Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Macht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch maht, zu ↑mögen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHT EN ALEMÁN

Macht  [Mạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Macht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MACHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Macht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

poder

Macht

Como término socio-científico, el poder, por otra parte, significa la capacidad de una persona o grupo de intereses para influir en el comportamiento y el pensamiento de las personas individuales, las pluralidades de personas y los grupos sociales. Por otra parte, una posición extrema de poder representa la capacidad de alcanzar metas unilateralmente definidas sin tener que someterse a reclamaciones externas contra los involucrados o para cumplir con ellos. Este es el caso cuando existe la posibilidad de influir por medio de una amenaza criminal, a través de la cual se le da un incentivo represivo a la persona objetivo. En el caso de intereses opuestos o incompatibles de las personas objetivo, Por ejemplo, las personas que ejercen poder absoluto no están obligadas a entrar en un intercambio o compromiso. En este contexto, los conceptos de poder e influencia, que se cruzan ampliamente en muchos aspectos, son mutuamente excluyentes. Sin embargo, las transiciones son fluidas. Las dos vistas se refieren también como "energía encima" y "energía encima". Als sozialwissenschaftlicher Begriff bezeichnet Macht einerseits die Fähigkeit einer Person oder Interessengruppe, auf das Verhalten und Denken von einzelnen Personen, Personenmehrheiten und sozialen Gruppen einzuwirken. Andererseits stellt eine Extremposition der Macht die Fähigkeit dar, einseitig definierte Ziele zu erreichen, ohne sich selbst äußeren Ansprüchen gegenüber involvierten Personen zu unterwerfen oder diesen entgegenkommen zu müssen. Dies ist bei Vorliegen der Möglichkeit einer Einflussnahme mittels Strafandrohung der Fall, wobei den Zielpersonen ein repressiver Anreiz gesetzt wird, sich zu fügen. Im Falle von gegensätzlichen oder unvereinbaren Interessenpositionen der Zielpersonen, ist z. B. für absolute Macht ausübende Personen daher nicht erforderlich, ein Austauschverhältnis oder einen Kompromiss einzugehen. Hierin grenzen sich im Wesentlichen die sich in weiten Teilen überschneidenden Begriffe Macht und Einfluss voneinander ab. Die Übergänge sind hierbei jedoch fließend. Die beiden Sichtweisen werden auch als „Macht über“ und „Macht zu“ bezeichnet.

definición de Macht en el diccionario alemán

Totalidad de medios y poderes disponibles para una persona o cosa a otra; La influencia de algo que representa una fuerza especial o misteriosa posee el poder, la posibilidad o la libertad asociados con la posesión de una posición y función política, social y pública, sobre las personas y las relaciones, para ejercer el poder político y económico influencia influyente del estado, grupo influyente , Capa o. Ä. Ejército, tropas. Totalidad de medios y poderes disponibles para una persona o cosa a otra; Influencia Grammer sin plural. Gesamtheit der Mittel und Kräfte, die jemandem oder einer Sache andern gegenüber zur Verfügung stehen; Einfluss etwas, was eine besondere bzw. geheimnisvolle Kraft darstellt, besitzt mit dem Besitz einer politischen, gesellschaftlichen, öffentlichen Stellung und Funktion verbundene Befugnis, Möglichkeit oder Freiheit, über Menschen und Verhältnisse zu bestimmen, Herrschaft auszuüben politisch und wirtschaftlich einflussreicher Staat mächtige, einflussreiche Gruppe, Schicht o. Ä. Heer, Truppen. Gesamtheit der Mittel und Kräfte, die jemandem oder einer Sache andern gegenüber zur Verfügung stehen; EinflussGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Macht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Jacht
Jạcht, Yạcht [jaxt] 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MACHT

Machsor
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtbalance
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
Machtbereich
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MACHT

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Landmacht
Mitternacht
Pacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

Sinónimos y antónimos de Macht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Macht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Macht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MACHT»

