Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tendenziös" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TENDENZIÖS

französisch tendancieux, zu: tendance, ↑Tendenz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TENDENZIÖS EN ALEMÁN

tendenziös  tendenziö̲s [tɛndɛnˈt͜si̯øːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENDENZIÖS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
tendenziös es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENDENZIÖS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «tendenziös» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tendencia

Tendenz

La tendencia describe un esfuerzo, una inclinación y una acumulación de acontecimientos en una dirección particular, y además de la descripción de los hechos verificables del pasado a menudo también sugiere la perspectiva en el futuro indefinido. Una tendencia puede ser creciente, constante o decreciente. En la meteorología la tendencia es, Por ejemplo, para dar una pista para el tiempo que viene. Lo mismo se aplica a las empresas o estadísticas. En la investigación conductual clásica, la tendencia indicaba una voluntad interior de actuar. En el siglo XIX una apasionada orientación política o ideológica también se llamó una "tendencia". Las tendencias sociales, en particular las tendencias, se llaman tendencias. Die Tendenz beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung der feststellbaren Tatsachen der Vergangenheit häufig auch den Ausblick in die unbestimmte Zukunft. Eine Tendenz kann steigend, gleich bleibend oder fallend ausgeprägt sein. In der Meteorologie wird die Tendenz z. B. gerne angegeben, um einen Anhaltspunkt für das kommende Wetter zu geben. Gleiches gilt für die Wirtschaft oder die Statistik. In der klassischen Verhaltensforschung bezeichnete Tendenz eine innere Handlungsbereitschaft. Im 19. Jahrhundert wurde auch eine leidenschaftlich vertretene politische oder weltanschauliche Orientierung eine „Tendenz“ genannt. Gesellschaftliche Tendenzen, insbesondere Modetendenzen werden als Trends bezeichnet.

definición de tendenziös en el diccionario alemán

Influenciado por una tendencia ideológica, política y, por lo tanto, no objetivamente ejemplar. El informe de prensa represivo escribe tendenciosamente. von einer weltanschaulichen, politischen Tendenz beeinflusst und daher nicht objektivBeispieletendenziöse Presseberichtesie schreibt tendenziös.
Pulsa para ver la definición original de «tendenziös» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TENDENZIÖS


deliziös
deliziö̲s
graziös
graziö̲s 
inoffiziös
ịnoffiziös, auch: […ˈt͜si̯øːs] 
kapriziös
kapriziö̲s 
lizenziös
lizenziö̲s
maliziös
maliziö̲s
offiziös
offiziö̲s [ɔfiˈt͜si̯øːs]
perniziös
perniziö̲s
preziös
preziö̲s, pretiö̲s
sentenziös
sentenziö̲s
speziös
speziö̲s
strapaziös
strapaziö̲s 
ungraziös
ụngraziös

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TENDENZIÖS

ten.
Tenaille
Tenakel
Tenalgie
Tenazität
Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TENDENZIÖS

ambitiös
fastidiös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kariös
luxuriös
mafiös
melodiös
minutiös
mysteriös
prätentiös
religiös
seriös
spatiös
tiefreligiös
unprätentiös
unseriös
zeremoniös

Sinónimos y antónimos de tendenziös en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENDENZIÖS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «tendenziös» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de tendenziös

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TENDENZIÖS»

tendenziös befangen einäugig einseitig engstirnig gefärbt parteiisch parteilich subjektiv unsachlich verzerrt voreingenommen Wörterbuch wörterbuch bedeutung Tendenz beschreibt Streben eine Neigung Häufung Ereignissen bestimmte Tendenziös wiktionary Diese Abhandlung weil politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz subjektive Meinung erkennen gibt Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Über Interpretation hinaus Situation langfristiger übernahme Ardy VRENEZY KOSOVO scheint bedeutet fremdwörter http Adjektiv lassend partei polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation openthesaurus Gefundene nicht neutral objektiv tendenzi ouml unilateral vorurteilsvoll Bundestagswahl sind wahlumfragen zeit Sept Sind Deutschlands Meinungsforschungsinstitute Entsprechende Vorwürfe schon lange Doch steckt dahinter italienisch pons

Traductor en línea con la traducción de tendenziös a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENDENZIÖS

Conoce la traducción de tendenziös a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tendenziös presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

倾向性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tendencioso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tendentious
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विवादास्पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مغرض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тенденциозный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tendencioso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদ্দেশ্যমূলক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tendancieux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menimbulkan perbalahan
190 millones de hablantes

alemán

tendenziös
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

tendentious
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuộc về khuynh hướng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போக்குடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लेखन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

taraflı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tendenzioso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tendencyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тенденційний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tendențios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μεροληπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tendentieuze
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tendentiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tendensiøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tendenziös

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENDENZIÖS»

El término «tendenziös» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tendenziös» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tendenziös
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «tendenziös».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENDENZIÖS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tendenziös» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tendenziös» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre tendenziös

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TENDENZIÖS»

