Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Trachtpflanze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACHTPFLANZE EN ALEMÁN

Trachtpflanze  [Trạchtpflanze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHTPFLANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trachtpflanze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRACHTPFLANZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Trachtpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Trachtpflanze

planta de traje de abeja

Bienentrachtpflanze

Una planta o planta de abeja es una planta que produce néctar particularmente rico y polen y, por lo tanto, a menudo se infesta con abejas. Als Bienentrachtpflanze oder Bienenweide bezeichnet man Pflanzen, die besonders reichhaltig Nektar und Pollen erzeugen und deswegen häufig von Honigbienen angeflogen werden.

definición de Trachtpflanze en el diccionario alemán

Planta de la cual la abeja tradicional trae comida. Pflanze, von der die Trachtbiene Nahrung holt.
Pulsa para ver la definición original de «Trachtpflanze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRACHTPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRACHTPFLANZE

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachyt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRACHTPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Gemüsepflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinónimos y antónimos de Trachtpflanze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRACHTPFLANZE»

Trachtpflanze trachtpflanze ackerbohne wörterbuch linde Wörterbuch erbse Bienentrachtpflanze oder Bienenweide bezeichnet Pflanzen besonders reichhaltig Nektar Pollen erzeugen deswegen häufig Honigbienen angeflogen werden honigmacher imkerei portal stichwort Stichwort „Trachtpflanze bezieht sich Seiten folgenden Titeln für Heidehonig sind Heidekraut sowie Arten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bienenweide Folgende Liste wurde durch weitere Zuschriften besonderen Dank Wiora Glass andere engagierte Hummelbeobachter erstellt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ginster imkerforum Hallo zusammen habe diese Tage beobachtet dass teilweise fast gelbe Bienen einflogen Nach genauerem Hinsehen stellte universal lexikon deacademic auch anderen Wörterbüchern nach

Traductor en línea con la traducción de Trachtpflanze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACHTPFLANZE

Conoce la traducción de Trachtpflanze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Trachtpflanze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Tracht厂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

planta tracht
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Tracht plant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Tracht संयंत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مصنع Tracht
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Tracht завод
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

planta Tracht
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Tracht উদ্ভিদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plante tracht
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

loji Tracht
190 millones de hablantes

alemán

Trachtpflanze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Tracht工場
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Tracht- 여자 옷 공장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Tracht tanduran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tracht cây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Tracht ஆலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Tracht वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Tracht bitki
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impianto Tracht
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tracht roślin
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Tracht завод
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plantă folclorică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυτό Tracht
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tracht plant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Tracht anläggning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Tracht anlegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trachtpflanze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACHTPFLANZE»

El término «Trachtpflanze» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.725 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Trachtpflanze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trachtpflanze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trachtpflanze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACHTPFLANZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Trachtpflanze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Trachtpflanze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trachtpflanze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRACHTPFLANZE»

