Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steigern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEIGERN

spätmittelhochdeutsch steigern, zu mittelhochdeutsch steigen, ↑Steige.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STEIGERN EN ALEMÁN

steigern  [ste̲i̲gern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIGERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
steigern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo steigern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STEIGERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «steigern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de steigern en el diccionario alemán

Aumente, aumente, aumente, aumente, aumente, fortalezca, intensifique su desempeño, mejore, obtenga algo, compre en subasta, compre formularios de subasta. Por ejemplo, aumente el valor, la producción aumenta una mayor demanda. erhöhen, vergrößern etwas zunehmen, sich verstärken lassen zunehmen, stärker werden, sich intensivieren sich in seinen Leistungen verbessern sich in etwas versetzen, hineinsteigern bei einer Versteigerung erwerben, ersteigern die Vergleichsformen bilden. erhöhen, vergrößernBeispieleden Wert, die Produktion steigerneine gesteigerte Nachfrage.

Pulsa para ver la definición original de «steigern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STEIGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steigere
du steigerst
er/sie/es steigert
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
Präteritum
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
Futur I
ich werde steigern
du wirst steigern
er/sie/es wird steigern
wir werden steigern
ihr werdet steigern
sie/Sie werden steigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesteigert
du hast gesteigert
er/sie/es hat gesteigert
wir haben gesteigert
ihr habt gesteigert
sie/Sie haben gesteigert
Plusquamperfekt
ich hatte gesteigert
du hattest gesteigert
er/sie/es hatte gesteigert
wir hatten gesteigert
ihr hattet gesteigert
sie/Sie hatten gesteigert
conjugation
Futur II
ich werde gesteigert haben
du wirst gesteigert haben
er/sie/es wird gesteigert haben
wir werden gesteigert haben
ihr werdet gesteigert haben
sie/Sie werden gesteigert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steigere
du steigerest
er/sie/es steigere
wir steigern
ihr steigert
sie/Sie steigern
conjugation
Futur I
ich werde steigern
du werdest steigern
er/sie/es werde steigern
wir werden steigern
ihr werdet steigern
sie/Sie werden steigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesteigert
du habest gesteigert
er/sie/es habe gesteigert
wir haben gesteigert
ihr habet gesteigert
sie/Sie haben gesteigert
conjugation
Futur II
ich werde gesteigert haben
du werdest gesteigert haben
er/sie/es werde gesteigert haben
wir werden gesteigert haben
ihr werdet gesteigert haben
sie/Sie werden gesteigert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steigerte
du steigertest
er/sie/es steigerte
wir steigerten
ihr steigertet
sie/Sie steigerten
conjugation
Futur I
ich würde steigern
du würdest steigern
er/sie/es würde steigern
wir würden steigern
ihr würdet steigern
sie/Sie würden steigern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesteigert
du hättest gesteigert
er/sie/es hätte gesteigert
wir hätten gesteigert
ihr hättet gesteigert
sie/Sie hätten gesteigert
conjugation
Futur II
ich würde gesteigert haben
du würdest gesteigert haben
er/sie/es würde gesteigert haben
wir würden gesteigert haben
ihr würdet gesteigert haben
sie/Sie würden gesteigert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steigern
Infinitiv Perfekt
gesteigert haben
Partizip Präsens
steigernd
Partizip Perfekt
gesteigert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEIGERN


ersteigern
erste̲i̲gern 
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
herumtigern
herụmtigern
hinaufsteigern
hina̲u̲fsteigern
hineinsteigern
hine̲i̲nsteigern 
lagern
la̲gern 
reinsteigern
re̲i̲nsteigern
seigern
se̲i̲gern
tigern
ti̲gern
ungern
ụngern 
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
weigern
we̲i̲gern 
zwangsversteigern
zwạngsversteigern
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
übersteigern
überste̲i̲gern [yːbɐˈʃta͜iɡɐn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEIGERN

steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen
Steifleinwand
Steifung
Steig
Steigbügel
Steigbügelhalter
Steigbügelhalterin
Steige
Steigeisen
steigen
Steiger
Steigerer
Steigerin
Steigerung
steigerungsfähig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEIGERN

Möchtegern
ablagern
auslagern
baggern
befingern
belagern
einlagern
herumfingern
hinauszögern
hungern
lungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
triggern
verhungern
verlagern
verzögern
verärgern
überlagern

