Significado de "Vegetationsdecke" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VEGETATIONSDECKE EN ALEMÁN

Vegetationsdecke  Vegetatio̲nsdecke [veɡetaˈt͜si̯oːnsdɛkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETATIONSDECKE

Vegetationsdecke es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEGETATIONSDECKE EN ALEMÁN

crecimiento

Bewuchs

La vegetación es un término genérico para la cobertura del suelo de un paisaje o una parte del paisaje - sobre una ladera de la montaña - mediante la plantación de hierba y arbustos a los árboles. Por otro lado, los revestimientos musgosos o líquenes no se cuentan en principio. El balance hídrico del suelo y la resistencia a los lodos o avalanchas dependen de la vegetación, como es el caso de diversos tipos de erosión. Bioquímico y Pedologie investigan las relaciones de las plantas y la formación del suelo con el metro geológica, las condiciones del agua y los organismos del suelo. En contraste, la hidrología y agua examinan la compleja estratigrafía - inferior - vegetación - pendiente y el agua subterránea - agua potable, la construcción y uso geotécnico de la vegetación artificial a juego con vegetación baja para estabilizar incisiones, o pendientes presas. En condiciones difíciles, las plantaciones están soportadas por geotextiles. Mientras que en el pasado el crecimiento en el suelo fue registrado, la detección remota de aviones y satélites es ahora más importante.

Der Bewuchs ist ein Überbegriff für die Bodenbedeckung einer Landschaft oder eines Landschaftsteils - etwa eines Berghanges - durch Pflanzen von Gras und Büschen bis zu Bäumen. Hingegen werden moosartige Bedeckung oder Flechten grundsätzlich nicht dazugezählt. Vom Bewuchs hängen der Bodenwasser-Haushalt und die Resistenz gegen Muren oder Lawinen ab, wie überhaupt gegen verschiedene Arten der Erosion. Bio- und Pedologie untersuchen die Zusammenhänge der Pflanzen und der Bodenbildung mit dem geologischen Untergrund, den Wasserverhältnissen und den Bodenlebewesen. Die Hydrologie und die Wasserwirtschaft untersuchen demgegenüber den Komplex Stratigrafie – Boden – Vegetation – Hang- und Grundwasser – Trinkwasser, die Bau- und Geotechnik bedient sich des künstlichen Bewuchses mit passender Niedervegetation, um Einschnitte, Hänge oder Dämme zu stabilisieren. Unter schwierigen Bedingungen werden die Pflanzungen durch Geotextilien unterstützt. Während man früher den Bewuchs vor Ort erfasst hat, ist heute die Fernerkundung aus Flugzeugen und Satelliten wichtiger.

definición de Vegetationsdecke en el diccionario alemán

La cubierta vegetal.

Pflanzendecke.

SINÓNIMOS DE «VEGETATIONSDECKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vegetationsdecke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vegetationsdecke

Flora

TRADUCCIÓN DE VEGETATIONSDECKE

Conoce la traducción de Vegetationsdecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vegetationsdecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 植被覆盖
• Traductor alemán - español: la cubierta vegetal
• Traductor alemán - inglés: vegetation cover
• Traductor alemán - hindi: वनस्पति कवर
• Traductor alemán - árabe: الغطاء النباتي
• Traductor alemán - ruso: растительный покров
• Traductor alemán - portugués: cobertura vegetal
• Traductor alemán - bengalí: গাছপালা কভার
• Traductor alemán - francés: couvert végétal
• Traductor alemán - malayo: perlindungan tumbuhan
• alemán: Vegetationsdecke
• Traductor alemán - japonés: 植生カバー
• Traductor alemán - coreano: 식생
• Traductor alemán - javanés: tutup vegetasi
• Traductor alemán - vietnamita: thảm thực vật
• Traductor alemán - tamil: தாவர கவர்
• Traductor alemán - maratí: वनस्पती आवरण
• Traductor alemán - turco: bitki örtüsü
• Traductor alemán - italiano: copertura vegetale
• Traductor alemán - polaco: pokrywa roślinność
• Traductor alemán - ucraniano: рослинний покрив
• Traductor alemán - rumano: acoperire vegetație
• Traductor alemán - griego: φυτοκάλυψη
• Traductor alemán - afrikáans: plantbedekking
• Traductor alemán - sueco: vegetationstäcket
• Traductor alemán - noruego: vegetasjonsdekke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VEGETATIONSDECKE»

Descubre el uso de Vegetationsdecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vegetationsdecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flächendifferenzierte quasi-dreidimensionale Simulation des ...

(1975, 1977) wird der Niederschlag aufgespalten in einen Anteil, der durch die Vegetationsdecke hindurchfällt, und einen Anteil, der auf die Vegetationsdecke fällt. Der Abfluß aus der Vegetationsdecke wird durch einen Expo- nentialterm ...

Walter Scheuerer, 1998

Untersuchungen zur Regenerationsfähigkeit arktischer und ...

großflächige Veränderung der Geländemorphologe Arktis Schaffung initialer Standorte; veränderte edaphische und mikroklimatische Bedingungen Primärsukzession funktionale Wiederherstellung der Vegetationsdecke Regeneration ...

Elisabeth Schmitt, 2001

Phänologie und Vegetationsstruktur auf Brachen und Grünland ...

..A 7-14: Entwicklung der Vegetationsdecke — Pflanzensoziologische Gruppen ... ........................... ..A 7-15: Vergleich der Gruppen "Vegetation oft gestörten Plätze" ( 3) und "Antropo-zoogenen Heiden und Rasen" (5) /Anteil der Arten der ...

Sybille Brozio

Meteorologie

Andererseits bleibt in der Nacht die Bodenwärme unter der Vegetationsdecke besser erhalten als in einem offenen Boden. Die Folge davon ist, dass die Tag- Nacht-Schwankung der Bodentemperatur unter Pflanzenbeständen erheblich ...

Hans Häckel, 2012

Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...

Sie kann sehr viel mehr Wasser speichern und den Boden besser gegen Erosion und Lawinen schützen als eine lückenhafte und ungleichmäßige Vegetationsdecke. Zugleich besitzt eine solche Wiese - was heute sehr wichtig ist - eine hohe ...

Werner Bätzing, 2003

Ökologie: Einführung in die Wechselwirkungen zwischen Mensch ...

Die Zunahme hängt wesentlich mit dem Pflügen von Landflächen zusammen, was dem Boden seinen besten Erosionsschutz nimmt: die geschlossene Vegetationsdecke. An Partikelmaterial gehen insbesondere die im Oberboden ...

Ivo Willimann, Helena Egli-Brož, 2010

Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...

Thomas Schmitt. Abb. 4.7: Trittbelastung der Vegetationsdecke am Strand von Son Baulö Abb. 4.8: Trittbelastung der Vegetationsdecke am Strand von Es Trenc Ö L - - Foto 14: Küstenparallel verlaufende Fahrwege bilden. \ illü Loto ...

Thomas Schmitt, 1999

GIS - gestützte Landnutzungsanalyse ausgewählter ...

Aufgrund der Aridität und ihrer kargen Vegetationsdecke werden die Alvare ( Alvaret) auf Öland und die Hällmark auf Gotland zu den Steppen bzw. Halbwüsten gezählt. „Mit ihrer Trockenheit, dem weißgrauen Fels und den macchieartigen ...

Hauke Hinsch, 2008

Das Spannungsfeld zwischen Natursport und Landschaft: Am ...

Transport der Boote zum Ge- wässer (Ziehen der Boote) akustische Störwirkung ( *), Tritt-, Bootseinwirkung auf terrestrische Pflanzenstandor- te ▻ Störung von Tieren (**) ▻ Schädigung der Vegetationsdecke ▻ Bodenverdichtung/-erosion 3 .

Mandy Schenk, 2005

Die Entdeckung der Landschaft: Einführung in eine neue ...

Aus einer lückigen wurde eine üppige Vegetationsdecke, die hauptsächlich aus diversen krautigen Pflanzen und Zwergsträuchern bestand: Beifuß und Gänsefuß , Silberwurz, Sonnenröschen, Wiesenraute, zahlreiche Gräser, Wacholder, ...

Hansjörg Küster, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGETATIONSDECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vegetationsdecke en el contexto de las siguientes noticias.

Grasgrün und Zornesröte

Rasen ist eine attraktive, sattgrüne dichte und homogene Vegetationsdecke. In diesem Fall stört vielleicht ein einzelner Löwenzahn, weil er die Homogenität ... «Gärtner + Florist Online, Ene 17»

Biobauern wollen mehr Hühner pro Stall halten als Meyer vorschlägt

Eine überwiegende Vegetationsdecke ist aber laut EU-Ökoverordnung vorgeschrieben. Denn sonst könnten Schadstoffe aus den Ausscheidungen der Tiere ... «top agrar online, Oct 16»

Ökologische Hühnerhaltung Trotz Regelverstößen keine Strafen

Die EU-Ökoverordnung verlangt: „Freigelände für Geflügel muss überwiegend aus einer Vegetationsdecke bestehen.“ Diese Vorschrift soll es erschweren, dass ... «taz.de, Ago 16»

Größter Bio-Eierlieferant Fürstenhof verletzt Öko-Regeln

Die vorgeschriebene Vegetationsdecke des Fürstenhof-Zulieferbetriebs im mecklenburgischen Walkendorf erstreckte sich bei einem Vor-Ort-Besuch der ... «top agrar online, Ago 16»

Gefährliche Stoffe in der Kiesgrube?

Penner: „Deshalb prüfen wir jetzt, ob vor allem in Bereichen mit lückenhafter Vegetationsdecke vorsorglich eine Oberbodenbeprobung durchgeführt werden ... «Elbe Wochenblatt, Jul 16»

An den Flutschäden ist auch der Maisanbau schuld

Die Felder trugen zu dieser Zeit im Frühsommer, den Monaten mit den weitaus größten Regenmengen, eine dichte, gut geschlossene Vegetationsdecke. «DIE WELT, Jun 16»

Hochschule Osnabrück - Professor für Rasenmanagement: Grüner ...

... die inklusive Mähroboter alles Erdenkliche bereitstellt, um Gräser so zu päppeln und zu trimmen, dass sie eine passable Vegetationsdecke abgeben. «Süddeutsche.de, May 16»

Feenkreise erstmals auch außerhalb Afrikas entdeckt

Am Übergang zwischen Wüste und Grasland reicht das Wasserangebot demnach nicht für eine geschlossene Vegetationsdecke aus. Also konkurrieren die ... «grenzwissenschaft-aktuell, Mar 16»

Sturmschäden im Gebirge: Der lange Weg zum neuen Wald

Als wichtigen Grund für die geringen Stammzahlen erachten die Fachleute eine dichte Vegetationsdecke aus Hochstauden, Brombeeren und Adlerfarn, die das ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»

Das Wüstenwunder

"Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Vegetationsdecke im Sahel seit den Dürren der Siebziger- und Achtzigerjahren zugenommen hat", bilanzieren die Autoren ... «Web.de, Sep 15»