Macht Autorität Befehlsgewalt Einfluss Führung Geltung Gewalt Gewicht Herrschaftsgewalt Machtposition Machtstellung Prestige Regierungsgewalt Regiment Staatsgewalt Staatsmacht Stärke gabriel macht politische philosophie pflege wissen psychologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite Dies offizielle Homepage Sendung Klugscheißen salonfähig Shary Ralph geben jeder fünf haben muss Gute durchzusetzen setzt zunächst Schlechte durch gewinnen Ludwig Marcuse Argumente jedipedia Jedi seine Stärke gibt Energiefeld alle lebenden Dinge…Wissen check eins Klugscheißern Alle videos mediathek ersten Ersten versorgt Klugscheißer werden wollen gewissen Besserwisser Neid erblassen lässt zitate sprüche Zitate Sprüche über Mächte Willst Charakter eines Menschen erkennen Abraham Lincoln Fachportal kultur schule Kultur Schule MIXED Wettbewerb Aktuelles Presse Newsletter Kontakt Ziele Aufgaben bringt Schüler wieder mehr Eigeninitiative Selbstverantwortung Gemeinsinn

Traductor en línea con la traducción de Macht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHT

Conoce la traducción de Macht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Macht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动力
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

poder
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Power
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قوة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мощность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

poder
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

puissance
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuasa
190 millones de hablantes

alemán

Macht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パワー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sức mạnh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சக்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

potere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

moc
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потужність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

putere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

effekt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

makt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Macht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHT»

El término «Macht» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Macht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Macht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Macht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Macht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Macht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Macht

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MACHT»

Citas y frases célebres con la palabra Macht.
1
Abigail Adams
Ich bin mehr und mehr davon überzeugt, daß Männer eine gefährliche Kreatur sind, und je mehr Macht viele oder nur einige bekommen, desto mehr nützen sie sie aus und schreien wie die Totengräber nach mehr.
2
Adam Weishaupt
Suchst du Macht, Gewalt, falsche Ehre, Ueberfluß; so wollen wir für dich arbeiten, dir zeitliche Vortheile zu verschaffen suchen; wir wollen dich den Thronen so nahe bringen, als du es wünschest, und dich dann den Folgen deiner Thorheit überlassen: aber unser inneres Heiligthum bleibt einem solchen verschlossen. Willst du aber Weisheit lernen, willst du lernen Menschen klüger, besser, frey und glücklich machen, so sey uns dreymal willkommen.
3
Alexander Lebed
Programme helfen wenig, wenn die Menschen Vertrauen in die Macht verloren haben und damit auch in den Staat.
4
Alkuin
Ewiges Licht, erleuchte unsere Herzen, ewige Güte, erlöse uns vom Übel. Ewige Macht, sei du unsere Hilfe. Ewige Erbarmung, habe Nachsicht mit uns.
5
Anton Gill
Das Herz liebt Sicherheit um beinahe jeden Preis und sträubt sich mit aller Macht gegen Trennungen, und wenn es sie vollzieht, dann nur langsam, widerwillig und qualvoll.
6
Ary Scheffer
Macht niemals etwas, dessen Äquivalent ihr nicht in der Natur gesehen habt.
7
Branko Zebec
Verloren. Macht nichts. Nächstes Spiel gewinnen.
8
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
9
Dario Fo
Wenn es keine Skandale gäbe, müsste man sie erfinden, weil sie ein unentbehrliches Mittel sind, die Macht der Mächtigen zu erhalten und den Unmut der Unterdrückten fehlzuleiten.
10
Ernst Raupach
Macht und Tüchtigkeit zwingen das Glück.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MACHT»