Descubre el uso de tendenziös en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tendenziös y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Preussische Jahrbücher
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Ausgabe einer Wissenschaft, das aller Forschung ...
2
Preußische Jahrbücher Berlin
Ist die Richtung, der hier das Wort geredet worden, tendenziös, so ist sie verurtheilt. Denn ächte Wissenschast ist absichtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntnis; der alleinigen Ausgabe einer Wissenschast, das aller Forschung ...
3
Preussische Jahrbücher...
8| die Richtung. der hier das Wort geredet worden. tendenziös. fo ift fie vernrtheilt. Denn ämte Wiffenfmaft ift abfimtslos und wahrheitsliebend. Die richtige Erkenntniß der alleinigen Aufgabe einer Wiffenfmaft. das aller Forfmung vorausgehende ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1858
4
德語易混淆詞辭典
tendenziös 454 tendenziell W tendenziös ffiff^lBJ^EÖ £i!§! Tendenz Üß40 mf£ fäfö-fr AftJ!Rttaft*JRiB*tt, [5]^iaWS^S^W16<)(einer allgemeinen Entwicklung, Tendenz entsprechend, gemäß ; die allgemeine Tendenz be- tendenziell adj flF6 - Die ...
吳永年, 1996
5
Heinrich Böll
Wenn ich heute wieder bestimmte Romane etwa von Zola 4 Tendenzromane 4 lese, die schon Klassiker sind, dann entdecke ich eine permanente Ak— tualität, die mir oft mehr einleuchtet als irgendeine sehr tendenziös geschriebene aktuelle ...
Jochen Schubert, 2011
6
Das Geistige Erwachen Des Urmenschen
Was heißt denn „Tendenz“ und „tendenziös“? Doch eigentlich nur „Ziel“ und „ zielstrebig“. Und nun möchte ich einmal die Wissens'cha'r't sehen, die ziellos arbeitet. Man wird sagen, „tendenziös“ heißt von einer vorgefaßten Meinung aus.
E. Dennert, 2013
7
Preussische Jahrbücher
Ein zweckgeschichtliches Werk braucht nicht tendenziös zu sein in dem Sinne, als ob die Absicht des Autors von der Wirklichkeit der Dinge fast schon mit Bewußtsein abwiche und ihr Gewalt antäte. Das kann der Fall sein und wird oft zutreffen ...
8
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Alle Anzeigen im Blatte , das Blatt selbst sei tendenziös oder nicht tendenziös, sind, sofern sie Handel und Gewerbe betreffen , als „ Geschäftsmeldung " zu fassen und fallen somit in den Regriff des tendenziösen Inhalts. §. 218. Ferner ist als ...
Franz Adam Löffler, 1837
9
Das Engagement für die Geschichte und die Wirklichkeit in ...
Vielmehr sieht er sie als die „Voraussetzung zur wahren-dialektischen Objektivität" an. Georg Lukäcs macht aber, auf seine ästhetische These rekurrierend, einen begrifflichen Unterschied zwischen „tendenziös" und „ parteilich": Je mehr durch ...
Mun-Ki Lee, 2004
10
Aufsätze zur russischen Literatur und Geistesgeschichte
Solch eine Methode der schönen Literatur und der Literaturkritik nennen wir die Methode des sozialistischen Realismus. Unsere sowjetische Literatur fürchtet die Beschuldigungen, sie sei tendenziös, nicht. Ja, die sowjetische Literatur ist ...
Alfred Rammelmeyer, Reinhard Lauer, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENDENZIÖS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tendenziös en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muslime in Deutschland: Zentralratschef Mazyek geißelt ...
Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime (ZMD), Aiman Mazyek, wirft deutschen Medien vor, „oft defizitär und tendenziös“ über den Islam und Muslime zu ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
"Tendenziös und unausgewogen" - Wie ARD und ZDF über ...
So hörte man aus dem Off regelmäßig tendenziöse Formulierungen wie "die Griechen provozieren" oder würden "politische Kapriolen" an den Tag legen. «RT Deutsch, Sep 16»
3
„Ohne Schaum vor dem Mund berichten“: DJV-Chef Überall fordert ...
„Damit müssen sich Journalisten professionell auseinandersetzen und dürfen sich nicht dazu hinreißen lassen, tendenziös über sie zu berichten, wie in den ... «Meedia, Sep 16»
4
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, Ago 16»
5
Opernsängerin Durlovski findet Kritiken bisweilen "tendenziös"
Opernkritiken haben aus Sicht der mazedonischen Sängerin Ana Durlovski (37) bisweilen einen "ungerechten oder tendenziösen" Ton. "Die Leute schreiben ... «Wetter.de, Jul 16»
6
Mortler kritisiert tendenziösen Schulbuchtext
Bild: marlene-mortler.de/ Mit scharfer Kritik hat die Vorsitzende der CSU-Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft (AGL), Marlene Mortler, auf ein Lesebuch für vierte ... «top agrar online, Jun 16»
7
"Bleiben Sie ARD-aktuell gewogen"
Regierungsfromm, tendenziös, defizitär, agitatorisch, propagandistisch und desinformativ: Die ehemaligen NDR-Mitarbeiter Friedhelm Klinkhammer und Volker ... «Telepolis, Abr 16»
8
Bundesregierung kritisiert tendenziöse Berichte russischer Medien
"An einzelnen Stellen gibt es durchaus eine tendenziöse Berichterstattung zu beobachten." Als Beispiele nannte Wirtz den Ukraine-Konflikt und den "Fall Lisa" ... «Deutsche Welle, Feb 16»
9
Die dunklen Seiten der NZZ
Auch die Ausrichtung der verwendeten Drittquellen und der Umgang mit diesen belegt eine tendenziöse Vorgehensweise der NZZ. 63% der von der NZZ ... «Schweizerzeit, Feb 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen tendenziöser ...
Laut ihrer Argumentation hat die ARD in den Tagesthemen in sehr tendenziöser und pro-US-amerikanischer Weise über die Ereignisse in Syrien, die ... «RT Deutsch, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. tendenziös [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tendenzios>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z