Significado de "torkretieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TORKRETIEREN EN ALEMÁN

torkretieren  [torkreti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORKRETIEREN

torkretieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo torkretieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TORKRETIEREN EN ALEMÁN

hormigón proyectado

Spritzbeton

El hormigón pulverizado es un hormigón que se transporta en una tubería cerrada / tubería de manguera al lugar de instalación, se aplica neumáticamente allí desde una boquilla de pulverización y se comprime por la energía de impacto. La producción y utilización de hormigón proyectado está regulada en Alemania con DIN 18551. No es un hormigón especial, sino un hormigón según la norma DIN 1045-2, que se produce e instala únicamente en un proceso especial. Aunque se conoce y se utiliza en Alemania desde 1920, la aplicación de este método ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. Hoy en día, el hormigón rociado se utiliza principalmente para la reparación / refuerzo de componentes de hormigón, así como para la consolidación de rocas y la expansión temporal en la construcción de túneles. Durante el proceso de inyección, una parte del material de inyección, el denominado rebote, rebote, dando como resultado un cambio no despreciable en la mezcla de partida. Este cambio debe tenerse en cuenta al diseñar la composición de hormigón requerida para ciertos hormigones.

Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr-/Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie verdichtet wird. Herstellung und Verwendung von Spritzbeton ist in Deutschland mit der DIN 18551 geregelt. Es handelt sich aber keineswegs um besonderen Beton, sondern um Beton nach der DIN 1045-2, der lediglich in einem besonderen Verfahren hergestellt und eingebaut wird. Obwohl in Deutschland seit 1920 bekannt und verwendet, hat die Anwendung dieses Verfahrens in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Zur Anwendung kommt Spritzbeton heute vor allem bei der Ausbesserung/Verstärkung von Betonbauteilen, sowie zur Felskonsolidierung und zum temporären Ausbau im Tunnelbau. Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts, der so genannte Rückprall, ab, wodurch sich eine nicht unerhebliche Veränderung der Ausgangsmischung ergibt. Diese Veränderung muss beim Entwurf der für bestimmte Betoneigenschaften erforderlichen Betonzusammensetzung berücksichtigt werden.

definición de torkretieren en el diccionario alemán

con aire comprimido salpicaduras de Torkret en la pared.

mit Pressluft Torkret an die Wand spritzen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TORKRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torkretiere

du torkretierst

er/sie/es torkretiert

wir torkretieren

ihr torkretiert

sie/Sie torkretieren

Präteritum

ich torkretierte

du torkretiertest

er/sie/es torkretierte

wir torkretierten

ihr torkretiertet

sie/Sie torkretierten

Futur I

ich werde torkretieren

du wirst torkretieren

er/sie/es wird torkretieren

wir werden torkretieren

ihr werdet torkretieren

sie/Sie werden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torkretiert

du hast torkretiert

er/sie/es hat torkretiert

wir haben torkretiert

ihr habt torkretiert

sie/Sie haben torkretiert

Plusquamperfekt

ich hatte torkretiert

du hattest torkretiert

er/sie/es hatte torkretiert

wir hatten torkretiert

ihr hattet torkretiert

sie/Sie hatten torkretiert

Futur II

ich werde torkretiert haben

du wirst torkretiert haben

er/sie/es wird torkretiert haben

wir werden torkretiert haben

ihr werdet torkretiert haben

sie/Sie werden torkretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich torkretiere

du torkretierest

er/sie/es torkretiere

wir torkretieren

ihr torkretieret

sie/Sie torkretieren

Futur I

ich werde torkretieren

du werdest torkretieren

er/sie/es werde torkretieren

wir werden torkretieren

ihr werdet torkretieren

sie/Sie werden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe torkretiert

du habest torkretiert

er/sie/es habe torkretiert

wir haben torkretiert

ihr habet torkretiert

sie/Sie haben torkretiert

Futur II

ich werde torkretiert haben

du werdest torkretiert haben

er/sie/es werde torkretiert haben

wir werden torkretiert haben

ihr werdet torkretiert haben

sie/Sie werden torkretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich torkretierte

du torkretiertest

er/sie/es torkretierte

wir torkretierten

ihr torkretiertet

sie/Sie torkretierten

Futur I

ich würde torkretieren

du würdest torkretieren

er/sie/es würde torkretieren

wir würden torkretieren

ihr würdet torkretieren

sie/Sie würden torkretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte torkretiert