Descubre el uso de Macht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Macht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macht
Es gibt viele widerspruchsreiche Versuche, das Phänomen der Macht auf einen theoretisch und empirisch erfolgreichen Begriff zu bringen.
Niklas Luhmann, 2012
2
Macht, Leistung, Freundschaft: Motive als Erfolgsfaktoren in ...
Dr. Joachim S. Krug und Dr. Ulrich Kuhl, Diplom-Psychologen, sind Unternehmensberater mit den Schwerpunkten Motivationsforderung und Fuhrungskrafteentwicklung.
Joachim Siegbert Krug, Ulrich Kuhl, 2006
3
Die Macht Ihres Unterbewusstseins: Überarbeitete Neuausgabe
Mit Dr. Joseph Murphy das Unmögliche möglich machen Der Longseller zum Positiven Denken: Mit über 2,5 Millionen verkauften Exemplaren allein in Deutschland hat sich »Die Macht Ihres Unterbewusstseins« als höchst erfolgreiche ...
Joseph Murphy, 2009
4
Die Macht der Disziplin: Wie wir unseren Willen trainieren ...
Der verständliche Forschungsbericht über die entscheidende Rolle von Disziplin und Willenskraft für Glück und Zufriedenheit, Karriere, Gesundheit und finanzielle Sicherheit zeigt auch, wie sich beide Fähigkeiten trainieren lassen.
Roy Baumeister, John Tierney, 2012
5
Was Marken erfolgreich macht: Neuropsychologie in der ...
Wie wird man Marktführer? Hier erfahren Sie, wie aus einem Produkt eine starke Marke wird, wie Kaufentscheidungen durch Marken beeinflusst werden und was Innovationen erfolgreich macht.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
6
Darstellung der Macht in Franz Kafkas Roman "Der Proceß" ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,85, Universitat Augsburg, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt den Machtaspekt in Franz ...
Rene Jochum, 2007
7
Macht und Psyche in Organisationen
Organisationen sind ohne Macht nicht vorstellbar.
Rolf Haubl, 2007
8
Scham und Macht: phänomenologische Untersuchungen zur ...
Kann Scham als Sanktion aufgefasst werden? Wie eng sind Scham und Macht verbunden? Hilge Landweer zeigt, dass die Anerkennung von Handlungsnormen als Machtprozess beschrieben werden kann.
Hilge Landweer, 1999
9
Die Macht der guten Gefühle: Wie eine positive Haltung Ihr ...
"Barbara Fredrickson ist das Genie der Positiven Psychologie." Martin E. Seligman "Die Macht der guten Gefühle ist ein mächtiges Buch! Barbara Fredricksons Methoden für ein erfüllteres, positives Leben haben Gelinggarantie.
Barbara L. Fredrickson, 2011
10
Die helle und die dunkle Seite der Macht
Dieses Buch ist Ihr Kompass zur Orientierung im unwegsamen Gelände der Macht.
Christine Bauer-Jelinek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Macht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stichwahl in Landshut: CSU muss um Macht im Rathaus fürchten
In der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut muss die CSU nach Jahrzehnten um die Macht im Rathaus fürchten. Bei der Oberbürgermeister-Stichwahl ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
2
Islamisten an der Macht: Erdogan und die AKP begraben die ...
Der Regierungsbericht über die Türkei als „zentrale Aktionsplattform“ für Islamisten kann nicht überraschen. Die AKP war stets islamistisch. Ihr eigentlicher ... «WirtschaftsWoche, Ago 16»
3
Thailands neue Verfassung zementiert Macht des Militärs
Mit der neuen Verfassung sichert sich Thailands Militär seine Macht langfristig. Die 2014 aus der Regierung geputschten Rothemden sind entsetzt und haben ... «tagesschau.de, Ago 16»
4
Putschversuch in der Türkei Ringen um die Macht über die Armee
ANKARA ap/afp/rtr/dpa | Die türkische Armee hat am Freitagabend die Übernahme der Macht in der Türkei verkündet sowie das Kriegsrecht und eine ... «taz.de, Jul 16»
5
LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht
"LEGO Star Wars: Das Erwachen der Macht" lässt Sie die Ereignisse von Episode 7 nachspielen und erzählt die Geschichte mit dem etwas eigenen, witzigen ... «CHIP Online, Jul 16»
6
Aldi Nord im Familienstreit: Erben zoffen um die Macht im ...
In einem Rechtsstreit um die Macht in einer der drei Konzernstiftungen, denen Aldi-Nord gehört, hat das Verwaltungsgericht Schleswig kürzlich im Sinne der ... «t-online.de, Abr 16»
7
Star Wars 7 auf Blu-ray bei Amazon: Das Erwachen der Macht mit ...
Star Wars 7: Das Erwachen der Macht gibt es anlässlich Amazons Prime Day zum reduzierten Preis von 99 Cent. Die Fortsetzung der Film-Reihe brach bereits ... «CHIP Online, Abr 16»
8
Slogan "Frauen an die Macht!" in Stellenanzeige zulässig
Trotzdem kann es in Ordnung sein, eine Stellenanzeige mit dem Slogan "Frauen an die Macht" zu schalten. Das berichtet der Bund-Verlag und bezieht sich auf ... «Merkur.de, Abr 16»
9
Hauptsache, gebrüllt: Karen Duves neuer Roman Macht
Vor ungefähr zwei Jahren, Karen Duve saß schon an ihrem neuen Roman „Macht“, der jetzt erscheint, war sie ganz besonders wütend. Sie war so wütend, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Stars Wars jagt Avatar und Titanic: Das Erwachen der Macht lässt ...
Der Erfolg der Sternenkrieger-Saga "Das Erwachen der Macht" lässt beim Unterhaltungsriesen Disney die Kassen klingeln. Die Einnahmen des jüngsten "Star ... «N24, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Macht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/macht>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z