Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TISCH

mittelhochdeutsch tisch, althochdeutsch tisc = Tisch; Schüssel < lateinisch discus = Wurfscheibe; flache Schüssel, Platte < griechisch dískos = Wurfscheibe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TISCH EN ALEMÁN

Tisch  [Tịsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tisch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tisch

mesa

Tisch

Una mesa es un mueble que se puede caracterizar por una superficie accesible, sobre todo plana y horizontal, que descansa sobre una o más patas. Las categorizaciones más comunes son probablemente almacenamiento, mesa de comedor y espacio de trabajo. El diseño de las mesas es extremadamente variable, por ejemplo, una tabla horizontal montada en la pared puede servir como una mesa. Por lo tanto, es difícil derivar una definición de la estructura de una tabla. La mesa es un mueble de puente clásico. A diferencia de los muebles de caja, abarca la habitación en lugar de rodearla. Ein Tisch ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche. Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen. Deshalb ist es schwierig, vom Aufbau eines Tisches eine Definition herzuleiten. Der Tisch ist ein klassisches Brückenmöbel. Im Gegensatz zu Kastenmöbeln überspannt er den Raum, anstatt ihn zu umschließen.

definición de Tisch en el diccionario alemán

Un mueble que consiste en una placa que se extiende horizontalmente sobre un soporte, por lo general en cuatro patas, sobre el que se come, se trabaja, sobre el que se puede colocar algo. Toda persona sentada en una mesa. Comida, comiendo. Un mueble que consiste en una placa que se extiende horizontalmente sobre un soporte, normalmente en cuatro patas, donde se puede comer, trabajar y colocar sobre algo © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplosUna mesa redonda, extensibleLa mesa estaba ricamente tendido la mesa bamboleada quita la mesa, tapa, limpia a alguien reserva una mesa en la mesa sentada, trabaja siéntate en una mesa pon algo sobre la mesa, legendas comida está sobre la mesa todos sentados alrededor de una mesa grande toma los platos de la mesa se levantan de la mesa. Möbelstück, das aus einer waagerecht auf einer Stütze, in der Regel auf vier Beinen, ruhenden Platte besteht, an der gegessen, gearbeitet, auf die etwas gestellt, gelegt werden kann Gesamtheit von Personen, die an einem Tisch sitzen Mahlzeit, Essen. Möbelstück, das aus einer waagerecht auf einer Stütze, in der Regel auf vier Beinen, ruhenden Platte besteht, an der gegessen, gearbeitet, auf die etwas gestellt, gelegt werden kann© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein runder, ausziehbarer Tischder Tisch war reich gedeckt der Tisch wackeltden Tisch ausziehen, decken, abwischenjemandem einen Tisch reservierenam Tisch sitzen, arbeitensich an einen Tisch setzenetwas auf den Tisch stellen, legendas Essen steht auf dem Tischwir saßen alle um einen großen Tischdie Teller vom Tisch nehmenvom Tisch aufstehen.
Pulsa para ver la definición original de «Tisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TISCH


Englisch
Ẹnglisch 
Fisch
Fịsch 
Fleisch
Fle̲i̲sch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
amerikanisch
amerika̲nisch
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
baschkirisch
baschki̲risch
englisch
ẹnglisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
französisch
franzö̲sisch
frisch
frịsch 
italienisch
italie̲nisch
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TISCH

Tischabendmahl
Tischbein
Tischbesen
Tischblatt
Tischchen
Tischcomputer
Tischdame
Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen
Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TISCH

Fetisch
agrarisch
arabisch
chinesisch
dänisch
elektronisch
griechisch
historisch
japanisch
klassisch
kritisch
luxemburgisch
malaiisch
nauruisch
polnisch
schwedisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinónimos y antónimos de Tisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Tisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TISCH»

