Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sternsingen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STERNSINGEN EN ALEMÁN

Sternsingen  Stẹrnsingen [ˈʃtɛrnzɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNSINGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sternsingen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STERNSINGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sternsingen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sternsingen

Carolers

Sternsinger

Como Sternsinger, tres personas se visten como Tres Reyes, que recaudan dinero para fines benéficos durante los doce días de Navidad del 25 de diciembre al 6 de enero y, en algunos casos, más allá. El uso de la salud es demostrable a partir del siglo XVI y también se conoce como Dreikönigsingen. Als Sternsinger bezeichnet man drei als Heilige Drei Könige gekleidete Menschen, die in der Zeit der zwölf Weihnachtstage vom 25. Dezember bis zum 6. Januar und teilweise auch darüber hinaus Geld für wohltätige Zwecke sammeln. Der Heischebrauch ist ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar und wird auch als Dreikönigsingen bezeichnet.

definición de Sternsingen en el diccionario alemán

el canto de ciertas canciones para la Epifanía de los niños, vestidos como tres reyes santos, atraídos de casa en casa y llevando una estrella con ellos. das nach altem Brauch dargebotene Singen bestimmter Lieder zum Dreikönigsfest von Kindern, die als Heilige Drei Könige verkleidet von Haus zu Haus ziehen und dabei einen Stern mit sich führen.
Pulsa para ver la definición original de «Sternsingen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STERNSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STERNSINGEN

Sternliwein
sternlos
Sternmarsch
Sternmiere
Sternmotor
Sternname
Sternort
Sternsage
Sternschaltung
Sternschnuppe
Sternsinger
Sternsingerin
Sternstrom
Sternstunde
Sternsystem
Sterntag
Sternum
Sternwanderung
Sternwarte
Sternwind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STERNSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinónimos y antónimos de Sternsingen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STERNSINGEN»

Sternsingen sternsingen wörterbuch österreich Wörterbuch Sternsinger bezeichnet drei Heilige Drei Könige gekleidete Menschen Zeit zwölf Weihnachtstage Dezember Januar teilweise auch darüber hinaus Geld für Kindermissionswerk sternsinger Sternsinger Kinderhilfswerk katholischen Kirche Deutschland eins Kindermissionswerken weltweit advent dezember Brauch entstand Jahrhundert Verkleidet Heilige Könige ziehen Kinder Missio Vorbereitungen Aktion laufen grosse Thema kommenden ERNÄHRUNG dieser wollen Katholische jungschar dreikönigsaktion hilft Anhand dreier rund Projekten Lateinamerika Afrika Asien Sternsingeraktion exemplarisch gezeigt Brauchwiki Febr Beim Pfarrgemeinden verkleidete Dreikönigstag oder

Traductor en línea con la traducción de Sternsingen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STERNSINGEN

Conoce la traducción de Sternsingen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sternsingen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sternsingen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sternsinger
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sternsingen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sternsingen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sternsingen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sternsingen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sternsingen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sternsingen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sternsingen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sternsingen
190 millones de hablantes

alemán

Sternsingen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sternsingen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sternsingen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sternsingen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sternsingen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sternsingen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sternsingen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sternsingen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sternsingen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sternsingen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sternsingen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sternsingen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sternsingen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sternsingen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sternsingen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sternsingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sternsingen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STERNSINGEN»

El término «Sternsingen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 91.961 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sternsingen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sternsingen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sternsingen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STERNSINGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sternsingen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sternsingen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sternsingen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STERNSINGEN»

