Significado de "tapern" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAPERN

zu mittelniederdeutsch tapen = tappen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAPERN EN ALEMÁN

tapern  [ta̲pern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPERN

tapern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tapern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TAPERN EN ALEMÁN

definición de tapern en el diccionario alemán

moverse incómodamente, inseguro.

sich unbeholfen, unsicher fortbewegen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TAPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tapere

du taperst

er/sie/es tapert

wir tapern

ihr tapert

sie/Sie tapern

Präteritum

ich taperte

du tapertest

er/sie/es taperte

wir taperten

ihr tapertet

sie/Sie taperten

Futur I

ich werde tapern

du wirst tapern

er/sie/es wird tapern

wir werden tapern

ihr werdet tapern

sie/Sie werden tapern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getapert

du hast getapert

er/sie/es hat getapert

wir haben getapert

ihr habt getapert

sie/Sie haben getapert

Plusquamperfekt

ich hatte getapert

du hattest getapert

er/sie/es hatte getapert

wir hatten getapert

ihr hattet getapert

sie/Sie hatten getapert

Futur II

ich werde getapert haben

du wirst getapert haben

er/sie/es wird getapert haben

wir werden getapert haben

ihr werdet getapert haben

sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tapere

du taperest

er/sie/es tapere

wir tapern

ihr tapert

sie/Sie tapern

Futur I

ich werde tapern

du werdest tapern

er/sie/es werde tapern

wir werden tapern

ihr werdet tapern

sie/Sie werden tapern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getapert

du habest getapert

er/sie/es habe getapert

wir haben getapert

ihr habet getapert

sie/Sie haben getapert

Futur II

ich werde getapert haben

du werdest getapert haben

er/sie/es werde getapert haben

wir werden getapert haben

ihr werdet getapert haben

sie/Sie werden getapert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich taperte

du tapertest

er/sie/es taperte

wir taperten

ihr tapertet

sie/Sie taperten

Futur I

ich würde tapern

du würdest tapern

er/sie/es würde tapern

wir würden tapern

ihr würdet tapern

sie/Sie würden tapern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getapert

du hättest getapert

er/sie/es hätte getapert

wir hätten getapert

ihr hättet getapert

sie/Sie hätten getapert

Futur II

ich würde getapert haben

du würdest getapert haben

er/sie/es würde getapert haben

wir würden getapert haben

ihr würdet getapert haben

sie/Sie würden getapert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tapern

Infinitiv Perfekt

getapert haben

Partizip Präsens

tapernd

Partizip Perfekt

getapert

TRADUCCIÓN DE TAPERN

Conoce la traducción de tapern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tapern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 菟
• Traductor alemán - español: decir tonterías
• Traductor alemán - inglés: dodder
• Traductor alemán - hindi: डगमगाना
• Traductor alemán - árabe: تقدم بوهن
• Traductor alemán - ruso: повилика
• Traductor alemán - portugués: cuscuta
• Traductor alemán - bengalí: কাম্পা
• Traductor alemán - francés: atermoyer
• Traductor alemán - malayo: menggetar
• alemán: tapern
• Traductor alemán - japonés: よろよろします
• Traductor alemán - coreano: 실새삼
• Traductor alemán - javanés: Dodder
• Traductor alemán - vietnamita: dây tơ hồng
• Traductor alemán - tamil: dodder
• Traductor alemán - maratí: लटपटत चालणे
• Traductor alemán - turco: bağbozan
• Traductor alemán - italiano: tremare
• Traductor alemán - polaco: chwiać się
• Traductor alemán - ucraniano: повитиця
• Traductor alemán - rumano: nu se putea ține pe picioare
• Traductor alemán - griego: τρέμω
• Traductor alemán - afrikáans: dodder
• Traductor alemán - sueco: dodder
• Traductor alemán - noruego: ettertenksom film

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAPERN»

Descubre el uso de tapern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche

dieTäntusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller l, 448; aus dem spanischen tantos, pli,r. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbebilflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbebilflicher, langsamer Mensch. taprig, ...

Karl Weinhold, 1855

Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...

Vorfchrift über das Erneunungs. und Vecidigungsrecbt der Stadtarmen-"rzte zu Wien. Vermögensverwaltung der Findlinge. Unterlualung der Tapern und des Eifigs. Bewilligung von Aushilfen. Findlings-(äonten find vierteljährig zu verfallen.

Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1846

In der Heimath Briefe eines Halbjahres vom Blätterknospen ...

Hier sag' ich Dir ein Wort: tapern. Es bedeutet einen besonders klappernden und unsichern Gang — Rehe und Schaafe tapern auf Dielen, ein Kind tapert in Schuhen, die es drücken. Aber „taperig sein," das hat eine andere Bedutung. Um Dir ...

