Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "französisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRANZÖSISCH

spätmittelhochdeutsch franzosisch, zu mittelhochdeutsch franzois < altfranzösisch françois, zu: France, ↑Francium.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANZÖSISCH EN ALEMÁN

französisch  [franzö̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANZÖSISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
französisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRANZÖSISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «französisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de französisch en el diccionario alemán

los franceses, con respecto a Francia en el idioma de la población de Francia. Francés, Francia Por ejemplo, la nacionalidad francesa cocina francesa amorosa beso francés una cama francesa la enfermedad francesa tráfico francés. die Franzosen, Frankreich betreffend in der Sprache der Bevölkerung Frankreichs. die Franzosen, Frankreich betreffendBeispieledie französische Staatsangehörigkeitdie französische Küche liebender französische Kuss ein französisches Bett die französische Krankheit französischer Verkehr.

Pulsa para ver la definición original de «französisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRANZÖSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
nepalesisch
nepale̲sisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRANZÖSISCH

franzosenfeindlich
franzosenfreundlich
Franzosenkrankheit
Franzosenkraut
französieren
Französin
Französisch sprechend
französisch-deutsch
Französisch-Guayana
Französisch-Polynesien
Französischbuch
Französische
Französischkenntnis
Französischlehrer
Französischlehrerin
französischsprachig
französischsprachlich
Französischunterricht
französisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRANZÖSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
waldensisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinónimos y antónimos de französisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRANZÖSISCH»

französisch lernen stellung zahlen wörterbuch grammatik Wörterbuch übersetzer verben übungen Französisch startseite Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Suche Finde eine kostenlosen Sprachtest sprachtest ausprobieren Fragen Minuten Profi Teste deine Sprachkenntnisse Einstufungstest nach wiktionary „Mit provenzalischen Lebensformen werden höfischen Zeit auch französische Wörter Sprache lingolia wird rund Millionen

Traductor en línea con la traducción de französisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANZÖSISCH

Conoce la traducción de französisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de französisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法国
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

francés
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

French
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फ्रेंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللغة الفرنسية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

французский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

francês
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফরাসি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

français
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Perancis
190 millones de hablantes

alemán

französisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フランス語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프랑스의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

French
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người Pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फ्रेंच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fransız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

francese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

francuski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

французький
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

franceză
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Γάλλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Frans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

franska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fransk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra französisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANZÖSISCH»

El término «französisch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «französisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de französisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «französisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANZÖSISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «französisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «französisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre französisch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FRANZÖSISCH»

Citas y frases célebres con la palabra französisch.
1
Lothar Matthäus
Ein Lothar Matthäus spricht kein französisch.
2
Alexis de Tocqueville
Viele Leute bilden sich ein, diese geheime Neigung der unteren Klassen, die oberen von der Leitung der Staatsgeschäfte möglichst auszuschließen, sei nur in Frankreich wahrzunehmen; das ist ein Irrtum: diese Neigung ist keineswegs französisch, sie ist demokratisch.
3
Fritz Wöss
Sie versuchte nicht einmal, französisch oder deutsch zu sprechen in der selbstgefälligen Annahme, jeder halbwegs gebildete Mensch auf der Welt müsse englisch verstehen.
4
Mario Basler
Ich lerne nicht extra französisch für die Spieler, wo dieser Sprache nicht mächtig sind.
5
Gregor Brand
Die Deutschen sollten nicht so bescheiden sein, eine bestimmte Form der Sexualität »französisch« zu nennen oder eine andere »griechisch«. Schon die Germanen verkehrten doch, da bin ich mir sicher, französisch und griechisch, auch wenn sie es vermutlich »wendisch« und »gallisch« nannten.
6
Giacomo Casanova
Ich habe französisch geschrieben und nicht italienisch, weil die französiche Sprache weiter verbreitet ist als die meinige.
7
August Pauly
Wenn man einen plattdeutschen Bauern französisch lehrt und er macht deutsch daraus, so ist es englisch.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Es war schon bei den Römern, wenn sie was Tüchtiges sagen wollten, sagten sie's griechisch. Warum wir nicht französisch?
9
Otto von Leixner
Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!
10
Mark Twain
In Paris schauten sie mich einfach nur an, wenn ich französisch sprach. Ich habe es nie zuwege gebracht, diese Dummköpfe dahinzubringen, ihre eigene Sprache zu verstehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRANZÖSISCH»