Tisch Anrichte Tafel minecraft tisch gebraucht ikea grüner ebay höhe Möbelstück sich durch eine zugängliche meist ebene waagerechte Fläche charakterisieren lässt einem oder mehreren stühle kleinanzeigen Kleinanzeigen Stühle Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Esszimmergruppen esszimmergarnituren JOKKMOKK Antikbeize Tischlänge Tischbreite Tischhöhe INGATORP INGOLF weiß Länge tische schöner wohnen massivem Holz Anschaffung fürs Leben stellen Tische Esstische Glas Metall für Wohnzimmer Esszimmer möbel shop clever roller kaufen Tischgruppe Stuhl Deko passenden Beleuchtung einfach Gesamtkunstwerk schon fast schade nicht täglich Amazon accessoires küche haushalt weitere Ergebnissen Einkauf Küche Haushalt großartigem Angebot Weitere Accessoires Feuerzeuge Krüge Kannen wiktionary mittelhochdeutsch althochdeutsch tisc lateinischen discus „ Schüssel

Traductor en línea con la traducción de Tisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TISCH

Conoce la traducción de Tisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mesa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

table
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तालिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طاولة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стол
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mesa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টেবিল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

table
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Rajah
190 millones de hablantes

alemán

Tisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

テーブル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

테이블
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Tabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टेबल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tablo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tavolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стіл
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tabel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τραπέζι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bord
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TISCH»

El término «Tisch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tisch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TISCH»

Citas y frases célebres con la palabra Tisch.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Nichts macht uns geneigter, an ein gutes Essen zu denken, als ein leerer Tisch.
2
Angelika Niebler
Insofern zeigt sich, dass diese Entscheidung vor allem ideologisch und am grünen Tisch gefällt worden ist.
3
Antoine de Saint-Exupery
Ich weiß dir Dank dafür, dass du mich so hinnimmst, wie ich bin. Was habe ich mit einem Freund zu tun, der mich wertet? Wenn ich einen Hinkenden zu Tisch lade, bitte ich ihn sich zu setzen, und verlange von ihm nicht, dass er tanze.
4
Carl-Heinz Schroth
Die Welt ist ein gedeckter Tisch, von dem man nicht zu früh aufstehen sollte.
5
Christoph Douglas
Für mich ist das vollkommene irdische Glück, hungrig und durstig, von der Arbeit erschöpft, unter einem schattigen Apfelbaum einen vollgedeckten Tisch zu finden.
6
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
7
Elsa Rentrop
Nach jedem Kriege muß verhandelt werden, setzen sich die Gegner an einen Tisch; warum nicht vorher?
8
Gloria Macapagal-Arroyo
Mit Waffen erlangt man keinen Frieden. Er beginnt eher damit, indem man einem Menschen Arbeit, Essen auf dem Tisch und Menschenwürde gibt. Um dieses Ziel [Anm: den Frieden] zu erreichen, kommen dabei Investitionen in Menschen die zentrale Rolle zu - in Bildung, Gesundheitswesen, Straßen, Brücken und Schulen - diese tragen zur Problemlösung bei und wir tätigen diese Investitionen.
9
Herbie Hancock
Man kann mit allem Musik machen. Man kann auf einem hölzernen Tisch oder mit einer Zeitung ein Lied spielen. Es zählt nur, ob es musikalisch ist - nicht ob das Instrument eine Mechanik oder eine Elektronik hat.
10
Hugh Grant
Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TISCH»