Ida von Düringsfeld, 1843

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Schweiz, dampern, dampen. Stalder 1, 262. — Gebildet aus tapern. Tantus, m. plur. dieTa'nt usse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein .

Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...

Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehiiflich sein. — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte: unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, adj. unbehilflich , langsam. — Tüps, Taps ...

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

dieTtintusse: Rechenpfennig. — baier. Tantes. Schmeller 1, 448; aus dem spanischen tantos, plur. zu tanto. tapern, schw. vb. langsam und unbehilflich sein . — Taperarsch, Tapermichel, Taper- gritte : unbehilflicher, langsamer Mensch, taprig, ...

Die Bibel des traditionellen Bogenbaus

Jetzt ist der Nock fertig, und du kannst dir überlegen, ob du deinen Schaft im hinteren Drittel noch verjüngen willst (tapern). Von 1V&2" (9 mm) auf 5/ie" (8 mm) zum Beispiel. Viele Schützen sagen, dass der Pfeil besser fliegt, wenn er getapert ...

‎2005

Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten

<OHe Tante >, wird von einem weibischen Mann gesagt (vgl. Tunte). tapern ungeschickt handeln ; taprich. tapsen tappen. tapsich ungeschickt. Tassen, plur. ' nich alle Tassen im Schrank>, leicht verrückt. teilachen (jüd.) wegeilen, ausreißen.

Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000

Trainingswissenschaft: Ein Lehrbuch in 14 Lektionen

Sowohl die UWV kurz vor dem Start als auch das Tapern sind durch eine deutliche Umfangsreduzierung gekennzeichnet. Diese Maßnahmen können durch ein gezieltes, wettkampforientiertes Motoriktraining auf kurzen Strecken sowie durch ...

Kuno Hottenrott, Georg Neumann, 2013

Archiv für Religionswissenschaft

Diese Nachricht stammt von den Menik Kaien, den Nachbarn der Meni Kenta. Was sagen letztere? 'Tang-ong and Jak Manoid are husband and urife. Their children are Tapern and Jalang. Tak Tinjeg and Yak Lepeh are husband and uife .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapern en el contexto de las siguientes noticias.

Frankfurt-Harheim - Volles Leben am Stadtrand

Dick eingepackt in Winterjacken tapern sie den Eschbach entlang, begleitet von Erik Schott. Der 35-jährige Erzieher arbeitet im rot gestrichenen Kinderhaus ... «Frankfurter Rundschau, Ene 17»

Herzblatt-Geschichten: Vata, Mutta, Pitta, Peta

... verwandelte sich der Sänger in eine zweibeinige Kreuzung aus Grizzly und Eisbär, um bei einer Außentemperatur von 23 Grad durch Los Angeles zu tapern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

M&G: Statement zur EZB-Entscheidung

Die Entscheidung, die Anleihekäufe zu „tapern“ – oder nach Mario Draghis Worten „zu reduzieren“ – hat Märkte und Ökonomen überrascht. Viele hatten eine ... «Fundresearch®, Dic 16»

Bauer sucht Frau: "Ich bin sehr verliebt - in deine Schafe"

... sich Rolands selbstgemachte Ziegenwurst in den Mund und küssen sich schön fleischig, bevor sie liebestrunken weiter durch die Prärie tapern. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 16»

Mehrweg-Kaffeebecher: Berlin (!) macht's vor

Um sich nach 20 Uhr zu versorgen, muss man kilometerweit zu einer Tankstelle oder einem Bahnhof tapern... Fazit: Eine Entscheidung, keinen Alkohol am ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

DAX - Der Markt will oben raus! Jahresendrally ist kein Hirngespinst.

Außerdem vermute ich, dass einige Marktteilnehmer darauf spekulieren, dass die EZB das europäische QE herunterfahren ("tapern") könnte. Die meisten ... «OnVista, Oct 16»

Geld für Bahnhöfe in NRW

Und wenn Ihre Station demnächst auch dran ist und Sie mit zusammengebissenen Zähnen über eine Behelfsbrücke tapern müssen, dann denken Sie an ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Pokémon Go: Polizei zeigt sich besorgt und greift durch

So machen den Pressesprechern aus Braunschweig und Wolfenbüttel die Personen Kopfzerbrechen, die mit gesenktem Kopf durch den Straßenverkehr tapern, ... «regionalBraunschweig.de, Jul 16»

So wirst du punktgenau fit für dein Rennen

Tapern ist sehr individuell und schlussendlich muss jeder für sich selbst herausfinden was ihn rennbereit macht. Worauf kann man bei sich selbst achten, um ein ... «Triathlon, Jun 16»

Russland: Ein Mann segnet jeden seine Katzen und die stehen drauf

... schwarzer Mütze und einem goldenen Kreuz in der Hand durch den Schnee wandert und Dutzende Katzen hinter ihm her tapern. Es ist so niedlich und kurios ... «bento, Abr 16»