Descubre el uso de französisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con französisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachdidaktik Französisch: Tradition, Innovation, Praxis
Diese "Fachdidaktik Französisch" ist ein umfassendes Werk mit Anspruch auf Vollständigkeit.
Andreas Nieweler, 2006
2
Harry Potter auf Deutsch und Französisch - Ein ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Kim Bauler, 2008
3
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach, 2010
4
Wortschatz für gutes Französisch: Wörter, Ausdrücke und ...
Der -Wortschatz fur gutes Franzosisch- ist ein Grundwortschatz von 2.000 Wortern und orientiert sich an Inhalten und Themen von Gesprachen uber gegenwartiges Leben und Zeitgeschehen.
Bernhard Stentenbach, 2008
5
Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...
Es handelt sich hier um eine erweiterte Version der Sprachentwicklungstheorie von Dauses, angewandt auf die Sprachen Englisch und Französisch.
August Dauses, 1998
6
Nominalkomposition im heutigen Französisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Wortbildung im heutigen Franzosisch, 14 Quellen im ...
Nicole Fleischmann, 2008
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Sprachvergleich Deutsch - Französisch
This course book is an introduction to this central area of philological study for German speaking students of French and French speaking students of German. It also enables a familiarization with the state of today's research.
Peter Blumenthal, 1997
9
Französisch Der Fitmacher!: Trainer für flüssiges ...
- Franz sisch - Der Fitmacher! - ist ein Kommunikationstrainer.
Bernhard Stentenbach, 2009
10
Französisch in Benin
Der Beninische Literaturwissenschaftler Adrien Huannou fordert, die französische Sprache auch als Sache der schwarzafrikanischen Autoren anzuerkennen.
Monika Braun, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANZÖSISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término französisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aargauer Topmodel Manuela Frey schnappt sich Starfotograf: «Wir ...
«Wir haben uns auf Französisch bestens verstanden», schwärmt sie, die von ihm gleich zu einem Shooting eingeladen wurde. «Wer weiss, vielleicht habe ich ... «BLICK.CH, Ago 16»
2
Regierungsrat: Französisch soll wichtiger werden – aber erst 2020
Kritischer ist der Zustand an der Realschule, dem Leistungszug der Sekundarstufe I mit den tiefsten Anforderungen: Hier sind Französisch und Englisch nur ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
3
Französisch macht dumm!
Die Deutschschweiz streitet über den Französisch-Unterricht. ... Französisch war, was heute Mandarin ist: Die Sprache, die der künftigen Generation die Türen ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
4
Islamkritisches Buch erscheint zunächst nicht auf Französisch
Paris – Das Buch "Der islamische Faschismus" des deutsch-ägyptischen Autors Hamed Abdel-Samad wird endgültig nicht wie geplant auf Französisch ... «derStandard.at, Ago 16»
5
Französisch oben ohne
Französisch oben ohne. Das DS3 Cabrio polarisiert vom allerfeinsten. Während die einen es belächeln, lachen die, die drin sitzen. Facebook Twitter Google+ E- ... «STERN, Jul 16»
6
Kantonale Lehrlinge sollen Französisch lernen
Kantonale Lehrlinge sollen Französisch lernen. Die KV-Lehrlinge des Kantons Zürich reisen künftig nicht mehr nach England, sondern nach Frankreich in den ... «Zürichsee-Zeitung, Jul 16»
7
Französisch spätestens ab der 5. Klasse
2004 haben sich die Kantone auf eine Sprachenstrategie geeinigt. Diese wurde aber bis heute nicht umgesetzt. Der Bundesrat stellt nun drei Varianten in den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
8
Abrechnung mit Deutschschweizer Französisch-Banausen
«Viele Deutschschweizer Parlamentarier verstehen kein Wort Französisch, vor allem rechts von mir», schreibt der Waadtländer FDP-Nationalrat Fathi Derder in ... «Der Bund, Jun 16»
9
Hirnschäden: Nach Hirnschaden: Italiener spricht nur noch ...
30 Jahre lang sprach ein Italiener kein Französisch mehr. Eine Blutung rief eine Hirnschädigung hervor. Danach sprach er nur noch Französisch, gestikulierte ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
10
Italiener spricht plötzlich Französisch - nach Hirnerkrankung
Frankreich hat ihn nie besonders interessiert. Doch nach einer Erkrankung im Hirn spricht ein 50-jähriger Italiener plötzlich nur noch Französisch. Auch sein ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. französisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/franzosisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z