Significado de "Stuckdecke" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STUCKDECKE EN ALEMÁN

Stuckdecke  Stụckdecke [ˈʃtʊkdɛkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUCKDECKE

Stuckdecke es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STUCKDECKE EN ALEMÁN

estuco

Stuck

El estuco es la formación plástica de morteros de todo tipo, generalmente en paredes de yeso, bóvedas y techos. Desde tiempos antiguos Stuck ha sido una técnica importante para el diseño de espacios interiores y fachadas. Una técnica de estuco especial es el sgraffito. El término "estuco" abarca todo el trabajo con morteros, desde un diseño de fachada simple con cornisas hasta grandes superficies, diseños de paredes y techos plásticos con opulentas formas plásticas barrocas y rococó. Desde finales del siglo XX, las piezas acabadas se han ofrecido en catálogos, que se producen en serie en moldes. Stuck es hecho por el yesero.

Als Stuck wird die plastische Ausformung von Mörteln aller Art, im Allgemeinen auf verputzten Wänden, Gewölben und Decken bezeichnet. Seit der Antike bis heute ist Stuck eine wichtige Technik für die Gestaltung von Innenräumen und Fassaden. Eine besondere Stucktechnik ist das Sgraffito. Die Bezeichnung „Stuck“ umfasst alle Arbeiten mit Mörteln, von einer einfachen Fassadengestaltung mit Gesimsen bis hin zu großflächigen, plastischen Wand- und Deckengestaltungen mit opulenten, plastischen Formen des Barock und Rokoko. Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden. Stuck wird vom Stuckateur angefertigt.

definición de Stuckdecke en el diccionario alemán

Techo estucado de una habitación.

mit Stuck verzierte Decke eines Raumes.

TRADUCCIÓN DE STUCKDECKE

Conoce la traducción de Stuckdecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stuckdecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粉刷天花板
• Traductor alemán - español: techo de estuco
• Traductor alemán - inglés: stucco ceiling
• Traductor alemán - hindi: प्लास्टर छत
• Traductor alemán - árabe: السقف الجص
• Traductor alemán - ruso: лепной потолок
• Traductor alemán - portugués: tecto em estuque
• Traductor alemán - bengalí: স্টাকো সিলিং
• Traductor alemán - francés: plafond en stuc
• Traductor alemán - malayo: stuko siling
• alemán: Stuckdecke
• Traductor alemán - japonés: 漆喰の天井
• Traductor alemán - coreano: 치장 천장
• Traductor alemán - javanés: stucco langit-langit
• Traductor alemán - vietnamita: trần vữa
• Traductor alemán - tamil: ஸ்டக்கோ உச்சவரம்பு
• Traductor alemán - maratí: भिंत कमाल मर्यादा
• Traductor alemán - turco: sıva tavan
• Traductor alemán - italiano: soffitto a stucco
• Traductor alemán - polaco: sufit stiuk
• Traductor alemán - ucraniano: ліпна стеля
• Traductor alemán - rumano: plafon stuc
• Traductor alemán - griego: ανώτατο όριο στόκος
• Traductor alemán - afrikáans: pleisterwerk plafon
• Traductor alemán - sueco: stuckatur tak
• Traductor alemán - noruego: stukkatur i tak

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STUCKDECKE»

Descubre el uso de Stuckdecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stuckdecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946

den, besondere Vorsicht wegen der kostbaren Stuckdecke des Kirchenschiffes walten zu lassen und die Imprägnierungsarbeiten hierauf einzustellen. Da sich zwischen den Plafondbrettern, an denen die Stuckdecke hing, 13 — 17mm breite  ...

Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976

Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...

BGH VersR 1971, 807 (Stuckdecken-Fall): Der Versicherungsnehmer hatte die Sanierung des Dachstuhls einer Kirche übernommen. Dabei war ihm aufgegeben worden, wegen der kostbaren Stuckdecke besondere Vorsicht walten zu lassen ...

Carmen Hugel, 2006

Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...

Schon Irmgard Schlepps vertritt die Ansicht, daß die in der Nordwestecke des Westflügels erhaltene Stuckdecke älter als die beiden Stuckdekorationen des Nordflügels ist.655 Die vierte Stuckdecke im südwestlichen Abschluß des Westflügels ...

Barbara Rinn, 1999

Schloss Malberg in der Kyllburger Waldeifel

Schloss Malberg, Neues Haus, Wandbespannung Mitte 18. Jh. Aus: Gamer2 1978, Abb. 15. Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal. Foto: Ralph Foss. Schloss Malberg, Neues Haus, Stuckdecke Gartensaal. Foto: Ralph Foss.

Ralph Foss, 2007

Einführung in die Haftpflichtversicherung

Das lmprägnierungsmittel drang in die Stuckdecke des Kirchenschiffes ein, an deren Unterseite sich braune Streifen zeigten, die durch die Deckenfresken verliefen. Der VN hatte den Auftrag, das gesamte Holzwerk des Dachstuhls mit einem ...

