Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Abendgarderobe" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABENDGARDEROBE EN ALEMÁN

Abendgarderobe  [A̲bendgarderobe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABENDGARDEROBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abendgarderobe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABENDGARDEROBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Abendgarderobe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Abendgarderobe

Traje de noche

Abendgarderobe

Un vestido de noche es el nombre de la ropa, que se distingue de la ropa normal por sus características distintivas de tela, corte y superficie, y se usa en ocasiones festivas en las tardes. Sigue ciertas convenciones y códigos de vestimenta. En los hombres, un traje de chaqueta azul oscuro o negro suele ser suficiente para un vestido de noche y una camisa blanca con corbata. Noble zapatos de cuero pertenecen a un vestido de noche. En las mujeres, el elegante vestido de noche se elige regularmente como un armario, con mucho más espacio para el corte y la selección de colores. Para la mayoría de las ocasiones un vestido corto del hombro-longitud del coctel hecho de la tela fina o de un juego elegante de los pantalones es posible. El escote así como el tipo y el tamaño de la joyería se deben elegir apropiadamente. Als Abendgarderobe bezeichnet man Kleidung, die sich durch Besonderheiten in Stoff, Schnitt und Aufputz von der normalen Kleidung unterscheidet und abends zu festlichen Gelegenheiten getragen wird. Sie folgt bestimmten Konventionen und Kleiderordnungen. Bei Männern reicht meist als Abendgarderobe ein dunkelblauer oder schwarzer Sakkoanzug und dazu ein weißes Hemd mit Krawatte. Edle Lederschuhe gehören zu einer Abendgarderobe. Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht. Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich. Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

definición de Abendgarderobe en el diccionario alemán

Armario para ocasiones festivas u oficiales; vestido formal. Garderobe für festliche oder offizielle Anlässe; Gesellschaftskleidung.
Pulsa para ver la definición original de «Abendgarderobe» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABENDGARDEROBE


A-Probe
[ˈaː…] 
Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
DNA-Probe
DNA-Probe
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Flurgarderobe
Flu̲rgarderobe [ˈfluːɐ̯ɡardəroːbə]
Garderobe
Gardero̲be 
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Probe
Pro̲be 
Stichprobe
Stịchprobe 
Theatergarderobe
Thea̲tergarderobe [teˈaːtɐɡardəroːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABENDGARDEROBE

Abendbrottisch
Abendbrotzeit
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgebet
Abendgesellschaft
Abendgestaltung
Abendglocke
Abendgottesdienst
Abendgymnasium
Abendhandel
Abendhauch
Abendhauptschule
Abendhimmel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABENDGARDEROBE

Abendrobe
Arbeitsprobe
B-Probe
Belastungsprobe
Bodenprobe
Geduldsprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Gratisprobe
Hauptprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Maschenprobe
Mikrobe
Orchesterprobe
Speichelprobe
Talentprobe
Urinprobe
Wasserprobe

Sinónimos y antónimos de Abendgarderobe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABENDGARDEROBE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abendgarderobe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Abendgarderobe

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABENDGARDEROBE»

Abendgarderobe Gala Toilette abendgarderobe knigge Wörterbuch dresscode erwünscht damen hosenanzug herren frau hochzeit bezeichnet Kleidung sich durch Besonderheiten Stoff Schnitt Aufputz normalen unterscheidet abends festlichen Gelegenheiten kaufen zalando Artikel Kleidung ausgewählte Besonderheiten Stoffqualität Form Schnittes sowie für großen auftritt bestellen heine Heine Shop Lange Abendkleider Cocktailkleider kleine Schwarze rakuten Onlineshop Rakuten Superpunkte Günstig Riesige Auswahl Mode abend festliche brigitte woman Festliche Theater möchten tolle Schauspieler sehen aber natürlich macht auch Spaß

Traductor en línea con la traducción de Abendgarderobe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABENDGARDEROBE

Conoce la traducción de Abendgarderobe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Abendgarderobe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

晚装
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Traje de noche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

evening Wear
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शाम पहनें
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملابس المساء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вечерняя одежда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Traje a Rigor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্ধ্যায় পরিধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Tenue de soirée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pakai malam
190 millones de hablantes

alemán

Abendgarderobe
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

夕方の摩耗
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

저녁 착용
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sore Wear
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

buổi tối Mang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாலை வியர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संध्याकाळी पोशाख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akşam Giyim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Abito da sera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wieczorna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вечірній одяг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Wear seara
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φθορά βράδυ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanddrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

festkläder
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

selskapskjoler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Abendgarderobe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABENDGARDEROBE»

El término «Abendgarderobe» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Abendgarderobe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Abendgarderobe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Abendgarderobe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABENDGARDEROBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Abendgarderobe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Abendgarderobe» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Abendgarderobe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ABENDGARDEROBE»

Citas y frases célebres con la palabra Abendgarderobe.
1
Gerald Drews
Auch in einem Etablissement mit dem Schild No smoking kann Abendgarderobe erwünscht sein!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABENDGARDEROBE»

Descubre el uso de Abendgarderobe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abendgarderobe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Google AdWords
Wählen Sie das Thema »Shopping > Kleidung > Abendgarderobe«, so erscheinen Ihre Anzeigen auf Seiten, bei denen es thematisch hauptsächlich um Abendgarderobe geht — das Wort selbst muss nicht fallen. Haben Sie beim ...
Alexander Beck, 2011
2
Geschäftskorrespondenz von A-Z
Verkleidung oder Abendgarderobe ist nicht erforderlich. Gebt ihr uns bitte bis zum 20. Mai Nachricht, ob wir mit euch rechnen können? Telefon: (02229) 54 09 76 Der Hinweis auf zwanglose Kleidung ist bei Hochzeiten sicher sinnvoll, weil ...
Rudolph Neumayer, 2000
3
Berufs- und Karriere-Planer Steuerberater | ...
Gemeint ist damit, dass bei einer im Anschluss an den Arbeitstag stattfindenden Veranstaltung keine Abendgarderobe erwartet wird. Mit Ihrer Businesskleidung sind Sie passend gekleidet. Dunkler Anzug, Abendgarderobe Elegantes Kostüm,  ...
Susanne Löffelholz, Alexander Hüsch, Ursula Ernst-Auch, 2011
4
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
(Rainer) (alp) Neues Wort: Abendgarderobe Auf der Einladungskarte stand Abendgarderobe, dies stellte Mimi's Kleiderschrank jedochauf eine harte Probe. ( Luna) Natürlich gehörte zur Abendgarderobe, die eigens dafür eingepackte Robe.
Alfred Koll, 2014
5
Eine für alle: Thriller
2. Abendgarderobe. erwünscht. »Du bist also Geburtshelferin geworden?«, zog Lotty Herschel mich auf. »Ich war immer der Meinung, du brauchst noch einen Brotberuf mit etwas sichereren Einnahmen. Aber Geburtshilfe würde ich dir ...