Sinónimos y antónimos de steigern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEIGERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «steigern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de steigern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEIGERN»

steigern aktivieren anheben anheizen ankurbeln anleiern anschwellen ansteigen anwachsen aufwärtsgehen augmentieren ausbauen ausdehnen ausweiten beleben bergauf gehen erhöhen ersteigern erweitern eskalieren forcieren heben hinaufschrauben hinaufsteigern intensivieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Steigern woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch stufenweise wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche steigert erfolgreich Nicht alle kann Dict wörterbuch dict Deutschen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen schrittweise Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene ouml szlig machen vergr lassen Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage STEIGERN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Bekanntheit linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de steigern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEIGERN

Conoce la traducción de steigern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steigern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

提高
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aumentar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

increase
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वृद्धि
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زيادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

увеличить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aumentar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৃদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

augmenter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meningkatkan
190 millones de hablantes

alemán

steigern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

増加
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

증가
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nambah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tăng lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிகரிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

artırmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aumentare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwiększenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збільшити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

crește
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αύξηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verhoog
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

öka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

øke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steigern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEIGERN»

El término «steigern» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steigern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steigern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «steigern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEIGERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steigern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steigern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre steigern

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STEIGERN»

Citas y frases célebres con la palabra steigern.
1
Bjørnstjerne Bjørnson
Es gibt zwei Arten von Büchern, – solche, die in den Menschen die Freude am Leben, die Sehnsucht nach dem Guten steigern, und solche, die das nicht tun; die ersteren sind gut, die anderen sind schlecht, so ausgezeichnet und genial sie auch in Einzelheiten sein mögen.
2
Dennis L. Meadows
Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.
3
Ernst Curtius
Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.
4
Ernst Jünger
Die Sklaverei lässt sich bedeutend steigern, indem man ihr den Anschein der Freiheit gewährt.
5
Friedrich Sieburg
Wer Bedürfnisse hat, muss seine Arbeitsleistung steigern und gerät in kapitalistische Abhängigkeit. Also ist der Pariser bedürfnislos.
6
Jules Michelet
Den Wunsch entstehen lassen, ihn nähren, entwickeln, steigern, reizen und befriedigen, – das ist ein ganzes Poem.
7
Roman Herzog
Wenn wir sagen, dass die Hochschulen sich im Wettbewerb profilieren und ihre Effizienz steigern sollen, dann müssen wir sie endlich auch aus der bürokratischen Fremdsteuerung entlassen.
8
Samuel Goldwyn
Ein Film muss mit einem Erdbeben beginnen und sich dann langsam steigern.
9
Theodor Waigel
Dies ist nicht die Zeit der Arbeitszeitverkürzungen und der Lehnstuhlmentalität. Mit einem Sechs- oder Achtstundentag sind die Probleme und Aufgaben der Wiedervereinigung nicht zu lösen. (Also haben die Deutschen hüben wie drüben in die Hände gespuckt und beschlossen: Wir steigern das Bruttosozialprodukt - ab jetzt gemeinsam!)
10
Werner Niefer
Meine wichtigste Erfahrung als Manager ist die Erkenntnis, daß die Mitarbeiter das wertvollste Gut eines Unternehmens sind und damit auch das wichtigste Erfolgskapital. Es sind nie Computer, Roboter, technische Einrichtungen, die zu einem Ziel führen, sondern immer Menschen, die Konzepte zustande bringen. (Das neue Gebäude soll deshalb unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Arbeitsmöglichkeiten geben, in denen sie ihre Fähigkeiten entwickeln und ihre Leistungen steigern können...)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEIGERN»

