Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lehnsfrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEHNSFRAU EN ALEMÁN

Lehnsfrau  [Le̲hnsfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHNSFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lehnsfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEHNSFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lehnsfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Lehnsfrau en el diccionario alemán

Mujer que tiene un feudo; Vasallin mujer que le da algo a alguien como un feudo. Frau, die ein Lehen bekommen hat; Vasallin Frau, die jemandem etwas als Lehen gibt.

Pulsa para ver la definición original de «Lehnsfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEHNSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEHNSFRAU

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnspflicht
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEHNSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinónimos y antónimos de Lehnsfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEHNSFRAU»

Lehnsfrau Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden lehnsfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Lehns frau hist ↑Lehnsmann seltener ↑Lehnsherr Universal Lexikon Lehnsfehler Lehnsherrlichkeit enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict italienisch Italienisch spanisch Spanisch französisch Französisch ungarisch Ungarisch schwedisch Schwedisch kroatisch Kroatisch Deutschen Canoonet morphologie

Traductor en línea con la traducción de Lehnsfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEHNSFRAU

Conoce la traducción de Lehnsfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lehnsfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Lehnsfrau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lehnsfrau
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lehnsfrau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Lehnsfrau
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Lehnsfrau
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Lehnsfrau
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lehnsfrau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Lehnsfrau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Lehnsfrau
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lehnsfrau
190 millones de hablantes

alemán

Lehnsfrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Lehnsfrau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Lehnsfrau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lehnsfrau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lehnsfrau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Lehnsfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Lehnsfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Lehnsfrau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Lehnsfrau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lehnsfrau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Lehnsfrau
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Lehnsfrau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Lehnsfrau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lehnsfrau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lehnsfrau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lehnsfrau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lehnsfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEHNSFRAU»

El término «Lehnsfrau» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lehnsfrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lehnsfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lehnsfrau».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lehnsfrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEHNSFRAU»

Descubre el uso de Lehnsfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lehnsfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wilhelm Ludwig Wekhrlin: Leben uns Auswahl seiner Schriften. ...
Ueberdies wolle er auch, wie es einem getreuen Vasallen eigne und gebühre, seiner Lehnsfrau Ehre eifrigst befördern und sie als Schönste und Beste allenthalben rühmen und preisen von Rechtswegen. Hier der Antrag: Sine mäF mir« niekt ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1869
2
Geschichte und Beschreibung des fürstlichen jungfrälichen ...
Adlige und bürgerliche Gutsbesitzer nahmen ihre Güter von der Aebtissin zu Lehn; denn zahlreiche Urkunden nennen sie Lehnsfrau. Schon die Aebtissin Gertrude verlieh 1256 ein Gut zu Zantkau zu Leh» und verlangte von ihrem Vasallen ...
Aloysius Bach, 1859
3
Halbgeist: Roman
dass ich lächle, Lehnsfrau. Nur zu. Fragen Sie mich, warum.« »Nein.« »lch lächle , weil ich sehr genau weiß, was ich bin, und weil ich ganz ehrlich einen Scheiß darauf gebe, was Sie von mir halten.« »Verpissen Sie sich.« »lch lächle, weil Ihre  ...
Adam-Troy Castro, 2011
4
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
kann, wie gesagt, nur bedingt auf die vorliegende narratio bezogen werden, die zwar die soziale Nivellierung von Lehnsherrin und Lehnsfrau thematisiert, nicht jedoch explizit einen Streit um eine hierarchische Vorrangstellung behandelt.
Andrea Schallenberg, 2012
5
Litteratur und Völkerkunde, ein periodisches Werk
„als durch diefen Wege und weil ich der erfie tneines Namens „bin, fo iii es keine Folge, daß ich auch der leßte feyn foli; nur _ „von einer Erbe und Lehnsfrau von' Salmigondi können , »kleine Salmjgondjnetskabfinmnten. :: Nun fo heyrathe ...
Johann-Wilhelm von Archenholtz, 1783
6
Weitere Ausführung Des Im Jahr 1767. herausgekommenen ...
KdniglMajefiät oberlehnherrliches Begehren vollzogen wordeni und mit wieviel gerr'ifieter Mannfchaft „ oder mit was für einer Geldfumme Allerhbihfi Ihrofelben„ als König in Bbheimy und Lehnsfrau fie „ Herren von Zed-** * winX zu Hilf zu ...
‎1772
7
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Zii Breslau wol auf der Promenade Sieh. da- kam die Lehnsfrau gegangen Da kann man den Unterfchied fehn. Auf Wegen und Stegen daher: Da fannnian fchöne Mädchen finden. ..Sie Mamfell. icht hab' ich Sie gefangen. Wie Edeldamen ...
‎1842
8
Ritter-Schule der Templer - Das Gold des Apollon
Lehnsfrau: Eigentlich Lehnsmann, war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherrn, gegen Treue, Dienst und Ehrschatz (von lat. laudenium: Geld und Sachleistungen in kleinerem Umfang) verpflichtete.
Pankraz R.A. von Koegl
9
Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...
Zu Herfe fchwur ebenfalls der Vafall: „die Lehn„fiücke alle und jede zu conferdirenf fie bei *einander zu halten, „und nichts davon ohne ausdrücklichen Confens *feiner-gnädigen „Lehnsfrau zu verfeßen, zu verpfändenf zu vertaufchen , ...
Paul Wigand, 1832
10
Schlesische Volkslieder Mit Melodien
Zn Breslau wol auf der Promenade Sieh, da kam die Lehnsfrau gegangen Da kann man den Unterfcloied fehn, Auf Wegen nnd Stegen daher: Da kann man ftddne MädHen finden. „Sie Mamfell, jth had*ich Sie gefangen,.Wie Edeldamen gehn ...
E.F. Richter

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEHNSFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lehnsfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gottfried Kellers Dämonologie: Besessen von den Toten
Ein Gerücht geht um im Aargau: Die Lehnsfrau Kunigunde von Schwarzwasserstelz habe einen heimlichen Liebhaber, so heisst es. «Ihm sei die schöne Frau in ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
2
Schiltach: Bürgerball geht in die zweite Auflage
Bilanz zogen Teufel, Magd, Lehnsfrau, Zunfträte und der Nachtwächter jetzt in der Hauptversammlung im Schützenhaus. Der Vorsitzende Stefan Wolber hatte ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lehnsfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lehnsfrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z