Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steifhalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STEIFHALTEN EN ALEMÁN

steifhalten  [ste̲i̲fhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIFHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
steifhalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo steifhalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STEIFHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «steifhalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de steifhalten en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios que mantienen sus oídos rígidos contra el cuello. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter die Ohren steifhalten den Nacken steifhalten.

Pulsa para ver la definición original de «steifhalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STEIFHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte steif
du hältst steif
er/sie/es hält steif
wir halten steif
ihr haltet steif
sie/Sie halten steif
Präteritum
ich hielt steif
du hieltst steif
er/sie/es hielt steif
wir hielten steif
ihr hieltet steif
sie/Sie hielten steif
Futur I
ich werde steifhalten
du wirst steifhalten
er/sie/es wird steifhalten
wir werden steifhalten
ihr werdet steifhalten
sie/Sie werden steifhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe steifgehalten
du hast steifgehalten
er/sie/es hat steifgehalten
wir haben steifgehalten
ihr habt steifgehalten
sie/Sie haben steifgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte steifgehalten
du hattest steifgehalten
er/sie/es hatte steifgehalten
wir hatten steifgehalten
ihr hattet steifgehalten
sie/Sie hatten steifgehalten
conjugation
Futur II
ich werde steifgehalten haben
du wirst steifgehalten haben
er/sie/es wird steifgehalten haben
wir werden steifgehalten haben
ihr werdet steifgehalten haben
sie/Sie werden steifgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte steif
du haltest steif
er/sie/es halte steif
wir halten steif
ihr haltet steif
sie/Sie halten steif
conjugation
Futur I
ich werde steifhalten
du werdest steifhalten
er/sie/es werde steifhalten
wir werden steifhalten
ihr werdet steifhalten
sie/Sie werden steifhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe steifgehalten
du habest steifgehalten
er/sie/es habe steifgehalten
wir haben steifgehalten
ihr habet steifgehalten
sie/Sie haben steifgehalten
conjugation
Futur II
ich werde steifgehalten haben
du werdest steifgehalten haben
er/sie/es werde steifgehalten haben
wir werden steifgehalten haben
ihr werdet steifgehalten haben
sie/Sie werden steifgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte steif
du hieltest steif
er/sie/es hielte steif
wir hielten steif
ihr hieltet steif
sie/Sie hielten steif
conjugation
Futur I
ich würde steifhalten
du würdest steifhalten
er/sie/es würde steifhalten
wir würden steifhalten
ihr würdet steifhalten
sie/Sie würden steifhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte steifgehalten
du hättest steifgehalten
er/sie/es hätte steifgehalten
wir hätten steifgehalten
ihr hättet steifgehalten
sie/Sie hätten steifgehalten
conjugation
Futur II
ich würde steifgehalten haben
du würdest steifgehalten haben
er/sie/es würde steifgehalten haben
wir würden steifgehalten haben
ihr würdet steifgehalten haben
sie/Sie würden steifgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steifhalten
Infinitiv Perfekt
steifgehalten haben
Partizip Präsens
steifhaltend
Partizip Perfekt
steifgehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEIFHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEIFHALTEN

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
steifbeinig
Steife
steifen
Steifftier
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEIFHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de steifhalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEIFHALTEN»

steifhalten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Steifhalten italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Ohren Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde universal lexikon deacademic Wendung〉 〈umg tapfer bleiben sich nicht unterkriegen lassen steif Wendungen steifgehalten wissen Wendung gesund standhaft meist wordreference Stichwörter sowie mundmische bedeutet Halt wird einem gesagt wenn verlieren soll oder nacken redensarten index Disclaimer Such Plug Firefox eine Erklärung erhalten

Traductor en línea con la traducción de steifhalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEIFHALTEN

Conoce la traducción de steifhalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steifhalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保持僵硬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fijación consistente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stiff hold
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कड़ी पकड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقد قاسية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жесткая фиксация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hold rígida
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শক্ত হোল্ড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tenir raide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memegang sengit
190 millones de hablantes

alemán

steifhalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

硬いホールド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뻣뻣한 보류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ditahan kuli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giữ cứng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடினமான பிடியை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ताठ धरून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sert tutuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

hold rigida
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sztywny chwyt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жорстка фіксація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

așteptare rigid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκληρό αναμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

styf vashou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

styv hold
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stiv hold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steifhalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEIFHALTEN»

El término «steifhalten» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.447 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steifhalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steifhalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «steifhalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEIFHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steifhalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steifhalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre steifhalten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEIFHALTEN»

