren früheren Namen ...
Eugène Briffault, Heinrich von Bode, 1846
7
Herrn Caspar Gozzi mancherley Briefe
Die stolze Barke rennt indessen auf der Brenta, Und unsrer Staatsfrau bringt die lanae Fahrt Wer- / druß. Das ist das letztem«!, daß ich zu Wasser fahre: Ja künftig Ertrapoft. Du fauler Steuermann, Ruf doch dem Knechte zu, daß er die Pferde ...
Gasparo Gozzi, 1763
8
Der aufgebrachte Ehmann, oder: Eine Reise nach Londen. Ein ...
*3- - *es* „W32 Frau von Querwpfi'm die gerne eine Staatsfrau feyn möchteßx - ». I ..7, ?Junker Ricke-cd, dfu'fen Söhnx xein rechter unge'xogeä. ner* Babe„ 7 .Z „,7 - _- . __ N 7 Fräulein Job-Zungen( feine Tochtew ein nafeweifes-vvrwißlgles ...
John; et Colley Cibber Vanbrugh, Colley Cibber, 1748
9
Paul von Rapin Herrn von Thoyras Algemeine Geschichte von ...
... über das Gemüt des Königs hattef fiolz that f hatte die iinverfchämtheit feine Geinalinz - 'des Herrn von Couch Tochter i und &Eduardo 3 Enkelin zu verfioffenz um eine Staatsfrau der Königin z Namens Lancer-ane zu heirateni die von einem ...
‎1756
10
Geschichte des Johann Sobieski, Königs in Polen. Aus dem ...
... auch noch7 daß er fich Güter in Polen wider die Gefehe erworben7* - welche es d'en Königen ausdrücklich verbiethen7 fich'anzukaufen z feine Schwachheit für die Köni'g'inn7 aus welcher er eine Staatsfrau wider den Staat 'gemacht hatte;  ...
Gabriel Francois Coyer, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatsfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erneute Kanzlerkandidatur von Angela Merkel - "Sie kennen mich ...
Die Kanzlerin tritt wieder an, die CDU ist erleichtert. Doch innenpolitisch laufen immer mehr Debatten an Merkel vorbei. Und ein Wahlkampf als Welt-Staatsfrau ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Stiller Abschied einer Staatsfrau: Clinton gesteht Niederlage ein
Sie wolle sich nicht öffentlich äußern, weil das Rennen ums Weiße Haus noch nicht entschieden sei, kündigt Hillary Clinton zunächst an. Doch kurze Zeit später ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
3
Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Hillary Clinton könnte am 8. November Geschichte schreiben und die erste Präsidentin der USA werden. Sie war First Lady, Senatorin, Außenministerin. «Stol.it, Nov 16»
4
Wahlen: Hillary Clinton: Staatsfrau im Wartestand
Washington (dpa) - Als Hillary Clinton vor kurzem gefragt wurde, welchen Staatschef sie bewundere, war die demokratische Präsidentschaftskandidatin ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Trump und die Erwachsene im Raum
Die Staatsfrau, da steht sie, als hätte sie nie gefehlt. Hillary Clinton schießt scharf, sie teilt aus, sie trumpft mit Fakten und Zahlen und ruht bei alldem so sehr in ... «Walsroder Zeitung, Sep 16»
6
Ein Jahr Leerlauf – eine Million Arbeitslose mehr: 30 Jahre ...
Genau ein Jahr ist es her, dass die Bundeskanzlerin ihren Satz „Wir schaffen das“ sagte. Als lockerer Spruch ist es leicht dahingesagt. Für eine Staatsfrau reicht ... «The European, Sep 16»
7
In Abneigung vereint: Warum Merkel und Szydlo einander brauchen
Doch wenn die Kanzlerin und Polens Ministerpräsidentin in Warschau zusammentreffen, werden sich die beiden Staatsfrauen zusammenreißen müssen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
8
Denkverbote statt Debatte: Haben die Deutschen das Streiten ...
Dank der GröStaZ, der "Größten Staatsfrau aller Zeiten" geht es uns so gut in Deutschland, dass sich Frauen nicht mehr alleine auf ein Volksfest getrauen, um ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
9
Fietz am Freitag: Von der Roboter-Kanzlerin zur Staatsfrau: Angela ...
Merkel mahnt zu Recht, die Gesellschaft dürfe sich nicht spalten lassen. Doch hätte die Kanzlerin für ein stärkeres Wir-Gefühl in der Bevölkerung sorgen ... «FOCUS Online, Jul 16»
10
US-Wahlkampf: Europa – war da was?
Seine Konkurrentin Hillary Clinton gibt sich als Staatsfrau: "Wieder einmal, so scheint es, haben Terroristen einen unserer engsten Verbündeten in Europa ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staatsfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staatsfrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z