Descarga la app
educalingo
stramm

Significado de "stramm" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STRAMM

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stram = gespannt, steif, aufrecht, wohl zu ↑starren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STRAMM EN ALEMÁN

strạmm [ʃtram]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
stramm es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAMM EN ALEMÁN

definición de stramm en el diccionario alemán

algo, especialmente el cuerpo, estrechamente cerrado; Firmemente fuerte, fuerte y saludable, de aspecto poderoso con poderosos músculos tensos, simplemente enderezado enérgico y enérgico; no cediendo; estrictamente eficiente; rápido y sin descanso. algo, especialmente el cuerpo, estrechamente cerrado; Ejemplos apretados: una banda elástica ajustada abrocha el cinturón, los pantalones están apretados.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRAMM

Bonusprogramm · Diagramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Fernsehprogramm · Gramm · Hologramm · Jahresprogramm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kulturprogramm · Organigramm · Piktogramm · Programm · Rahmenprogramm · Schulprogramm · TV-Programm · Tagesprogramm · Wahlprogramm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRAMM

straken · Stralsund · Stralsunder · Stralsunderin · stralzieren · Stralzio · Strambotto · Stramin · Stramindecke · stramm ziehen · strammen · Strammheit · strammstehen · Strampelanzug · Strampelhöschen · Strampelhose · strampeln · Strampelsack · strampfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRAMM

Abendprogramm · Aktionsprogramm · Arbeitsprogramm · Bühnenprogramm · Computerprogramm · Filmprogramm · Hauptprogramm · Hilfsprogramm · Histogramm · Klimadiagramm · Lernprogramm · Milligramm · Radioprogramm · Sommerprogramm · Sparprogramm · Standardprogramm · Telegramm · Trainingsprogramm · Unterhaltungsprogramm · Veranstaltungsprogramm

Sinónimos y antónimos de stramm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAMM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stramm» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRAMM»

stramm · athletisch · bullig · drahtig · drall · energisch · feist · fesch · flechsig · flott · forsch · füllig · gespannt · gestählt · gesund · glatt · kernig · knackig · knusprig · kompakt · kräftig · massig · militärisch · muskulös · prall · resolut · satt · sehnig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stramm · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sein · redensarten · index · betrunken · Gestern · Karsten · wieder · ziemlich · umgangssprachlich · jemandem · Hosen · Hosenboden · strammziehen · ziehen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Komparativ · stram · Superlativ · stramms · interpretation ·

Traductor en línea con la traducción de stramm a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRAMM

Conoce la traducción de stramm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stramm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

apretado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

tight
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضيق
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

плотный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

apertado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আঁট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

serré
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ketat
190 millones de hablantes
de

alemán

stramm
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

タイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

단단한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

nyenyet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

eo hẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இறுக்கமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

घट्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sıkı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

stretto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ciasny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

щільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

strâmt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφιχτός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stywe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

snäv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stramm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAMM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stramm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stramm».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stramm

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «STRAMM»

Citas y frases célebres con la palabra stramm.
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Paul Hindemith
Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRAMM»

