Significado de "Stallbursche" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STALLBURSCHE EN ALEMÁN

Stallbursche  Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLBURSCHE

Stallbursche es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STALLBURSCHE EN ALEMÁN

novio

Stallknecht

El Stallknecht es un término anticuado para un encargado empleado que es responsable del bienestar de los caballos del patrón. Zeitgemässer es el término "Pferdepfleger". El curso de formación correspondiente se llama "Pferdewirt" con un enfoque en la gestión y el servicio ecuestre. Los establos se pueden utilizar en hogares privados o en instalaciones profesionales tales como caballerizas, instalaciones para montar a caballo y escuelas de equitación. La tarea de un cuidador de caballos es limpiar los establos, muck out, alimentar, mover y cuidar a los caballos. Caballeros de caballos deportivos o caballos de carreras a menudo tienen que viajar con sus empleadores para cuidar de los caballos durante los torneos y para apoyar al jinete o jinete durante la competencia. Estas tareas van desde la preparación de los caballos para el inicio, hasta el calentamiento de los caballos antes del inicio. En el campo de la prueba en el deporte de conducción son como un copiloto en su mayoría caballos encargados de la carreta. Ellos equilibran el coche en las esquinas apretadas al conducir rápido, cambiando su peso.

Der Stallknecht ist eine veraltete Bezeichnung für einen angestellten Tierpfleger, der für das Wohlergehen der Pferde des Arbeitgebers verantwortlich ist. Zeitgemässer ist die Bezeichnung Pferdepfleger. Der entsprechende Ausbildungsberuf heißt Pferdewirt mit Schwerpunkt Pferdehaltung und Service. Stallknechte können in privaten Haushalten oder in professionellen Einrichtungen wie Pferdeställen, Pferdetrainingseinrichtungen und Reitschulen angestellt sein. Zu dem Aufgabenbereich eines Pferdepflegers gehören die Reinigung der Ställe, Ausmisten, Füttern, die Bewegung und die Pflege der Pferde. Pferdepfleger von Sportpferden oder Rennpferden, müssen oftmals mit ihren Arbeitgebern mitreisen, um die Pferde während der Turniere zu betreuen und den Reiter oder Fahrer während des Wettkampfes zu unterstützen. Diese Aufgaben reichen vom bereit machen der Pferde für den Start, bis hin zum Aufwärmen der Pferde vor dem Start. In der Geländeprüfung im Fahrsport sind als Beifahrer meist Pferdpfleger auf dem Wagen. Sie balancieren den Wagen bei schneller Fahrt in engen Kurven aus, indem sie ihr Gewicht verlagern.

definición de Stallbursche en el diccionario alemán

Hombre alimentando a los caballos en una granja, yeguada, caballeriza.

Mann, der in einem landwirtschaftlichen Betrieb, in einem Gestüt, Reitstall die Pferde versorgt.

TRADUCCIÓN DE STALLBURSCHE

Conoce la traducción de Stallbursche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stallbursche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 稳定的男孩
• Traductor alemán - español: mozo de cuadra
• Traductor alemán - inglés: stable boy
• Traductor alemán - hindi: स्थिर लड़का
• Traductor alemán - árabe: صبي مستقرة
• Traductor alemán - ruso: конюх
• Traductor alemán - portugués: cavalariço
• Traductor alemán - bengalí: স্থিতিশীল ছেলে
• Traductor alemán - francés: palefrenier
• Traductor alemán - malayo: budak stabil
• alemán: Stallbursche
• Traductor alemán - japonés: 安定した少年
• Traductor alemán - coreano: 안정적인 소년
• Traductor alemán - javanés: boy stabil
• Traductor alemán - vietnamita: cậu bé ổn định
• Traductor alemán - tamil: நிலையான பையனை
• Traductor alemán - maratí: स्थिर मुलगा
• Traductor alemán - turco: seyis çocuk
• Traductor alemán - italiano: stalliere
• Traductor alemán - polaco: stabilny chłopiec
• Traductor alemán - ucraniano: конюх
• Traductor alemán - rumano: băiat stabil
• Traductor alemán - griego: ιπποκόμος
• Traductor alemán - afrikáans: stabiele seuntjie
• Traductor alemán - sueco: STALLDRÄNG
• Traductor alemán - noruego: stallgutt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STALLBURSCHE»

Descubre el uso de Stallbursche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stallbursche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Drachentor

Ein keuchender Stallbursche stürzte durch die Tür des Zimmers. »Herr, Ihr – Ihr müsst unbedingt zu den Reitdrachen kommen. Zum Stall! Da, da hat einer einen ungezähmten Drachen losgelassen!« »Das musst du dem Stallmeister sagen«, ...

Jenny-Mai Nuyen, 2009

Männlichkeit im Blick: visuelle Inszenierungen in der Kunst ...

In diesem Moment erschienen zwei Figuren zu Pferde. Eine war meine jüngste Tochter, die ein lebhaftes kleines türkisches Pferd ritt, der andere war ein Stallbursche, kräftig gebaut, aber beweglich, auf einem glänzend-rotbraunen Jagdpferd.

Mechthild Fend, Marianne Koos, 2004

Bettgeschichten: Von bösen Jungs und kleinen Engeln.

Der. neue. Stallbursche. Giles tätschelte den Hals der kleinen braunen Stute. „ Braves Mädchen. Jaaa, gut gemacht, meine Kleine.“ Zärtlich drückte Giles das Gesicht in die Mähne des Pferdes. Für seine 22 Jahre war er manchmal noch ...

Alexandros Chakiris, 2010

Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 19 und 20: Ritter und ...

