Significado de "Tractus" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TRACTUS EN ALEMÁN

Tractus

QUÉ SIGNIFICA TRACTUS EN ALEMÁN

tracto

Tractus

Tractus es el más antiguo salmódico salmódico de la Misa y parte de las piezas cambiantes del Proprium Missae después del año de la iglesia. Ocurre sólo durante el ayuno, en la Semana Santa, y en las celebraciones de la misa para el difunto, donde toma el lugar de Hallelujas. El tracto no está conectado con una antifonia, pero todos los versos del salmo se transmiten sin interrupción en un solo movimiento. Los textos incluyen temas de arrepentimiento y tristeza, pero también de esperanza, confianza y alegría. Las melodías en el tono de la iglesia ofrecen el verso del salmo en melodía más rica que simple psalmodieren. Desde la Edad Media, el nombre "Tractus" ha sido interpretado como "dibujado cantando" porque no está roto por versos. Durante el tratado, en el clásico rito romano, el Messbuch es llevado desde el lado de la epístola hasta el lado del evangelio.

Tractus ist der älteste psalmodische Sologesang der Messe und Teil der nach dem Kirchenjahr wechselnden Stücke, des Proprium Missae. Er kommt lediglich während der Fastenzeit, in der Karwoche und in Messfeiern für Verstorbene vor, wo er an die Stelle des Hallelujas tritt. Der Tractus ist nicht mit einer Antiphon verbunden, sondern alle Verse des Psalms werden ohne Unterbrechung in einem Zug vorgetragen. Die Texte umfassen Themen der Buße und Trauer, aber auch solche der Hoffnung, Zuversicht und Freude. Die Melodien in Kirchentonarten bieten die Psalmverse in reichhaltigerer Melodik als einfaches Psalmodieren. Der Name „Tractus“ wird seit dem Mittelalter als „gezogener Gesang“ gedeutet, weil er nicht von Versen durchbrochen wird. Während des Tractus wird im klassischen römischen Ritus das Messbuch von der Epistelseite auf die Evangelienseite getragen.

TRADUCCIÓN DE TRACTUS

Conoce la traducción de Tractus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tractus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 管道
• Traductor alemán - español: tracto
• Traductor alemán - inglés: tract
• Traductor alemán - hindi: प्रणाली
• Traductor alemán - árabe: الجهاز
• Traductor alemán - ruso: тракт
• Traductor alemán - portugués: trato
• Traductor alemán - bengalí: বিস্তার
• Traductor alemán - francés: tract
• Traductor alemán - malayo: saluran
• alemán: Tractus
• Traductor alemán - japonés: 道
• Traductor alemán - coreano: 관
• Traductor alemán - javanés: ngambakake
• Traductor alemán - vietnamita: đường
• Traductor alemán - tamil: பாதை
• Traductor alemán - maratí: मुलूख
• Traductor alemán - turco: sistem
• Traductor alemán - italiano: tratto
• Traductor alemán - polaco: traktat
• Traductor alemán - ucraniano: тракт
• Traductor alemán - rumano: broșură
• Traductor alemán - griego: σωλήνα
• Traductor alemán - afrikáans: kanaal
• Traductor alemán - sueco: tarmkanalen
• Traductor alemán - noruego: kanalen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRACTUS»

Descubre el uso de Tractus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tractus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Knie 67 Tabellen

17.4 Tractus-iliotibialis-Syndrom Synonyme Wegen dem häufigen Auftreten bei Läufern und Joggern wird dieses Syndrom auch Läuferknie genannt. Definition Schmerzhafte Entzündung der Bursa zwischen Tractus iliotibialis und lateralem ...

Dieter Kohn, 2005

Waldeyer – Anatomie des Menschen

Neurone verlaufen sowohl gekreuzt als auch ungekreuzl mit dem Tractus spinothalamicus aufwärts. In der Медина oblongata trennen sie sich, um in der Forinatio reticularis zu enden. wo sie das aufsteigende retikuläre aktivierende System, ...

Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009

Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...

1 = Substantia gelatinosa, 2 = Tractus dorsolateralis, 3 = Tractus semilunaris ( Schultz-Komma), 4 = Tractus spinocerebellaris post, 5 = Tractus corticospinalis lat., 6 = Nucleus thoracicus, 7 = Tractus rubrospinalis und reticulospinalis, ...

Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005

Lehrbuch der Anatomie der Haustiere Band 4: Nervensystem, ...

Die direkte sensorische Kleinhirnbann wie die sekundären, aus den Vestibularis- Endkernen hervorgehenden Faserzüge gelangen über den Pedunculus cerebellaris caudalis ins Kleinhirn und werden zusammenfassend als Tractus ...

Gerhard Böhme, 2004

Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie

1 Raphe medullae oblongatae. Einer Naht ähnliche Mittellinie in der Schleifenkreuzung. A 2 Tractus raphespinalis anterior. Anteil des Tractus im Fasciculus longitudinalls rnedialis der Medulla oblongata. A 3 Tractus reticulospinal is anterior.

