Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sturmbö" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STURMBÖ EN ALEMÁN

Sturmbö  [Stụrmbö] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURMBÖ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sturmbö es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STURMBÖ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sturmbö» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sturmbö

chubasco

Una ráfaga o brisa es un violento movimiento de aire de corta duración. A menudo se asocia con una rotación del viento y con frecuencia se produce en relación con la lluvia, granizo, granizo, como los golpes de nieve o tormentas eléctricas. Meteorológica se conoce como brisa cuando el promedio de 10 minutos de la velocidad del viento medida se supera en al menos 5,0 m / s en pocos segundos. El DWD también distingue vientos turbulentos con una velocidad del viento de 62 km / h y explosiones de huracanes que ocurren a una velocidad de por lo menos 103 km / h. Si las ráfagas se producen dentro de un área dispuesta linealmente, esta región se llama "Böenfront". Algunas ráfagas que ocurren regularmente tienen sus propios nombres, por ejemplo los Boorga en Alaska. Las rachas con dirección vertical de flujo se conocen como caída de bos. Un fenómeno meteorológico especial, que puede conducir a altas olas en el mar y puede ser desastroso debido a la repentina tormenta de los barcos de vela, es el Boulder Blanco. Eine oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

definición de Sturmbö en el diccionario alemán

muy fuerte. sehr heftige Bö.
Pulsa para ver la definición original de «Sturmbö» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STURMBÖ

Sturm
Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STURMBÖ

Fall
Gewitter
Hagel
Wind

Sinónimos y antónimos de Sturmbö en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STURMBÖ»

Sturmbö Grammatik wörterbuch sturmbö Eine oder auch Böe eine heftige Luftbewegung kurzer Dauer verbunden einer Winddrehung tritt häufig Verbindung Regen Graupel Hagel Schneeböen Gewitter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german reverso German meaning also Sturmbock Sturmboot Sturm stur example conjugation polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS METEO world warcraft wowhead Stufe Dieser befindet sich Boreanische Tundra Weiterführende Informationen Beitragen Denkt bitte Folgendes Titan quest Erzeugt Zielgebiet einen Genauigkeit Angriffen Geschossen dort verringert Fähigkeitentyp Aktiv Gesamtstufen Uebersetzung uebersetzen Aussprache chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Schwarzflügel oroshi yugioh

Traductor en línea con la traducción de Sturmbö a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STURMBÖ

Conoce la traducción de Sturmbö a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sturmbö presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

chubasco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

squall
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वायु का झोंका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صرخة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вопить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

borrasca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তারস্বরে চিতকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bourrasque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

badai
190 millones de hablantes

alemán

Sturmbö
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スコール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

돌풍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

squall
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự kêu thét lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புயல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ओरडणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fırtına
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

burrasca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkwał
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

волати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vijelie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wolkbreuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

squall
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

squall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sturmbö

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STURMBÖ»

El término «Sturmbö» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sturmbö» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sturmbö
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sturmbö».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STURMBÖ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sturmbö» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sturmbö» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sturmbö

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STURMBÖ»