Descubre el uso de steigern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steigern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verkaufschance Web 2.0: Dialoge fördern, Absätze steigern, ...
Martin Knappe und Alexander Kracklauer beschreiben leicht verständlich an praktischen Beispielen, wie Kunden sich im Web über Angebote informieren, diese bewerten und ihre Kaufentscheidungen treffen.
Martin Knappe, Alexander Kracklauer, 2007
2
Das Marketing-Geheimnis für Bars & Kneipen: Wie Sie Ihren ...
Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter einer Bar oder Kneipe und an alle Personen, die sich für die erfolgreiche Vermarktung von Bars, Lokalen, Gaststätten, Schankräumen oder Kneipen interessieren.
Anne-Katrin Straesser, 2011
3
Lesekompetenz steigern 1: Sachtexte (5. bis 10. Klasse)
Wie bediene ich die Fotofunktion eines Handys?
Hartmut Lange, 2006
4
Mentaltraining für den erfolgreichen Day-Trader: So steigern ...
Erfolgreiche Trader haben eine Mentalität, die ihnen jenseits der Technischen Analyse hilft, in einem schwierigen Marktumfeld profitabel zu sein.
Christoph Wahlen, 2010
5
Mietrecht für Vermieter: So steigern Sie die Rendite Ihrer ...
Fur jeden Vermieter von Immobilien, sei es als privater Vermieter oder als professionelles Immobilienunternehmen, ist die Hauptmotivation der Kapitalanlage in Immobilien der moglichst hohe Ertrag.
C. Wilke, 2010
6
Was ist Kundenloyalität und wie kann ich diese steigern?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kundenloyalitat, von Schuller als Zukunftstrend bezeichnet, findet seinen Anfang mit der Berechnung des Customer Lifetime Value.
Thorsten Ebeling, 2011
7
Lesekompetenz steigern 2: Moderne Jugendliteratur (5. bis ...
Wie kann man die Lesekompetenz steigern, wenn der Lustpegel der Jugendlichen nicht gerade auf dem Höchststand ist?
Gabriele Saliba, 2011
8
Das Marketing-Geheimnis für Videotheken: Wie Sie Ihren ...
Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter von Videotheken und an alle Personen, die sich fur die erfolgreiche Vermarktung von Videotheken interessieren.
Anne-Katrin Straesser, 2010
9
Schwanger werden: Den richtigen Zeitpunkt finden So steigern ...
Ihr Handbuch für alle Fragen rund ums Schwanger werden
Mariel Croon, 2005
10
Das Marketing-Geheimnis für Druckereien: Wie Sie Ihren ...
Dieses Buch richtet sich an Besitzer und Mitarbeiter von Druckereien, Offset-Druckereien, Digitaldruckereien u.a. und an alle Personen, die sich für die erfolgreiche Vermarktung von Druckereiprodukten interessieren.
Anne-Katrin Straesser, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEIGERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steigern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercedes und VW steigern Absatz
Mercedes lässt beim Absatz seiner Nobel-Karossen die Konkurrenz hinter sich und Volkswagen stemmt sich gegen die Folgen des Abgasskandals und verkauft ... «Deutsche Welle, Ene 17»
2
Wohin führt Leipzigs Weg? – RB will sich weiter steigern
Trainer Ralph Hasenhüttl glaubt, dass der RB Leipzig seine Qualität noch steigern kann. foto: Patrick Seeger. Leipzig (dpa) – So dürften zum Auftakt die meisten ... «burgbergblick, Ene 17»
3
Deutsche Top-Firmen steigern Gewinne auf Rekordniveau
Die deutschen Top-Unternehmen konnten ihre Gewinne steigern. / Bild: (c) ... Sie schafften es, den Gewinn trotz sinkender Umsätze zu steigern. 26.12.2016 ... «DiePresse.com, Dic 16»
4
Final Fantasy 15: Überleben-Talent schnell steigern und seltene ...
In der Party von Final Fantasy 15 verfügt Gladiolus über das Talent “Überleben”, welches mit jedem Rang die Chance auf seltene Gegenstände steigert, die der ... «Giga.de, Dic 16»
5
Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den ...
Pokémon Sonne und Mond: Freundschaft (Zuneigung) - Den Freundschaftswert anzeigen und schnell steigern. Pokémon Sonne und Mond - Komplettlösung: ... «Eurogamer.de, Dic 16»
6
Volkswagen kann Gewinn deutlich steigern
Knapp vier Milliarden Euro hat Volkswagen zwischen Juli und September verdient - deutlich mehr als erwartet. Die Abgasaffäre belastet den Konzern dennoch ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Fußball | Hannover 96: Müssen uns in Bielefeld steigern
Wir werden uns steigern müssen», erklärte Stendel am Freitag. Besonders die Aufgaben in der Defensive sollen besser gelöst werden. «Offensiv gibt es kaum ... «BILD, Sep 16»
8
No Man's Sky: Sprachen lernen und Ansehen steigern bei den Aliens
In No Man's Sky werdet ihr auf euren Wegen Sprachen lernen, um besser mit den Aliens zu interagieren und euer Ansehen zu steigern. Da empfiehlt es sich, ... «Giga.de, Ago 16»
9
7 Days to Die - Wohlbefinden steigern: So geht's
Bei 7 Days to Die müsst ihr das Wohlbefinden steigern, wenn ihr zu oft sterbt, denn in diesem Fall, sinkt der Wert besonders stark. mehr Bildersteckenalle ... «gamona.de, Jul 16»
10
Wie sich die Geburtenrate steigern lässt: Kinder sind ...
... den überwiegenden Anteil der Last der Kinderbetreuung tragen. Somit ist klar, welche Anreize es braucht, um die Geburtenraten zu steigern. 1 Kommentar ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. steigern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steigern>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z