Descubre el uso de Tisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zu Tisch bei den alten Römern: eine Kulturgeschichte des ...
Rezepte - Wein - Essen - Trinken.
Gudrun Gerlach, 2001
2
Unter dem Tisch
Magdeburg wahrend des Zweiten Weltkriegs. Ein Madchen beschreibt aus ihrer Perspektive die Geschehnisse des Krieges. Sie erfahrt vieles dadurch, dass sie haufig unter dem Tisch sitzt, wahrend die Erwachsenen sich unterhalten.
Karin Rothe, 2011
3
Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...
denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zeche: die Zeche zahlen/ bezahlen (müssen) table at table Tafel: während der Tafel • Tisch: bei Tisch to ask s.o. to table Tafel: zur Tafel bitten • Tisch: zu Tisch bitten to clear the table Tisch: den Tisch abdecken to drink s.o./everyone/... under  ...
Hans Schemann, 1997
5
Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...
‎2009
6
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
7
Sprache als Kommunikationsmittel - Die Kurzgeschichte "Ein ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt sich um einen Unterrichtsentwurf, den die Autorin im Rahmen des Referendariats vorzubereiten hatte.
Hendrikje Schulze, 2007
8
Öffnen einer Rotweinflasche am Tisch des Gastes ...
Richtlernziel: Erwerb von Fertigkeiten und Kenntnissen im Ausbildungsberuf Hotelfachfrau / Hotelfachmann, die sie für ihren Abschluss und die Ausübung des Berufes benötigt.
Stefanie Heße, 2006
9
Mediationsverfahren am Fallbeispiel 'Runder Tisch Detmolder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Mediation als kommunikativer Ansatz zur Losung von Konflikten, 11 ...
Dennis Bockholt, 2007
10
Lüften von Rotwein - Präsentieren und Öffnen einer ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zu unterweisende Auszubildende X. ist 31 Jahre alt, hat die Realschule besucht und mit ...
Anonym, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ring frei!: Hier bewirft ein Boxer seinen Gegner mit einem Tisch
Doch der 32-Jährige lieferte sich erst ein Wortgefecht mit seinem Gegner – und warf dann in einem Wutanfall einen Tisch auf seinen Kontrahenten. Der Termin ... «DIE WELT, Dic 16»
2
Snowboarder (22) auf Piste von Tisch getroffen
Der 110 Zentimeter hohe und 15 Kilogramm schwere Tisch rollte daraufhin unkontrolliert - immer schneller werdend - die gut besuchte Skipiste hinunter. «Krone.at, Dic 16»
3
Anwesende gehen vor: Am Tisch gehört das Handy in die Tasche
Wenn das Handy aus Jobgründen unverzichtbar ist, gehört es dennoch nicht auf den Tisch. "Die klassische Tischetikette besagt: Auf dem Tisch hat nichts zu ... «RTL Online, Nov 16»
4
BSN Medical: Börsengang für Leukoplast-Hersteller vorerst vom Tisch
FrankfurtEin Börsengang des Hamburger Medizinprodukte-Herstellers BSN medical ist Insidern zufolge vorerst vom Tisch. Der schwedische Papier- und ... «Handelsblatt, Nov 16»
5
Pläne für Autobahn-Teilprivatisierung sind vom Tisch
Überlegungen innerhalb der Bundesregierung für eine Teilprivatisierung der geplanten Betreibergesellschaft für Autobahnen sind vom Tisch. Regierungskreise ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
Ein Tisch für zwei, bitte!
Für gemütliche Kaffeepausen, einen Lunch mit Aussicht oder ein romantisches Abendessen zu zweit hilft ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen, an einem guten Ort ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Schulministerin Löhrmann bittet zu Tisch
Schulministerin Sylvia Löhrmann lädt für den kommenden Dienstag (25.10.2016) zum "Runden Tisch" in der Debatte um eine Reform des umstrittenen ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
8
Audi-Chef Stadler: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch"
Es zitierte Stadler dazu mit den Worten: "Zuerst müssen alle Fakten auf den Tisch, dann werden sie bewertet." Der Manager habe zudem erklärt, es sei auch ... «manager-magazin.de, Sep 16»
9
Türkei und EU: Brok: Wiedereinführung der Todesstrafe vom Tisch
„Die Todesstrafe scheint vom Tisch zu sein, da wird nichts mehr vorbereitet“, sagte Brok. Mehr zum Thema. Umgang mit Türkei: „Mit Todesstrafe ist rote Linie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
10
Blaue Plakette ist vom Tisch
Aber damit ist das Problem der Luftverschmutzung durch Stickoxide aus Dieselfahrzeugen nicht vom Tisch. Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) nannte ... «Eurotransport, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z