Descubre el uso de Sturmbö en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sturmbö y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kämpferin: Roman
Doch ein paar Tage später kehrte dasselbe Schiff, die Sturmbö, unter der Flagge des Stelzenläufers ...« »Das ist Fürst Demasques Flagge«, warf William ein. Bullick nickte und fuhr fort: »... es kehrte an seinen Anliegeplatz zurück und löschte ...
Joshua Palmatier, 2011
2
Mythologie der Feen
Augenblicklich wurde die ganze Gruppe von einer Sturmbö erfaßt, die den Hügel hinauf gefegt kam, undwurde in denHimmel geschleudert. EinBlitz zuckte, ein Donnerknall folgte unmittelbar, und eine weitere, noch heftigere Sturmbö riß die ...
Gerhard Rose, 2013
3
Manöver um Feuerland
ihren ins Wasser zuckenden Blitzen könnte ihnen den Ausläufer einer drehenden Sturmbö schicken, und vorsichtshalber befahl, die Bramstengen zu streichen, obwohl sie erst wenige Stunden zuvor hinaufgehievt worden waren, um ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
>>Wahrscheinlich eher eine Sturmbö. Regen und Wind, das ist alles. Aber dennoch ...<< Plötzlich spannten sich die Gesichtszüge des Trierarchen vor Konzentration an. Er schätzte die Entfernung zwischen der Sparta und den Piratenschiffen ...
Simon Scarrow, 2013
5
Der deutsche bauernkrieg: gleichzeitige urkunden ... ...
It. die in Schnecken-Vorstadt und der NiKvenburg solle»! zu Zeiten des Sturmbö von Stund an die ußern Thor und Thürn ver sechen und besetzen nach Nvturfft, und darnach Hie übmigen all uff den Platz unter der Stadt Paner laufen und ...
Heinrich Schreiber, 1863
6
Im Herzen von Asien
Den ganzen Tag arbeiten wir wie Galeerenlklaoen. Während der Boule. die jetzt eintrat. beeilten wir uns Terrain zu gewinnen. denn der Himmel verfinlterte lich zum dritten Male. und die dritte Sturmbö faulte mit ltröinendem Regen auf uns [os .
Sven Hedin
7
Drachenzauber: Roman
... wo Lord Duraughs Koch Schalen mit heißem Haferbrei ausgab. Tosten räusperte sich und mied den Blick seines Onkels. »Das war tatsächlich eine seltsame Sturmbö heute Früh.« »ln der Tat«, antwortete Duraugh feierlich. Tisala sah ...
Patricia Briggs, 2012
8
Dunkles Indien. Phantastische Erzählungen
... keineswegs paßte, so leicht über die Sache hinwegzugehen, fühlte ichdeutlich. Tietjens schlug ihr Lager draußenvordem Fenster meines Schlafzimmers auf. Sturmbö folgte auf Sturmbö und fegte donnernd über dasDach; schwanddahin.
Rudyard Kipling, 2014
9
Die Perle
Und in ihrer Nähe, auf den Schwingen der Sturmbö von der offenen See herangetragen, sah er einen anderen Schoner beidrehen und ein Boot zu Wasser bringen. Er kannte ihn. Es war die OROHENA, deren Besitzer Toriki hieß, der ...
Jack London, 2012
10
Die Sturmreiterin: Roman
Wieder rannte eine Sturmbö gegen das Dach an und ließ die schweren alten Balken erbeben. Fünf Wochen war Gabriela nun schon in ihrer Kammer gefangen. Nur an jedem Sonntagmorgen durfte sie in die Küche hinabsteigen, um sich dort ...
Bernhard Hennen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STURMBÖ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sturmbö en el contexto de las siguientes noticias.
1
Engagieren für eine lebendige Heimat
Als am Abend Gewitter aufzogen, machten sich die Gäste auf den Heimweg. Dann nahm das Unglück seinen Lauf: Eine Sturmbö ergriff das kleine Festzelt des ... «Mittelbayerische, Dic 16»
2
Ludwigslust: Sturmtief fegt über die Region
Gegen 18.30 Uhr wehte eine Sturmbö in der Grabower Allee den Baum um, der in der Folge auf die Motorhaube des vorbeifahrenden Pkw Suzuki mit Prignitzer ... «svz.de, Dic 16»
3
Zug kollidiert mit Ast
HARSEFELD. Am zweiten Weihnachtstag gegen 13 Uhr wurde ein großer Ast von einer Sturmbö auf die Gleise der EVB geweht. Ein vollbesetzter Zug fuhr ... «Tageblatt-online, Dic 16»
4
Tief „Barbara“ über Norddeutschland: Sturm, Hagel, Unfälle im ...
Eine Sturmbö hatte den Baum umgeweht, der daraufhin die Motorhaube eines vorbeikommenden PKW traf. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von ... «svz.de, Dic 16»
5
Reisebericht: Unterwegs auf dem historischen Großsegler „Eye of ...
... auf DVD an: Schauspieler Jeff Bridges geht als Skipper eines schwimmenden Internats mit verwöhnten Jungs aus höheren Kreisen in einer Sturmbö unter. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
6
Botanik: Sind Pflanzen intelligent?
Eine Sturmbö würde neue Zweige nur abreißen, ein Reh dagegen hinterlässt Speichel. Auf diesen Speichel reagiert der Baum, indem er das Signalhormon ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Bäume erkennen Rehe am Speichel und wehren sich gegen Verbiss
... durch eine Sturmbö abgerissen wurde oder einem gefräßigen Reh zum Opfer gefallen ist – und setzten bei Rehverbiss sogar Abwehrmechanismen in Gang. «grenzwissenschaft-aktuell, Sep 16»
8
Wetterlexikon: Was ist ein Sturm?
Kurze, starke Winde werden Sturmbö genannt. Andere bekannte Gattungen schwerer Stürme sind der Tornado, der Hurrikan, der Taifun oder der Schneesturm ... «Wetter.de, Sep 16»
9
Temperatursturz nach Hitze-Wochenende - kaum Unwetter in der ...
Im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt wehte eine heftige Sturmbö das komplette Dach einer 1600 Quadratmeter großen Lagerhalle fort. «Web.de, Ago 16»
10
Alt und Jung beim Malenter Diekseelauf
... Ausnahme: Gleich nach der Siegerehrung und während der Abbauphase, so gegen 12.15 Uhr, fegte eine mächtige Sturmbö über das Veranstaltungsareal. «Lübecker Nachrichten, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sturmbö [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sturmbo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z