Sara Paretsky, 2009
6
Das grosse Buch der Umgangsformen
Abendgarderobe. -. Herr. Das Mindeste ist ein dunkler Anzug mit harmonierendem Zubehör, also Hemd und Krawatte. Er kann schwarz, dunkelblau oder dunkelgrau sein. Korrekterweise wird das Jackett geschlossen. Doch zum Glück geht's ...
Helen Ann Augst, 2004
7
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
... schon auch mal Polohemd oder Pullover darunter. Die Kleidung ist nicht an den sozialen Status geknüpft. Jacke ausziehen heißt, an die Arbeit gehen. Die Abendgarderobe wird als Tenue de Soirée oder Toilette de Soirée bezeichnet und ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
8
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Es wurde populär, als sich Anfang dieses Jahrhunderts kürzere Tageskleider durchsetzten und sich daraus die Notwendigkeit ergab, einen wirkungsvollen modischen Kontrast zur Abendgarderobe zu schaffen. Der Durchbruch erfolgte dann ...
Wilfried Schierbaum, 1993
9
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Für drei Jahrzehnte bestimmte Lugosi das Dracula-Bild als ein kultivierter Aristokrat mit Abendgarderobe und schwarzem Operncape und starkem Sprachakzent. Weniger melodramatisch als erotisch aufgeladen verkörperte Christopher Lee in ...
Hilke Gerdes, 2008
10
Das Traumhaus
Auf zwei hölzernen Herrendienern hatte man die erwähnte Abendgarderobe akkurat bereit gestellt. Michael ging ins angr enzende Bad, welches ebenso prachtvoll war wie die Kabine. Zwei passende Bademäntel hingen an silbernen ...
Frank Tracht, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABENDGARDEROBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abendgarderobe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Outlet „Fashion Art“ bietet Abendgarderobe für alle Anlässe
Dutzende von klackenden Kleiderbügeln, die beim Durchforsten der langen Reihen nach einer zur Anprobe geeigneten Abendgarderobe bewegt werden. «Berliner Morgenpost, Jun 16»
2
Festlich und elegant feiern
Abendgarderobe: Festlich und elegant feiern. Mode & Lifestyle. 17. Juni 2016 | 04:09 Uhr. Abendgarderobe : Festlich und elegant feiern. vom 6. Mai 2016. «svz.de, May 16»
3
Krebserzeugende Substanzen: Wie ungesund ist Lippenstift?
Sei es der passende Lippenstift zur Abendgarderobe oder der Sonnenschutz für den Urlaub: Pflege- und Kosmetikprodukte für die Lippen werden täglich ... «tz.de, Mar 16»
4
So stylt sich Hannover beim Opernball
Hannovers Damen geben sich bei ihrer Abendgarderobe vielfältig: Neben Cocktailkleidern und Damen-Smokings waren sogar Sommerkleider auf der ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
5
Auf in die Ballsaison! Mit Kleidern zur Miete
Genau diese Abendgarderobe steht dann am nächsten Tag im Mittelpunkt, wenn die Klatschmagazine ihre Bilderstrecken zur Feier veröffentlichen und ... «Web.de, Ene 16»
6
Abendgarderobe für Business-Veranstaltungen: So können Sie …
"White Tie" schließlich bezeichnet hochoffizielle Abendgarderobe. Das "kleine Schwarze" schließlich kommt beim Dresscode "Cocktail" zum Zuge, der meist für ... «Trierischer Volksfreund, Jul 15»
7
Arbeit : Von leger bis edel: Abendgarderobe für Business …
Auf einer Abendveranstaltung ist die angemessene Kleidung ein entscheidender Punkt. Foto: Model Foto: Colourbox.de. Ob Geschäftsessen, Kunstausstellung ... «Westfälische Nachrichten, Jul 15»
8
„70000 Tons of Metal“ - Video: So geht es auf der Heavy-Metal …
Wikingermütze statt Abendgarderobe: Auf der Heavy-Metal-Kreuzfahrt von Miami nach Jamaika wird gefeiert und zu harten Gitarrenklängen Headbanging ... «Express.de, Abr 15»
9
Foto: Bernburger Ruderclub eV
Von A wie Abendgarderobe bis Z wie Zimtsorbet. Der Bernburger Ruderball bescherte den Gästen einen unvergesslichen Abend. Foto: Bernburger Ruderclub ... «Deutscher Ruderverband, Feb 15»
10
Ballkleid ausleihen in Wien: Beste Adressen zum Mieten von Roben
Die Vorteile liegen klar auf der Hand – man muss nicht nur kein kleines Vermögen für die Abendgarderobe ausgeben, sondern braucht auch nicht zwei Mal im ... «Vienna Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abendgarderobe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abendgarderobe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z