du hättest torkretiert

er/sie/es hätte torkretiert

wir hätten torkretiert

ihr hättet torkretiert

sie/Sie hätten torkretiert

Futur II

ich würde torkretiert haben

du würdest torkretiert haben

er/sie/es würde torkretiert haben

wir würden torkretiert haben

ihr würdet torkretiert haben

sie/Sie würden torkretiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

torkretieren

Infinitiv Perfekt

torkretiert haben

Partizip Präsens

torkretierend

Partizip Perfekt

torkretiert

TRADUCCIÓN DE TORKRETIEREN

Conoce la traducción de torkretieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torkretieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喷浆
• Traductor alemán - español: gunitado
• Traductor alemán - inglés: guniting
• Traductor alemán - hindi: guniting
• Traductor alemán - árabe: مزج الخرسانة المرشو
• Traductor alemán - ruso: торкретирования
• Traductor alemán - portugués: guniting
• Traductor alemán - bengalí: guniting
• Traductor alemán - francés: gunitage
• Traductor alemán - malayo: guniting
• alemán: torkretieren
• Traductor alemán - japonés: guniting
• Traductor alemán - coreano: guniting
• Traductor alemán - javanés: guniting
• Traductor alemán - vietnamita: -phun bêtông
• Traductor alemán - tamil: விசை அடித்தல்
• Traductor alemán - maratí: guniting
• Traductor alemán - turco: tork retiering
• Traductor alemán - italiano: gunitaggio
• Traductor alemán - polaco: wypełniania mi
• Traductor alemán - ucraniano: торкретування
• Traductor alemán - rumano: torcretare
• Traductor alemán - griego: εκτόξευση
• Traductor alemán - afrikáans: guniting
• Traductor alemán - sueco: guniting
• Traductor alemán - noruego: sprøyting

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TORKRETIEREN»

Descubre el uso de torkretieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torkretieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionary, building and civil engineering:

finish - base Torkretierunterlage / ~ finish Torkretputz m - gun Torkretierspritze /, Torkretkanone f - mortar Torkretmörtel m guniting Torkretieren n; Torkrettechnik f gunnable spritzbar gunned concrete Torkretbeton m, Torkretierbeton m, ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Neue Hütte

Torkretieren in Lirlilbogenöfen In der SKR.I werden ab einer Kapazität von .40 t alle Lichtbogenöfen torkretiert, was am Heispiel eines St-t-Ofens geschildert werden soll: Der Herd und der untere Wandteil bis zur Schlacken- linie waren mil .

Giesserei Lexikon

Torkretieren. Aufspritzen feuerfester Massen nach dem Torkretverfahren (s. d.). Torkretverfahren. Aufspritzen feuerfester Massen, z. B. zur Auskleidung von Schmelzöfen, wobei die betreffenden Spritzmassen im trockenen oder nur schwach ...

Stephan Hasse, 2001

Stahl und Eisen

... verloren gehen. In gleicher Weise können Pfannensteine schädlich wirken. Bei ihnen ist ein Schlackenangriffsversuch sehr zweckmäßig. Falls Werke sich aus dem reichlich entfallenden Altmaterial Spritzmasse zum Torkretieren herstellen, ...

Bauplanung-Bautechnik

Das nachträgliche Einziehen der Bündelspannglieder bzw. das Torkretieren erfordern die teilweise oder gänzliche Einnistung des Silos. Mit fahrbaren oder Hubgerüsten, die erst entwickelt werden müßten, könnte hier eine wesentliche ...

Die Tätigkeit der Arbeitsinspektion

Gefährdungen durch den für das Torkretieren erforderlichen Geräteeinsatz. Zu 1 - Staubbelastung aufgrund der chemischen Zusammensetzung des verwendeten Torkretmaterials: Ausgangsstoffe für das Torkretmaterial sind Bindemittel ...

Austria. Arbeitsinspektorate, 2003

Betonkorrosion, Betonschutz

Das Torkretieren kann auch zur Ausbesserung von bereits korrodierten oder beschädigten Betonflächen gut verwendet werden. Mit diesem Verfahren kann man ein vollkommenes Zusammenwirken der aufgetragenen Schicht und des alten ...

Imre Biczók, 1968

Langenscheidt's dictionary of construction concise edition

... Regenwasser- ablauf m - cover (l&E, Abw) Gullydeckel m, Rinnen- deckel m - trap (l&E) Schmutzfang m gun v (Bet) torkretieren gun (Masch) Spritze f gunite ( WE) Spritzbeton m, Torkretbeton m gunning (Bet) Torkretieren n gunny cloth (WE ) ...

Kurt Prochazka, 2000

Verordnung Über Das Berufsbild und Über Die ...

Herstellen von Fundamenten und Unterkonstruktionen sowie Torkretieren von Plastiken und von Formen in Beton, 19. Be- und Verarbeiten sowie Formgeben von Hölzern, natürlichen und künstlichen Steinen, insbesondere durch Schnitzen , ...

Ohne Autor, 2013

Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...

... später durch „Shotcrete" ersetzt wurde; im deutschsprachigen Raum und in Osteuropa hingegen der Begriff „Torkret-Verfahren" (torkretieren) [42]. Heute sprechen wir von „sprayed- oder sprayable" Concrete und vom Spritzbeton- Verfahren.

Klaus Eichler, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORKRETIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torkretieren en el contexto de las siguientes noticias.

24.05.12 TORKRET AG mit fünf Tochtergesellschaften in die Insolvenz

Der Begriff torkretieren bürgerte sich für das aufbringen von Spritzbeton als Fachbegriff ein. Heute wird Spritzbeton zur Ausbesserung und Verstärkung von ... «Insolvenz-Ratgeber, May 12»

Torkret AG spendet 4.000 Euro an Ronald McDonald Haus Essen

Das 1919 von Firmengründer Carl Weber eingeführte Verfah-ren zum Auftragen von Spritzbeton ("Torkretieren") hat dem Unternehmen seinen Namen gegeben ... «newsmax Medien Informationsdienst, Jul 09»

Torkret erwartet mehr Aufträge der Kommunen

Das 1919 von Firmengründer Carl Weber eingeführte Verfahren zum Auftragen von Spritzbeton ("Torkretieren") hat dem Unternehmen seinen Namen gegeben. «openBroadcast, Mar 09»