Descubre el uso de stramm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stramm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
August Stramm: Eine linguistische Analyse der frühen Lyrik ...
Dabei soll vor allem auf Deviationsverfahren in Lexik, Syntax, Morphologie und Typographie eingegangen werden, die im Zusammenhang mit dem Phanomen der Wortkunstwerke des Sturm-Kreises um Herwarth Walden stehen, das laut Lothar Schreyer gar ...
Katharina Rempel, 2011
2
Julianus Apostata - Christenhasser, oder "Gutmensch" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann- Institut), Veranstaltung: Die Welt des Augustinus von Hippo, 14 Quellen im ...
Daniela Stramm, 2009
3
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Dabei muss man sicher berücksichtigen, dass Stramm hier aus dem Krieg an Nell und Herwarth Walden schreibt: Sein Ausnahmezustand hat also einerseits einen existentiellen Hintergrund, andererseits zeigt die Darstellung dieses Zustands ...
Sabine Kyora, 2007
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
August Stramm (1874-1915) Stramm ist einer der vielen Dichter und Maler der anbrechenden Moderne, die im Ersten Weltkrieg umkamen. Einige seiner - wenigen - Texte sind aus dem unmittelbaren Erleben des Front- und Grabenkriegs ...
Hans Hiebel, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. streichen, streicheln, Stramm, E. u. u. w., im gemeinen Leben N. D. straff, auch steif und stark: ei» stram» ines Seil; etwas stramm anziehen; stramm gehen, N. D. einen fteisen Gang haben; stramm zugchen, mit starken Schrit« ten gehen; ein ...
Theodor Heinsius, 1830
6
August Stramm und die große Abstraktion
Stramm gilt trotz seines überschaubaren Oeuvres für viele als der bedeutendste Dichter der Moderne, ist aber gleichzeitig einer der umstrittensten.
Brendan Bleheen, 2008
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Sagen wir nun h i -,> o so heißt das komplementär „nicht weniger als n" (die nicht berücksichtigt werden können, also alle), und das wieder heißt: „es gibt einen Wert n", und der liegt außerhalb von 'stramm'. Er braucht nicht bezifferbar zu sein,  ...
Norbert Reiter, 2007
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Zur älteren Schicht des Bandes gehören Gedichte wie Abendgang, das in — wie immer bei Stramm ungereimten — Versen höchst unterschiedlicher Länge ( zwischen ein und acht Worten) zunächst eine anschaulich nachvollziehbare ...
Peter Sprengel, 2004
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Strah lung die; -, -en Strah ne die; -, -n strähnig stramm ziehen - strammziehen: Bezeichnet stramm in Verbindung mit ziehen das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann getrennt oder zusammengeschrieben ...
Lutz Götze, 2008
10
Tropfblut
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
August Stramm, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAMM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stramm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hintergrund: Trumps Kabinett rückt das Land stramm nach rechts
Das Team des künftigen US-Präsidenten Donald Trump nimmt Konturen an. Immer klarer wird, dass der schroffe Wahlkampfstil mehr war als reine Rhetorik. «Augsburger Allgemeine, Dic 16»
2
Norbert Hofer - der stramm Nationale
Und doch ist er vor allem eines: ein stramm Deutsch-Nationaler. Von Stephan Ozsvath, ARD-Studio Wien. Er trägt die dunkelblonden Haare sorgsam gescheitelt ... «tagesschau.de, Dic 16»
3
Bankenregulierung: Schweiz zieht Zügel besonders stramm
Die Verhandlungen über internationale Eigenkapitalvorschriften für Banken drohen zu scheitern. Denn zwischen den Aufsehern ist ein Zwist entflammt: Auf der ... «FondsProfessionell.de, Nov 16»
4
Historisches Bollwerk steht wieder stramm
Knapp eine halbe Million Euro hat Lößnitz für seine alte Mauer ausgegeben. Kaum eine Stadtbefestigung im Erzgebirge ist so alt und so gut erhalten. Von Mario ... «Freie Presse, Nov 16»
5
Räuber: „Ist die Fesselung nicht zu stramm?“
Knigge für Räuber: Im Ruhrgebiet hat ein Unbekannter zehn Raubüberfälle auf Discounter-Filialen begangen. Beim Fesseln der Opfer soll er einen sehr ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
„Fesseln zu stramm?“: Polizei sucht höflichen Aldi-Räuber
... sei aber seine freundliche, bisweilen sogar fürsorgliche Art: In mehreren Fällen habe er seine gefesselten Opfer gefragt, ob die Fesseln nicht zu stramm seien, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
7
Stramm nationaler Oberst mit Hang zu umstrittenen Aussagen
Der Vater des Wiener Vizebürgermeisters Johann Gudenus verstarb mit 75 Jahren. John Gudenus war 2005 wegen relativierender Äußerungen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
8
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute. Auto-News. Willys Enkel steht stramm Jeep Wrangler 75th Salute. Veröffentlicht am 19.07.2016. «DIE WELT, Jul 16»
9
Aufregung in Israel - Soldaten stehen für Google stramm
Eine ganz besondere Begrüßungszeremonie bewegt derzeit die israelische Armee und das ganze Land: 140 Soldaten mussten auf einer Landebahn in der ... «Krone.at, Jun 16»
10
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Stramm abgestimmt
Doch weil der Q2 im besten Fall kaum mehr als 1,2 Tonnen wiegt und obendrein sehr windschnittig gezeichnet ist, reicht auch ein kleiner Motor für großen Spaß ... «Handelsblatt, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. stramm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stramm>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES