Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Satteldecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATTELDECKE EN ALEMÁN

Satteldecke  Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELDECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satteldecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATTELDECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Satteldecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

manta sudadera

Satteldecke

Una cubierta de silla protege tanto el caballo como la silla de montar. Funda de sillín Para el caballo, se crea una tapicería adicional con la tapa del sillín, que puede compensar los pequeños ajustes del asiento, pero esta es una alternativa mucho más baja que una sillita perfectamente ajustada. La atracción principal de la cubierta de la silla de montar es la protección de la silla del polvo y la suciedad de la capa del caballo, así como de la fricción de la piel del caballo. Para asegurar la circulación de aire bajo el sillín y no para acumular presión sobre la columna vertebral, deben ser peinados en el sillín de tal manera que no toquen la columna vertebral. Hay diversas formas de la cubierta del sillín, que se alinean fuertemente según su propósito principal. En el Reitsport se prefiere una manta absorbente para el sudor y la respiración que, por otra parte, debe evitar la transpiración excesiva del caballo bajo el sillín y, por otra parte, proteger el sillín de la soldadura del caballo. Estas cubiertas de sillín tienen generalmente la misma forma que el sillín, con el fin de asegurar un alto grado de precisión y evitar puntos de presión a través de la misma manta. Eine Satteldecke schützt sowohl das Pferd als auch den Sattel. Satteldecke aus Filz Für das Pferd entsteht durch die Satteldecke eine zusätzliche Polsterung, die kleine Passungenauigkeiten des Sattels ausgleichen kann, was aber eine deutlich schlechtere Alternative zu einem perfekt passenden Sattel darstellt. Der Hauptzweck der Satteldecke ist der Schutz des Sattels vor Staub und Dreck aus dem Fell der Pferdes, sowie vor der Reibung der Pferdehaut. Um die Luftzirkulation unter dem Sattel zu gewährleisten und keinen Druck auf der Wirbelsäule aufzubauen, müssen sie so im Sattel eingekammert werden, dass sie die Wirbelsäule nicht berühren. Es gibt verschiedene Formen der Satteldecke, die sich stark nach ihrem Hauptzweck ausrichten. Im Reitsport wird eine atmungsaktive und schweißaufsaugende Decke bevorzugt, die einerseits möglichst ein zu starkes Schwitzen des Pferdes unter dem Sattel vermeiden soll und andererseits den Sattel vor dem Pferdeschweiß schützen soll. Diese Satteldecken haben in der Regel die gleiche Form wie der Sattel, um eine möglichst hohe Passgenauigkeit zu gewährleisten und Druckstellen durch die Decke selbst zu verhindern.

definición de Satteldecke en el diccionario alemán

Manta que se extiende sobre la espalda del animal antes de colgar la silla © K. Krueger - Fotolia.com © K. Krueger - Fotolia.com. Decke, die über den Tierrücken gebreitet wird, bevor man den Sattel auflegt© K. Krueger - Fotolia.com© K. Krueger - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Satteldecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATTELDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATTELDECKE

Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest
Sattelgelenk
Sattelgurt
Sattelhof
Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATTELDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinónimos y antónimos de Satteldecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATTELDECKE»

Satteldecke satteldecke kaufen selber machen filz oder schabracke kieffer besticken grandeur unterschied Eine schützt sowohl Pferd auch Sattel Filz Für entsteht durch eine zusätzliche Polsterung kleine Passungenauigkeiten Sattels ausgleichen kann aber Satteldecken pferd krämer pferdesport Mithilfe Nylonschlaufen Sattelstrippen gezogen Sattel befestigt Verrutschen Sattelunterlage loesdau Damit passt Finden Ihre unserem vielseitigen Angebot schondecke schabracken satteldecken Hauptaufgabe Rücken Pferdes ruckartigen Bewegungen Reibung schützen Unterschiede Material Lammfell ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal lammfell engel reitsport Aufpolster Fellkranz vorne hinten unten komplett ringsum preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für kategorie sattelzubehör reitshop shop klein gesteppt Dressur Waldhausen Horse Fashion STAR BUSSE PERFECT statt günstige Vergleichen bestellen Euro LadenZeile Basil katharina sattelüberzug

Traductor en línea con la traducción de Satteldecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATTELDECKE

Conoce la traducción de Satteldecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Satteldecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manta sudadera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

saddlecloth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

saddlecloth
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

saddlecloth
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чепрак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saddlecloth
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

saddlecloth
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saddlecloth
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

saddlecloth
190 millones de hablantes

alemán

Satteldecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ゼッケン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

번호표
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saddlecloth
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vải làm yên ngựa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

saddlecloth
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

saddlecloth
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saddlecloth
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sottosella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

derka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чепрак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

saddlecloth
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

saddlecloth
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saalkleed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

SADELTÄCKE
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

saddlecloth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Satteldecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATTELDECKE»

El término «Satteldecke» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Satteldecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Satteldecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Satteldecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATTELDECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Satteldecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Satteldecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Satteldecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATTELDECKE»

Descubre el uso de Satteldecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Satteldecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reitsattel: Steigbügel, Stegreif, Satteldecke, Satteltasche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
Hilfreich zur Beurteilung der Sattelpassform ist übrigens das Betrachten des Schwitzbildes unter der Satteldecke (Abb. 5.7 a, b). □ Im Schulterbereich zu eng Lassen Sie sich doch einmal von jemandem zwischen die Schulterblätter pieksen.
Tanja Richter, 2006
3
Plutarchs Vita des Artaxerxes: Ein historischer Kommentar
Erneut: Die Satteldecke Diodor, den BIGWOOD, Revolt, 23, Anm. 89 und SCHMITT, Anthroponyme, 144 nicht ausmachen konnten: Entweder könnte es Diodor selbst gewesen sein, der aus irgendeinem Grund die beiden Beschreibungen der ...
Carsten Binder, 2008
4
Indianer
„Stinkende Satteldecke" (Tokaibodal) klingt wie ein abscheulicher Name. Doch für einen Kiowa ist er eine Ehre. Er bedeutet, dass dieser Mann schon so lange auf dem Kriegspfad ist, dass er keine Zeit hat, seine Satteldecke abzulegen.
‎2002
5
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrWBDt: Kluge: Wahrig: EWUng: Szegediner(FW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Schabracke, die [Herkunft ungekl. vielKälter ung csabrak=Pferde-, Satteldecke od. über das Ung.<türk. caprak=Satteldecke ...] Schabracke, die ... (über das Slaw. od.
6
Studien über die Schlacht bei Kunaxa
stürzt wäre, hätte Ktesias sich nicht die mit Blut getränkte Satteldecke erklären können, welche später am Hofe abgeliefert wurde J) (Art. 1 1 und 1 4). Nachdem Kyros sich erholt hatte, soll er von Eunuchen gestützt und geführt, infolge einer ...
Marie Charlotte Pancritius, 1906
7
Das fremde Schöne: Dimensionen des Ästhetischen in der ...
Wie dem auch sei, die Schnitzereien jedenfalls repräsentieren als postulierte, optisch-visuelle Bilder, genauso wie jene Webarbeiten auf der Satteldecke und dem Sattelkissen,58 in ein anderes Medium versetzte Abbilder von Abbildern bzw.
Manuel Braun, Christopher John Young, 2007
8
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... 1790 (230) Roßzeug 1788 (99), 1790 (216, 225, 243), 1791 (243, 261,265) Roßzügel 1791 (271) Sattel 111, 205, 1788 (93-95), 1790 (216-218, 228), 1791 ( 243-245,275) Satteldecke 1788 (103), 1790 (224, 248), 1791 (270) Scheide 416,  ...
Herbert Haupt, 1998
9
Reiten Will Gelernt Sein
Ein Muss ist da die Satteldecke, der Sattelgurt, die Steigbügel und die Steigbügelriemen. Viele Fachhandel verkaufen alles in einem zu einem günstigen Preis, die Sets. Bei anderen muss man alles einzeln dazu kaufen, dafür kann man sich ...
Nicole Köpke, 2005
10
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
gramm auf dem Sattelzeug auch noch jener meister Umbriz zuständig ist: Es befindet sich, wie schon angemerkt, nicht auf dem Sattel selbst, dessen Herstellung eindeutig Umbriz zugeschrieben wird, sondern auf der Satteldecke, und die ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATTELDECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Satteldecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die deutschen Medien sind dazu da, uns die Pussy´s schmackhaft ...
Çaprak ist nichts anderes als eine festlich geschmückte oder gewebte Satteldecke. Um für einen alten Gaul den bestmöglichen Preis zu erhalten packten die ... «TURKISHPRESS, Dic 16»
2
Das Leben ist ein Ponyhof!
Und wenn das alles nicht reicht, muss es halt die Reißzwecke unter der Satteldecke richten. Gut platziert, hat die schon aus manchem gemütlichen Sonntagsritt ... «NDR.de, Nov 16»
3
Kalinchen für Lehrte
Auf der Satteldecke sind die Stadtwappen von Staßfurt, mit Johannes dem Täufer, und von Lehrte zu sehen. Im roten Feld, auf einem silbernen Andreaskreuz ... «Volksstimme, Nov 16»
4
Hobby: Die Friesische Wehde ist ihre Prärie
Sie trägt Cowboyhut und Lederstiefel, die Satteldecke heißt „Pad“ und der Reiterhof, auf dem sie seit 13 Jahren reitet, ist die „Little Pig-Bridge-Ranch“ in Klein ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
5
Vor 40 Jahren gab's keine quietschbunten Pferdeleckerli
„So sahen früher unsere Liegestühle aus“, meint Herta Häussler über eine 2016 auf der Eurocheval angebotene Satteldecke. Das Interesse der Reitlehrerin auf ... «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Wer nimmt die letzte Ausfahrt nach Horn?
Er stößt wie in Iffezheim auf Zanini, der mit einem Kilo mehr in der Satteldecke gut zwei Längen hinter Licinius zurückfolgte (Zum Langzeitmarkt (link is external)) ... «GaloppOnline, Jun 16»
7
Move your body - das Body Move Pad im Produkttest
Anwenden lässt sich das Pad ganz leicht - wie eine Satteldecke legt man es unter den Sattel. Auffallend ist zunächst der plötzlich sehr große Abstand zwischen ... «www.pferde-magazin.info, Feb 16»
8
Pitti People: Die Top 10 Streetlooks aus Florenz
Kenner legen ihn wie Lucky Luke auf dem Weg zu Jolly Jumper wie eine Satteldecke ganz entspannt über die Schulter. Und auch wenn es nicht erwähnt ... «TextilWirtschaft Online, Ene 16»
9
Brooks Cambium C13 Carbon-Sattel: Innovation trifft Tradition
Der Sattel wurde, wie sich dem Modellnamen entnehmen lässt, nochmals schmaler und die Satteldecke ein wenig straffer. Die wirkliche Revolution befindet sich ... «Velomotion, Nov 15»
10
146. Deutsche Derby: Jockey Andrasch Starke will siebten Sieg im ...
Im Sattel des Hengstes Shimrano, der die Nr.1 auf der Satteldecke trägt, sitzt der Niederländer Adrie de Vries, noch ohne Sieg im Derby. Diese Nummer wird ... «DIE WELT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satteldecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/satteldecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z