Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmerzensfrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMERZENSFRAU EN ALEMÁN

Schmerzensfrau  [Schmẹrzensfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMERZENSFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmerzensfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMERZENSFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmerzensfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schmerzensfrau en el diccionario alemán

Mujer sufriendo, que siente dolor. Frau, die leidet , die Schmerzen empfindet.

Pulsa para ver la definición original de «Schmerzensfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMERZENSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMERZENSFRAU

Schmerz
Schmerzambulanz
Schmerzanfall
schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMERZENSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Fischersfrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinónimos y antónimos de Schmerzensfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMERZENSFRAU»

Schmerzensfrau wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden schmerzensfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christ welt heilig Christ Welt Ausgabe Bloggerin Kübra Gümüsay erklärt warum ersten Sekunden einer folgende Bedeutung bedeutet Postmoderne böses kind telepolis Lynne Ramsays Film need talk about Kevin hüpft Reiseschriftstellerin Khatchadourian Tilda Swinton ihrem

Traductor en línea con la traducción de Schmerzensfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMERZENSFRAU

Conoce la traducción de Schmerzensfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmerzensfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

痛苦的女人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mujer del dolor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pain woman
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दर्द औरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

امرأة الألم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

боль женщина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mulher dor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যথা নারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

femme de la douleur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perempuan sakit
190 millones de hablantes

alemán

Schmerzensfrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

痛みの女性
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통증 여성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pain wadon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người phụ nữ đau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலி பெண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेदना स्त्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağrı kadın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

donna dolore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ból kobieta
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

біль жінка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

femeie durere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γυναίκα πόνου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pyn vrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smärta kvinna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smerte kvinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmerzensfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMERZENSFRAU»

El término «Schmerzensfrau» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 195.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmerzensfrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmerzensfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmerzensfrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMERZENSFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmerzensfrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmerzensfrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmerzensfrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMERZENSFRAU»