Der Stallbursche, Kai, Patrick, Fritz und Dolly standen mit offenem Mund da und wussten nicht recht, was sie sagen sollten. Simons helle Kinderstimme unterbrach schließlich die Stille. »Ist das wirklich ein Pferd?« Natürlich waren daraufhin ...

Elda Drake, 2013

Im Schatten des Klosters: Historischer Roman

Der Kerl, den der Wirt des Heiligen Knochen als Stallbursche beschäftigte und den Ulrich sich als Führer ausgesucht hatte, war im Vergleich deutlich fröhlicher: Er sprang und hüpfte im Wechselschritt neben Ulrich her, pfiff und plapperte ...

Richard Dübell, 2010

Aufstand der Mönche - Die Abenteuer des Honda Tametomo Teil ...

"Bist du wiederin deinem alten Element, Stallbursche?", fragte Honda anzüglich. Stirnrunzelnd schaute der Stallbursche zu Honda, verstand offenbar die Frage nicht. Da tauchte Kenji aus der Box auf und strahlte seinebeidenFreunde an.

Harald Jacobsen, 2012

Das Kloster der Ketzer

Er flehte den Allmächtigen mit stummer Inbrunst an, dass der Stallbursche der enormen Verlockung von zwei Goldstücken nicht widerstehen werde. Lauretia hatte ihm die Goldstücke gezeigt, ihn zur Prüfung ihres Goldgehaltes sogar auf die ...

Rainer M. Schröder, 2009

Der magische Reiter: Reiter-Trilogie 1 - Roman

Ein Stallbursche läutete die Glocke, die an der Außenseite des Gebäudes angebracht war. Ein Reiter kam den Hügel heraufgaloppiert und zog dabei eine Staubfahne hinter sich her. Er stieg ab, kaum dass sein Pferd schlitternd zum Stehen ...

Kristen Britain, 2011

Die volle Wahrheit: Ein Scheibenwelt-Roman

Nachdem William gegangen war–nicht ohne argwöhnische Blicke indieSchatten zuwerfen –,kam ein Stallbursche mit einem Karren und lud die Strohsäcke auf. Einer von ihnen sagte: »Lass mich runter.« Der Mann ließden Sackzu Boden ...

Terry Pratchett, 2012

Sturmnächte: Roman

Außerdem stand schon ein Stallbursche bereit, der sich sofort um Nachtfalke kümmerte. Carla hätte keinen besseren Stall für ihr Pferd finden können. Und keinen besseren Besitzer als Christoph von Stein. Das wurde ihr in diesen Minuten ...

Katharina Winter, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STALLBURSCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stallbursche en el contexto de las siguientes noticias.

„Niemand ist perfekt – und das ist auch gut so“

Er tritt im Bandwettbewerb als Stallbursche mit seiner Gitarre an und verkörpert den hilfsbereiten und ehrlichen Bruder und Freund. Auch bei den Mädels kommt ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»

"Bauer sucht Frau" - der Auftakt: Muttis, Ziegen und Poster nackter ...

Besonders Stallbursche Berthold, der innerlich "so heiß wie ein Vulkan" und äußerlich so lebendig wie eine Stehlampe daherkommt, hat ganz genaue ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Dieser Prinz hat seinen Adelstitel geklaut

Den Gerichtsvollzieher wimmelte sie geschickt ab, indem sie behauptete, Frederic sei nur der «Stallbursche» auf ihrem Anwesen in Los Angeles - ohne jedes ... «bluewin.ch, Ago 16»

Das Trampeltier streicheln und den Stallburschen spielen

Mit Saisonstart 2016 können Kinder am Gutshof in die Rolle der Magd Johanna oder des Stallburschen Paul schlüpfen. Welche Tätigkeit übten eigentlich ... «derStandard.at, May 16»

Was ist mit Hodor geschehen? Fan-Theorie zu "Game Of Thrones ...

Aus Staffel sechs, Episode zwei von "Game Of Thrones": Der junge Stallbursche Hodor (Sam Coleman). Achtung: Es können Spoiler zur Serie (Staffel 6, Folge ... «filmstarts, May 16»

Game of Thrones Staffel 6: Folge 2, Review - "Der Norden braucht ...

... emotionaler Moment ist hier der Anblick eines großen und recht korpulenten Jungen, der von Lyanna zur Gruppe hinzugezogen wird: Willis, der Stallbursche, ... «melty.de, May 16»

Burger: Hans im Glück-Konkurrent Peter Pane eröffnet

Selbst die Namen der Burger sind ähnlich: Statt dem "Stallburschen" gibt es nun die "Holde Maid", statt dem "Eitlen Gockel" das "Leichte Mädl". Wie keine zweite ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Eine Prinzenkür mit Herz und Esprit

Ein Geschenk der Tollitäten war „Der Stallbursche vom Huckschen Hof“ alias Achim Verrieth, der kräftig-deftig und auf platt aus der Stallgasse plauderte. Mit den ... «Niederrhein Nachrichten, Ene 16»

Big Brother Christian will siegen: Der Star aus Sondershausen!

Christian Knospe verfolgt sein Ziel und eckt bei Big Brother damit an. Portrait eines Mannes zwischen Siege, Stallburschen-Shooting und Glamourpartys. «Blasting News, Dic 15»

Film mit Jürgen Vogel „Unter Uns“-Star Marvin Linke ist jetzt Kino-Star

Im Film „Ostwind“, der seit Donnerstag läuft, spielt Marvin als Stallbursche Sam eine Hauptrolle – und arbeitete gemeinsam mit den Kino-Stars Jürgen Vogel und ... «Berliner Kurier, Nov 15»