Descubre el uso de Trachtpflanze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trachtpflanze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nahrhafte Landschaft
Sie gilt als eine äußerst gute Trachtpflanze. Imker reiben mit den Blüten die Bienenstöcke ein, wodurch die Arbeiterinnen angeregt werden, mehr Tracht einzutragen. Die Bienenvölker bleiben nachweislich gesünder. Je vielfältiger das  ...
Michael Machatschek, 2004
2
Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft
Mit der Bezeichnung Trachtpflanze und Bienennähr- pflanze als Bienenweidepflanze schlechthin wird das Wesen dieser Pflanzen nicht zum Ausdruck gebracht. Bevor nun der Unterschied zwischen Bienennähr- und Trachtpflanze dargelegt ...
Fränkische Geographische Gesellschaft, 1958
3
Die Bienenzucht in Bayern als geographisches Problem
Mit der Bezeichnung Trachtpflanze und Bienennähr- pflanze als Bienenweidepflanze schlechthin wird das Wesen dieser Pflanzen nicht zum Ausdruck gebracht. Bevor nun der Unterschied zwischen Bienennähr- und Trachtpflanze dargelegt ...
Herbert F. Bauer, 1958
4
Der Österreichische imker
Das Leberblümchen (Anemone hepatica) (28) Das Schmalblättrige oder Waldweidenröschen (Epilobium angustifolium), eine sehr interessante Trachtpflanze (75) Das Sonnenröschen, eine der besten Pollenpflanzen (139) Der Buchsbaum, ...
5
Rheinische Bienenzeitung
Wir müssen bei der Linde als Trachtpflanze zwei Probleme auseinander halten: 1. Die Linde als Nahrungsspender der Bienen und 2. Schädigung der Bienen während der Sammeltätigkeit in Linden. Zum ersten Problem kann man sagen, daß ...
6
Der Kurmärkische Imker
1936 Ter Kulmiillifche Imlei 15 Trachtpflanze: Sandheide. Wandergebiete: Altensorge, Bork, Ebelgündc, ' Döberitz, Faltensee, Ferch, Fichtenwalde, Fläming , Glindow, Heide, Krausnigl, Ladcburg, Tchonwlllde, Settinchen, Hiefenbiunn, ...
7
Bienenwelt
(Scilla). eine. Trachtpflanze. des. Vorfrühlings. Von Dr. Otto Wittmann, 2380 Perchtoldsdorf Hinweise beim Bestellen von Königinnen DER MAGAZINIMKER IM MÄRZ Ein. nach der alten Methode der täglichen Viertellitergaben in Futterballons ...
8
Bienenvater
Durch einen Imkerkollegen, den ihr sicher alle kennt, Helmuth Reiter (BV Buchbesprechungen, Leserbriefe), wurde ich inspiriert, über diese schöne Trachtpflanze zu schreiben. Er hatte einige der Stauden direkt vor seinem Haus in voller ...
9
Invasive Arten
Die offensichtliche Attraktivität für blütenbesuchende Insekten verhalf dem Riesenbärenklau später zu einer zweiten Karriere, da Imker ihn als Trachtpflanze für ihre Bienen überall ansäten. Der Riesenbärenklau ver— mehrt sich über eine  ...
Wolfgang Nentwig, 2010
10
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
... in der die Goldruten auf die höhergelegenen Stellen beschränkt sind (Kopecky 1967). Beide Goldrutenarten werden von zahlreichen blütenbesuchenden Insekten genutzt und wurden daher teilweise von Imkern als Trachtpflanze angesalbt.
Uta Eser, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACHTPFLANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trachtpflanze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imker werden weiblicher : Bienen immer beliebter
... Beim bundesweiten „Tag der Imkerei“ Anfang Juli auf dem Mühlenhof stellte der Verein Honig und Honigschleudern vor und informierte über Trachtpflanzen. «Münstersche Zeitung, Ene 17»
2
Rottweil: Neue Dauerkultur erobert die Äcker
... ist nicht nur ein echter Hingucker und damit eine Bereicherung auch als gute Alternative zum Mais für die Biogaserzeugung und als Trachtpflanze für Bienen. «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
3
Honig – Das Beste aus dem Bienenstock
Der zweite Faktor wird durch die Tatsache bestimmt, dass nicht alle Trachtpflanzen gleichzeitig, sondern eher nacheinander blühen. Ein guter Imker kennt das ... «Füssen aktuell, Dic 16»
4
BBV warnt vor Verknappung heimischen Rapsschrots
Aus Sicht des Bauernverbandes ist der Rapsanbau zur Auflockerung der Fruchtfolge und als Trachtpflanze für Bienen. Während Rapsschrot derzeit als ... «agrarheute.com, Dic 16»
5
EU-Kommission dreht Biokraftstoffen den Hahn zu
... auch darauf, dass der europäische Rapsanbau und die damit verbundenen Auflockerung der Fruchtfolge mit der für die Imkerei wichtigsten Trachtpflanze auf ... «top agrar online, Dic 16»
6
EU-Biokraftstoffpolitik – UFOP für Beibehaltung der 7 ...
... die damit verbundenen Auflockerung der Fruchtfolge mit der für die Imkerei wichtigsten Trachtpflanze auf den Absatzweg Biodieselmarkt angewiesen sind. «agrarheute.com, Dic 16»
7
Die Dunkle Biene ist robust, haushälterisch und flugstark
Andererseits ist in weiten Teilen des heutigen Verbreitungsgebietes der Dunklen Biene die Heide die wichtigste Trachtpflanze. Und die blüht an der ... «mellifera.ch, Sep 16»
8
Schleswig-Holstein - Eine Pflanze macht Ärger
Dass die Bienen sich vor allem auf das Jakobskreuzkraut stürzten hänge damit zusammen, dass die Sommerlinde als wichtigste Trachtpflanze in diesem Jahr ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
9
Seltene Wildbiene auf NABU-Flächen entdeckt
... auf eine einzige Trachtpflanze spezialisiert und von deren Vorkommen abhängig. Die Ochsenzungen-Seidenbiene sammelt ausschließlich Nektar und Pollen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 16»
10
Linden als Bienenweide
... die Bäume bis in die Abendstunden intensiv beflogen werden (Baal et al. 1994; Illies und Mühlen 2007). Linden sind sehr attraktive Trachtpflanzen für Bienen. «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trachtpflanze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trachtpflanze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z