Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Layout" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAYOUT

englisch layout, eigentlich = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = aufreißen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LAYOUT EN ALEMÁN

Layout  [leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAYOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Layout es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAYOUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Layout» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Layout

disposición

Layout

Un diseño es la visualización detallada de una imagen conceptual en el sentido de un diseño real, usualmente un material impreso. La visualización da al diseñador y al cliente una impresión de la forma de la ejecución posterior y por lo tanto sirve como una base de decisión vinculante para la ejecución posterior. También es posible utilizar texto de relleno o ciego, que no tiene que corresponder al original posterior. Als Layout bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausführung. Dabei kann auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem späteren Original entsprechen muss.

definición de Layout en el diccionario alemán

Diseño de texto e imagen de una página, de un medio publicitario o de una publicación. Esquema para la disposición de los componentes de un circuito. Diseño de texto e imagen de una página, de un medio publicitario o de una publicación. Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung. Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer PublikationGebrauchDruckwesen.
Pulsa para ver la definición original de «Layout» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAYOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Lockout
[lɔkˈ|a͜ʊt]
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAYOUT

Lawrencium
lax
Laxans
Laxativ
Laxativum
Laxheit
laxieren
Laxismus
Laxness
Layer
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAYOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

Sinónimos y antónimos de Layout en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAYOUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Layout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Layout

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAYOUT»

Layout Seitenansicht Umbruch layout programm Wörterbuch howrse zeitung beta java powerpoint bezeichnet detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes Sinne tatsächlichen Entwurfs meist einer Drucksache Visualisierung vermittelt Gestalter Auftraggeber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ergonomisches tastaturlayout Tastaturlayout eine Tastaturbelegung optimiert Wichtige Kriterien sind Optimierungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert gleichbedeutend eigentlich „Auslage Sprint abacom dieser Name letzten Jahren einem festen Begriff Branche geworden wenn darum geht Platinenlayouts schnell Satz werbeagentur ipad image erstellung

Traductor en línea con la traducción de Layout a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAYOUT

Conoce la traducción de Layout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Layout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

布局
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

disposición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

layout
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ख़ाका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصميم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

расположение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

traçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিন্যাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

disposition
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

susun atur
190 millones de hablantes

alemán

Layout
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レイアウト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

레이아웃
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tata letak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bố trí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मांडणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düzen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disposizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

układ
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розташування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schemă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitleg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

layout
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

layout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Layout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAYOUT»

El término «Layout» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Layout» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Layout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Layout».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAYOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Layout» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Layout» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Layout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAYOUT»