Wolfgang Dauber, 2005

Erkrankungen des Hirnstamms: Klinik, Diagnostik, Therapie ; ...

Capsula interna Thalamus III IV V VII XII XI X VI zum Cortex cerebri Fasciculus longitudinalis medialis Tractus corticospinalis lateralis Nucleus ruber Tractus cortico- nuclearis Tractus rubrospinalis Tractus corticospinalis Tractus corticospinalis ...

Peter P. Urban, 2009

Duus' neurologisch-topische Diagnostik: Anatomie, Funktion, ...

Pedunculus cerebellaris inferior Fasciculus longitudinalis medialis Tractustectospinalis Nucleus tractus spinalis n. trigemini Tractus spinocerebellaris anterior Formatio reticularis Tractus tegmentalis centralis Taenia ventriculi quart IV. Ventrikel ...

Mathias Bähr, Michael Frotscher, 2003

Taschenatlas Anatomie: Nervensystem und Sinnesorgane / ...

Leitungsbahnen Pedunculus cerebellaris inferior (Corpus restiforme) (A-C) Der untere Kleinhirnstiel enthält folgende Fasersysteme: Tractus spinocerebellaris posterior (Flechsig) (A1) und Tractus cuneocerebel- laris (A2). Die Fasern nehmen ...

Michael Frotscher, 2009

Funktionelle Mrt in Psychiatrie und Neurologie

Motorische Bahnen Die aus der Großhirnrinde absteigenden Faserbahnen lassen sich nach ihren Zielgebieten ordnen: 4 Rückenmark: Tractus corticospinalis 4 Pons: Tractus corticopontinus 4 Hirnstamm: Tractus corticonuclearis, ...

Frank Schneider, Gereon R. Fink, 2007

Funktionelle Neuroanatomie: Lehrbuch und Atlas ; mit 42 Tabellen

Lokalisation Rückenmark Bahnen Hirnabschnitte (Bahnursprung) Funktion Seitenstränge Tractus corticospinalis lat. Telencephalon (Gyrus praecentralis) Pyramidale Motorik, Zielmotorik (gekreuzt) Tractus rubrospinalis Mesencephalon (Nucl.

Johannes W. Rohen, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACTUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tractus en el contexto de las siguientes noticias.

Tractus, un software de gestión de bodegas para la trazabilidad del ...

Como software de trazabilidad vitivinícola, Tractus facilita el registro del número de parcelas, número de cepas, el año de plantación de cada una de ellas, las ... «Tecnovino.com, Dic 16»

Läuferknie – Ursachen und Symptome

Bei jeder Streckung und Beugung des Knies gleitet der Tractus iliotibialis am Oberschenkel über einen knöchernen Gelenkfortsatz des Oberschenkelknochens. «Netzathleten, Sep 16»

FuPa Medizincheck: Der "Pferdekuss"

Besonders unangenehm ist diese Verletzung am äußeren Oberschenkel, da die hier entlang ziehende straffe Sehnenplatte (Tractus iliotibialis) dem Druck eines ... «FuPa - das Fußballportal, May 16»

Better infrastructure critical for Myanmar's economic success

tractus Work to do: Myanmar's competitors for foreign investment will not stand still, according to management consulting group Tractus Asia. Photo: EPA/Lynn ... «Southeast Asia GLOBE, Abr 16»

TPP is more opportunity than threat for those who embrace ...

Joshua Brown is a consulting manager and the Singapore country lead for Tractus Asia, a management consultancy for clients in emerging Asia. «The Globe and Mail, Mar 16»

Dutch startup Tractus 3D to reveal 3.5 meter tall T3500 3D printer at ...

3D printing startup Tractus 3D has built a large-format, 3.5-meter tall 3D printer that can be customized for various industry-specific needs, including being ... «3ders.org, Ene 16»

荷兰初创公司Tractus 3D推出大型3D打印机T3500

OFweek 3D打印网讯：3D打印初创公司Tractus 3D研发出了一款高达3.5米的大型3D打印机。这款大型3D打印机可以根据更行业特定需求进行定制。Tractus 3D将在 ... «光电新闻网, Ene 16»

RFID and Enhanced UDI Tracking Updates Announced by Matrix IT ...

Matrix IT, Medical Tracking Systems has announced the addition of RFID data capture and product enhancements to TRACTUS, the world's first sterile field UDI ... «PR Web, Dic 15»

Introducing TRACTUS, the World's First UDI Sterile Field Scanner ...

The TRACTUS platform was developed, manufactured and produced in the United States in response to the FDA's recent Unique Device Identifier (UDI) Final ... «PR Web, Oct 15»

Trabajadores de Tractus amenazan con cortar el ingreso a Veladero

Los empleados explicaron que desde el gremio son presionados por STOTAC a renunciar por voluntad propia. Por esto no dejarán ingresar gasoil a la mina. «San Juan 8, May 15»