Bruno Heimbücher, 2003

Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...

Zu beiden Seiten dieses Querflurs wurde ursprünglich wohl eine Art Appartement eingerichtet:Je einem großen, repräsentativen Raum mit Stuckdecke (Abb. 43), einer davon das Erkerzimmer, war ein kleinerer, schlichter Raum zugeordnet.

Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014

Pompejanische Kopien aus Dänemark

Bleistift, Wasserfarbe auf kräftigem Zeichenpapier. Auf Pappe montiert. Text: oben, Bleistift, "Maaske mörkt graagrönt (vielleicht dunkles Graugrün)", unten links auf dem Passepartout, „Tenne di Stabia". Motiv: Stuckdecke in der Vorhalle 1 des ...

Margareta Staub Gierow, 2008

Renaissance in Köln: Architektur und Ausstattung 1520-1620

Stuckdecke. um 1600 Geschichte /Lage: Die flache Decke aus dem Haus Eigelstein Nr. 56 /Ecke Unter Krahnen- bäumen ist um 1600 in das spätgotische Haus eingebaut worden. Mit dem Abriß des Hauses 1912 ging auch die Decke verloren ...

Isabelle Kirgus, 2000

Schaffhauser Beiträge zur Vaterländischen Geschichte

Stuckdecke mit * Deckengemälde «Diana» im zweiten Obergeschoß des Diamantstein . Vorstadt 44, um 1760. — Stuckdecke mit * Deckenbild «Auszug der Diana zur Jagd» im zweiten Obergeschoß der «Drei Könige», Platz 7, um 1746.

Johann Conrad Schlaun

Chinesisches Kabinett, Mittelstück der Stuckdecke 44.77 Hauptpavillon Südflügel , Erdgeschoß. Chinesisches Kabinett, Detail der Stuckdecke 44.78 Hauptpavillon Nordflügel, Erdgeschoß. Kabinett, Detail der Stuckdecke 44.79 Hauptpavillon ...

‎1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUCKDECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stuckdecke en el contexto de las siguientes noticias.

Zittauer Handwerker-Haus gerettet

Im zweiten Obergeschoss sind Teile einer Stuckdecke und Reste von Blümchentapete erhalten. Foto: Rafael Sampedro. © Rafael Sampedro. Kai Grebasch und ... «sz-online, Dic 16»

Warum eine Emmericher Stuckdecke in Zons zu bewundern ist

Emmerich/Zons. Einer wertvollen Stuckdecke aus dem 17. Jahrhundert trauert man heute in Emmerich hinterher. Doch die Decke ist gerettet worden - nur weit ... «WR, Dic 16»

Dormagen: Professor schlägt Bogen vom Louvre zur barocken ...

Und doch gibt es zwar wenige, aber einzigartige Zeugnisse der Kunst und Literatur. Die im Kreismuseum Zons aufbewahrte Stuckdecke von 1652 gehört dazu. «RP ONLINE, Nov 16»

Decke über dem Weißen Saal zu erhalten ist die Herausforderung

Den Beton so herauszubrechen, dass die damit verbundenen Erschütterungen der Stuckdecke aus dem 18. Jahrhundert nicht schaden, darin besteht vor allem ... «Osthessen News, Nov 16»

Wo Beethoven wohnen wollte

In der Beletage gibt es Stuckdecken, deren Leimfärbelung man erst mühsamst abwaschen müsste, bevor neu gestrichen werden kann. Glücklicherweise sieht ... «DiePresse.com, Jul 16»

Riesen-Gitter gehört in Staatsoper zum guten Ton

Die Bauleute erreichten den guten Ton durch zwei Tricks: Zunächst wurde die innere Stuckdecke um fünf Meter angehoben. Dadurch vergrößerte sich das ... «B.Z. Berlin, Jun 16»

In einem 400 Jahre alten Haus: Spurensuche nach versteckten ...

„Um 1730 stattete der Eigentümer seine Räume einheitlich neu aus“, sagte der Bauhistoriker. „Stuckdecken, verzierte Zimmertüren mit geohrten Rahmen zeigen ... «shz.de, May 16»

Staunen über Stuckdecken: Tour durch durchs Munderkinger ...

Prächtige Stuckdecken im Munderkinger Pfarrhaus. Die Besucher hatten etwas zum Staunen. "Das hätten wir gar nicht gedacht, dass so viele Leute Interesse ... «Südwest Presse, May 16»

Alte Mauern in neuem Glanz

Das rote Allianzwappen in der Stuckdecke, das auf die Reichlin-Meldegg zurückgeht, stellt ein mit drei roten Ringen belegter silberner Balken dar. «Südwest Presse, Abr 16»

Kölnische Rundschau Aktuelle Nachrichten aus Köln, der Region ...

Der Putz bröckelt von der einst so schmucken Stuckdecke in der Offizin. ... Die historische Stuckdecke im Apotheken-Museum wird zurzeit aufwendig restauriert. «Kölnische Rundschau, Feb 16»