Descubre el uso de steifhalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steifhalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
... die Land in Österreich Stei|er|mär|ker der stei|er|mär|kisch steif; eine steife Brise; ein steifer Grog; steife See Seemannsspr.; steif sein, werden; steif gewordene [w] Glieder; den Arm, das Bein steifhalten; aber: die Ohren steifhalten Ste[|fe die, ...
Sabine Krome, 2006
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... erregender Vorfall, ein äußerst staunenerregender Vorfall Status Nascendi staunenerregend / Staunen erregend steckenbleiben steckenlassen / stecken lassen stehenbleiben / stehen bleiben stehenlassen / stehen lassen steifhalten / steif ...
‎2003
3
Die deutsche Rechtschreibung
stark bewegte See; steif sein, werden; steif gewordene oder: steifgewordene Glieder; Sahne steif schlagen oder: steifschlagen; den Arm, das Bein steif hal- ten; aber: die Ohren steifhalten: sich nicht unterkriegen lassen steif bei|nig Stejjfe/ u ...
Michael Müller, 2007
4
Der Mann der nicht ankommen wollte
„Ohren steifhalten!“ Genau das hatte der Alte beschworen, wenn er Durchhalte- Parolen ausgab, weil er, davon war ich seinerzeit überzeugt, als eine Art Geduldsprobe auf die lange Bank schieben wollte, was mir unaufschiebbar schien.
Martin Mylonas, 2012
5
Handbuch der Thierheilkunde ...
Die entzündliche Bräune des Schweines, zur Unterscheidung von der fauligen ( Anthrax-Bräune) also genannt, ist eine der häusigsten Krankheiten dieser Thiere und charakterisirt sich ebenfalls durch Steifhalten des Halses, behindertes ...
H. Heer, 1856
6
Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...
Steifhalten! Die Träger ächzen unter dem Gewicht.Sie habenden Körper etwas ungünstigin derHand.Jetztbloß nicht einfach aufdas Bett fallenlassen! Javash, Javash! Langsam, langsam! Selber steifhalten, komme, waswolle! Konzentrieren!
Martin Schrank, 2013
7
Inneres Training im Sport
Jedes Spiel besteht aus zwei Teilen: Einem äußeren und einem inneren Spiel.
Manuel Kuss, 2007
8
Duden:
Bundesland); Steiler Imärlker; stei- erlmärlkisch steif; ein steifer Hals: ein steifer Grog; steif sein, werden, machen, schlagen usw.; die Ohren steifhalten [alte Schreibung steifhalten] (sich nicht entmutigen lassen): sie hat den Nacken steif ...
Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000
9
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
... was durch eine besondere Mäßigung der rechten Hand, besonders durch ein festes Anhalten (artiges Steifhalten) und abwechsclndes gelindes Nachlassen des Hand, gliedes bewerkstelliget werde. Kurz, man muß sich so einüben, daß der ...
Franz Joseph Fröhlich, 1829
10
Versuch einer gründlichen Violinschule: entworfen und mit 4. ...
... besondere Mässigung der rechten Hand, sonderbar aber dur^ ein gewisses artiges Steifhalten, und abwechselndes gelindes Nachlassen des .Handgliedes muß bewerkstelliget werden: so man aber besser zeigen als beschreiben kann. § .
Leopold Mozart, 1756

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEIFHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steifhalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutige fallen auch mal auf die Nase
«Ohren steifhalten! Hornhaut kriegen! Verstanden?» Erich Kästners «fliegendes Klassenzimmer» aus dem Jahr 1933 ist mit seinen Ratschlägen fürs Leben ... «TagesWoche, Dic 16»
2
Großbritannien: Einsam im Fall
Die Briten sagen dazu: stiff upper lip – also Oberlippe steifhalten und sich nichts anmerken lassen. Man könnte es auch Verhandlungstaktik nennen. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
In der Region Bern wartet der Osterhase fast an jeder Ecke
Wer deshalb den Osterhasen im Hühnerhubel sichten will, muss wohl bis im nächsten Jahr warten. Und schon einige Woche vor dem Fest die Ohren steifhalten. «Berner Zeitung, Mar 13»
4
Eine Figur aus Kakanien
In heiklen Angelegenheiten hieß das, Ohren steifhalten und gleichzeitig schweigen. Ganz so war es nach dem Brief angesagt, den Erzherzog Franz Ferdinand ... «Profil.at, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. steifhalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steifhalten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z