Descubre el uso de Schmerzensfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmerzensfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wolfram-Studien XVI: Aspekte des 12. Jahrhunderts Freisinger ...
Der Artusritter nun tritt in diese Leidensgemeinschaft von Schmerzensmann und Schmerzensfrau ein: als Betrachter (v. 4308: Erec la voit; v. 4358: Le chevalier vit ), als Mitleidender (v. 4374: molt dolanz; v. 4395: Por voir man poise) und als ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Gisela Vollmann-Profe, 2000
2
Der Schnitt in den Performances von Gina Pane
Künstlermythen in der Aktionskunst um 1970“ sowie Karoline Künkler in „Die Künstlerin als Schmerzensfrau: Selbstverletzungsaktionen von Gina Pane“ auf die Deutung von Panes Rolle als „Schmerzensmann“29/„Schmerzensfrau“30.
Katharina Windorfer, 2011
3
Mysterienspiele
... herein aus Valentins großer Erfindung - und am End sitzt die Schmerzensfrau, sitzt sie auf dem Brunnensockel, die Frau, und singt - man sieht sie nicht sitzen, sie sitzt aber und singt, falls einer sie sieht - ist die arme kleine Schmerzensfrau,  ...
Silja Walter, 2002
4
Fortsetzung Der bey dem weltberühmten Gnadenorte ...
Nach aller angewendeter Mühe, nahm man das Vertrauen zu der Schmerzensfrau nach Tüferl. Und fiehel beh Auflegung ihrer Bildniß ifi das Bein durfl) einen Räufper , zum Munde heraus gefprungen. Zeugen deffen find Johann Georg Harm, ...
5
Transacti primi devotio saecli ? oder Beschreibung der ...
... etwas u erhalten auf das vo foinmenfir vorleget; durch eins fowohl als das andere_ ivill er die Ehre jener Schmerzensfrau vergrößern. welche allein ihre Schmerzen_ mit den Schmerzen des leidenden .Heilands in Vergleichung bringen darf.
Joseph Carl Denner, 1761
6
Kurzer Inhalt der Andacht des bitteren Leidens unseres ...
Ich gib michdrein. mein Schmerzenskindz. So muß es fein gefchieden. ' Bis ich beim Kreuz dich wieder find: Dein Tod bringt uns den Frieden. 8. O Schmerzensfohn! o Schmerzensfrau! Sie zu einander fprechen. Allein was Gott will ich anfchau ...
‎1860
7
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
Der Klang der Flöte ist dem Gesang der Nachtigall am ähnlichsten, auch deswegen sind die Flötentöne Klage— töne. Wenn Walt die geliebte Wina zur Philomele stilisiert, dann macht er sie zur Schmerzensfrau, weil er sie sonst nicht lieben ...
Julia Cloot, 2001
8
Gegenpositionen: Aspekte zur Zukunft von Ehe und Familie
Im Schmerzensmann muß also auch immer die Schmerzensfrau mitgedacht werden, wenn sie auch nicht gleichzeitig bildlich dargestellt werden kann. Wir haben eingangs in den Bemerkungen zu den Darstellungen der Pietä schon darauf ...
Hans Erich Troje, Stephan Meder, 2009
9
Die Wirklichkeit der Mythen: Untersuchungen zum Werk Gerhart ...
... handschriftlichen Nachlasses Peter Sprengel. Die entscheidende Etappe in der Ausprägung von Hauptmanns Bild der Mutter als todgeweihter Schmerzensfrau bildet - wie eine grundlegende Zäsur seines Werks überhaupt - das Jahr 1914.
Peter Sprengel, 1982
10
Abschiedsbriefe in Literatur und Kultur des 18. Jahrhunderts
Ahnlich anderen Autoren, allen voran Richardson mit seiner Clarissa, stellt La Roche eine eigenwillige Schmerzensfrau dar,58 deren Leidensgeschichte sich ins Religiöse verlängern lässt bzw. an religiöse Erzählmuster erinnert.59 Dieses  ...
Marie Isabel Schlinzig, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMERZENSFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmerzensfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Häutungen der Schmerzensfrau
Die Häutungen der Schmerzensfrau. Keine bearbeitet ihren Körper so radikal wie Marina Abramovic. Jetzt legt der Superstar der Kunstszene die Biographie vor. «Mittelbayerische, Dic 16»
2
Physik mit Leib und Seele: Marie Noëlles Film Marie Curie im Kino
Denn Gruszkas Marie Curie schreitet durchgehend, auch noch lange nach dem Tod des Mannes, als Schmerzensfrau, gebeugt und ernst, wenn auch kraftvoll, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
3
Musikverein: Händel-Show der Emotionen
Die Schmerzensfrau, die furchtlose Kämpferin gegen Furien, die Verliebte, der Quell guter Laune: Die Römerin durchsang alle Rollentypen, und immer blieb ihr ... «derStandard.at, Nov 16»
4
Marina Abramović wird 70 - Von der Schmerzensfrau zum ...
Mit 70 Jahren ist Marina Abramović nicht nur die Königin der Performance-Kunst, sondern auch eine weltberühmte Trostspenderin. Der Weg dorthin war voller ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
16:50 Uhr Metropolis Belfast | arte Mediathek
Marina Abramovic: Von der „Schmerzensfrau” der 70er bis zu „Cleaning the House”: Marina Abramovic ist die Mutter der Performancekunst und hat unzählige ... «ARD.de, Nov 16»
6
Staatstheater Mainz: Düstere Schmerzensfrau
04.10.2016 Von BETTINA BOYENS Die Belcanto-Oper von Vincenzo Bellini punktet am Mainzer Staatstheater mit der charismatischen Nadja Stefanoff als ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
7
Elisabeth Stöpplers Inszenierung von Bellinis "Norma" in Mainz ...
Eine Schmerzensfrau mit Dornenkrone, die sich am Ende nicht auf dem Scheiterhaufen, sondern in der Pose einer Gekreuzigten zur Himmelfahrt verabschiedet. «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
"Krimis können andere machen"
... die dreifache Gage verlangen können, ist sie als die Exfreundin eines Terroristen doch all das zugleich: Hedonistin, Schmerzensfrau und Tussi zum Abtörnen. «TV Today, May 16»
9
Harter Schmerz wird Poesie
Das Bild der katholischen Schmerzensfrau hält bei genauerem Studium ihres poetischen Haders mit Gott und der Welt jedoch nicht stand. Zum 100. Geburtstag ... «ORF.at, Jul 15»
10
Eine Kämpferin über Haare, Hund und ein Foto
Sie sind gewissermaßen die Schmerzensfrau im deutschen Frauenfußball. Zuletzt beim 4:1-Achtelfinalsieg gegen Schweden zeigte die Zeitlupe auf der ... «FuPa - das Fußballportal, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmerzensfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmerzensfrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z