Descubre el uso de Sternsingen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sternsingen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sternsingen
In Österreich ist das Sternsingen seit den 50er Jahren eng mit der DKA (Dreikönigsaktion) der katholischen Jungschar verbunden. In seiner langjährigen Geschichte war Sternsingen aber nicht immer so erwünscht.
Berta Wieländer, 2002
2
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Dreikönigsspiele und Sternsingen Die Dreikönigsspiele, die in großer Vielfalt überliefert sind, hatten vermutlich ihren Sitz ebenfalls in der Liturgie: Drei Geistliche traten als Magier bzw. Könige auf, zogen zum Kind in der Krippe, huldigten ihm ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
3
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Obgleich die Brauchträger inzwischen unterschiedlichen Berufen nachgehen, wurde das Sternsingen bis heute aufrechterhalten.“435 Während sich das Gespräch mit der Wissenschaftlerin in den folgenden Einstellungen fortsetzt, schildern ...
Peter Gürge, 2009
4
Weihnachten im Revier
Jahrhundert wurde das Sternsingen dann auch erstmals urkundlich erwähnt. Da die Geldspenden, die die Gesegneten den Sternsingern zukommen ließen, auch zu Missbrauch durch Betrüger führte, wurde das Sternsingen im 18.
Silke Mayer, 2013
5
Lieder des Weihnachtsfestkreises
Diese mittelalterlichen Magierspiele bilden, wie auch andere Heischebräuche, eine Grundlage für das Sternsingen, das heute weit verbreitet ist.4 Spielten, beteten und sangen die "Sternsingerkumpaneien" früher aber zu ihrem eigenen  ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1995
6
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Sternsingen. (um. den. 6. Januar. herum). Zum christlichen Dreikönigsfest ziehen verkleidete Kinder in kleinen Gruppen singend von Haus zu Haus. Caspar, Melchior und Balthasar sind mit langen Gewändern und Kronen geschmückt und  ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
7
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
(DaS sogenannte Sternsingen betr.) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Da der Zeitpunkt herannaht, wo in einigen Gegenden deö Kreises das sogenannte Sternsingen üblich war, so werden die sZmmtlicheu Polizei « Behörd«» an die ...
8
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Summary Renato Morelli Ansingelieder (Songs Addressing Others) for Christmas and Epiphany from the German Speech Islands in Trentino, between Oral and Written Tradition Star-singing (»Sternsingen«) is found throughout the alpine and  ...
Gerlinde Haid, 2000
9
Zu: Der Stern von Bethlehem, Mt 2,1-12
Jedes Jahr zu Weihnachten begegnet er uns – ob als leuchtender Komet auf Krippendarstellungen, als Schmuck auf Häusern oder spätestens zu Epiphanie als Begleiter der Sternsinger.
Gertraud Proßegger, 2007
10
Salzburger Weihnacht
Das Sternsingen geht als Brauchtum bis ins hohe Mittelalter zurück. Die Katholische Jungschar hat heute an dieses Brauchtum des Sternsingens angeknüp. In Salzburg und in ganz Österreich nehmen rund . Kinder und Jugendliche am ...
Karl Zillinger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERNSINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sternsingen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sternsingen mit Kardinal Schönborn
Die Pfarre Weinhaus ist seit vielen Jahren mit großem Engagement und Begeisterung beim Sternsingen mit dabei. Dutzende Kinder und Jugendliche ziehen ... «Erzdiözese Wien, Ene 17»
2
Tradition in Gefahr? Nicht in Warstein
Warstein/Belecke. In Eickelborn fällt das Sternsingen aus - nicht genügend Kinder wollen mitmachen. Im Raum Warstein ist das anders. Probleme gibts aber. «IKZ, Ene 17»
3
Sternsingen in St. Vincenz ab Sonntag
Die Königsgewänder sind aus dem Schrank geholt und die Kronen auf Hochglanz poliert: Am Sonntag ziehen auch in der Mendener Urpfarre die Sternsinger ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Führungswechsel beim Sternsingen
Führungswechsel beim Sternsingen. Ex-Gemeindepädagogin Christine Georgi tritt in die zweite Reihe. Nachfolger Matthias Demmich kann sich trotzdem auf sie ... «sz-online, Ene 17»
5
Sternsinger sind Kulturerbe
Grundlage für das Sternsingen ist die biblische Erzählung der Sterndeuter, die das Jesuskind in der Krippe aufsuchen. Es gibt Belege dafür, dass Kloster- und ... «Westdeutsche Zeitung, Ene 17»
6
Sternsingen für Turkana
Karin Türling (r.) hat die Sternsingeraktion zum ersten Mal unter ihre Fittiche genommen. Die Sternsinger, zu denen auch Posaunenspieler Lorenz Schoening ... «Volksstimme, Dic 16»
7
Sternsingen: Eine lange Tradition im Bistum Eichstätt
Im Bistum Eichstätt hat das Sternsingen eine ganz besonders lange Tradition. Anita Hirschbeck hat sich auf die Suche nach den Anfängen gemacht. «katholisch.de, Dic 16»
8
Hasbergen sucht Könige für das Sternsingen
Die Sternsinger aus 2016: Stolz, aber abgekämpft haben sich (v.l.) Linn Hoppe (Melchior), Lisa Breitzke (Sternträgerin), Wencke Buschemöhle (Balthasar) und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
9
Das Sternsingen verzaubert die Altstadt
Maria und Josef und die heiligen drei Könige mitsamt Schafen, Pferden, Eseln und Kamelen - am Sonntag sind die Sternsinger durch Rapperswil-Jona gezogen ... «Der Landbote, Dic 16»
10
Dienstag, 18. Oktober 2016 | 17:43 Uhr
Bozen – Die Aktion Sternsingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion von Kindern für Kindern. Jedes Jahr überbringen in Südtirol an die 6.000 ... «Suedtirol News, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sternsingen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sternsingen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z