Descubre el uso de Layout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Layout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
Neues Layout erstellen ' Menüleiste Einfügen, Layout >, Neues Layout □ Symbol im Werkzeugkasten Layout Rechtsklick auf eine Layout-Registerkarte und Wählen der Funktion Neues Layout aus dem Kontextmenü Der Layoutname kann ...
Werner Sommer, 2010
2
Notwendigkeit, Wirkung und Grenzen von Layout in Zeitungen
Layout ist keine Modeerscheinung, die sich aus einer Laune herausgebildet hat, sondern eine über Jahrhunderte und immer noch stattfindende Entwicklung.
Benedict Rehbein, 2004
3
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
IV Klicken Sie wieder auf das Register für das Layout Gesamtansicht. Alles, was die Darstellung der Zeichnung auf dem Papier betrifft, nehmen Sie in diesem Bereich vor. Als Nächstes soll der Zeichnungsrahmen für das Layout eingefügt ...
Werner Sommer, 2001
4
Entwurf und Implementierung eines Layout-Algorithmus für ...
Semantische Netze haben sich als eines der erfolgreichsten Konzepte für die Darstellung und Verarbeitung von Wissen in dem Kontext der automatischen Wissensverarbeitung erwiesen.
Fabian Aiteanu, 2006
5
LaTeX: Fonts, Layout, Markup
LaTeX formatiert den Text, während TeX im Hintergrund den vom Anwender aufbereiteten Text in Stil, Qualität und Präzision eines Schriftsetzers setzt.
Klaus Braune, Joachim Lammarsch, Marion Lammarsch, 2012
6
Die Entstehung Des Buchdrucks
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,5, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Buchwissenschaft), Veranstaltung: Schrift und Kultur in Mittelalter und Fruher Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...
Cornelia Reinhardt, 2011
7
Graphic Java 2.0 : die JFC beherrschen. 2. (Swing):
JMenuC, 0,1, 39x19, layout-g'avax. swing. Overlay Layout, JMenu] ja vax. swi ng. JMenul tem[, 0,0. 0x0, invalid,layout=javax.swing.Overlay Layout] j avax. swing. JMenu Item[ , 0, 0. 0x0, inval id,layout=ja vax. swing. Overlay Layout] javax. swi ...
David M. Geary, 2000
8
Ajax und Java
Beispiel 8-1: usermanager.jsp erzeugt mit Struts-Layout-Tags <%@ taglib uri="/ WEB-INF/struts-layout.tld" prefix="layout" %> <link href="default.css" media=" screen" rel="Stylesheet" type="text/css" /> <layout:html> <layout:form ...
Steven Douglas Olson, 2007
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Kapitel 26 Plansätze Das Resultat des Zeichnens mit AutoCAD ist der fertige Plan. Sie haben in Kapitel 15 und 16 kennengelernt, wie Sie das Layout von Plänen erstellen können. Der Manager für Planungsunterlagen ist ein Bedienelement, ...
Werner Sommer, 2011
10
Facebook Fanpages Plus
Tim Sebastian. Das Layout bestimmen – das layout- und data-layout-Attribut Für das Layout des Subscribe-Buttons stehen Ihnen dieselben Layout-Möglichkeiten des Like-Buttons zur Verfügung. bstandard: Das klassische Layout ist auch für ...
Tim Sebastian, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAYOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Layout en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Angenehm überrascht vom neuen Layout»
NID-/OBWALDEN ⋅ Seit gestern kommt unsere Zeitung im neuen Layout daher. Das eine oder andere sei gewöhnungsbedürftig, finden die von uns befragten ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
2
Android Studio 2.2 bringt erweiterte Layout-Funktionen
Nachdem sich der Vorgänger vor allem auf die Features von Android 7 konzentrierte, hat Android Studio 2.2 Neuerungen im Layout-Editor, für den Build und ... «heise Developer, Sep 16»
3
Neues Layout für unsere Tageszeitungen – jetzt Apps aktualisieren
REBRANDING ⋅ Seit heute heisst die Neue Luzerner Zeitung neu Luzerner Zeitung. Aktualisieren Sie Ihre News- und E-Paper-App, damit auch diese im neuen ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
4
Ein neues Layout für unsere Zeitung
IN EIGENER SACHE ⋅ Der Countdown läuft: Heute in einer Woche erscheinen die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben im neuen Layout ... «urnerzeitung.ch, Sep 16»
5
In eigener Sache: SPIEGEL ONLINE mit neuem Layout
ab heute begegnet Ihnen SPIEGEL ONLINE in neuer Gestalt: Wir haben das Layout der Website, der Mobilseite und der Apps überarbeitet, damit Sie unser ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Neues Layout, neues Cover: Bilanz verpflichtet Starwerber Jean ...
„Das Bilanz-Layout wirkt jetzt moderner, kraftvoller und (zu)packender, gleichzeitig aber auch heller, luftiger, geometrischer. Wir haben Schnörkel, Ballast und ... «Meedia, Sep 16»
7
Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout erhältlich
Das Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout ist sowohl für das iPad Pro mit 12,9-Zoll-Display als auch in der kleineren Ausführung für das 9,7”-Modell ... «Mac & i, Ago 16»
8
Kimi Räikkönen bedauert: Altes Silverstone-Layout war besser
"Die Kurven waren besser und insgesamt war das Layout runder", meint Räikkönen, ohne den häufig als eine der letzten Fahrerstrecken titulierten Klassiker auf ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
9
Rebrush: "Handelsblatt" erscheint ab sofort mit neuem Layout
Das "Handelsblatt" hat seine gedruckte Ausgabe optisch überarbeitet. Neben einigen auffälligen Änderungen am Design der Wirtschaftszeitung haben die ... «Horizont.net, Jul 16»
10
Layout-Rebrush zur EM: Bild und Bild.de rücken optisch näher ...
Publishing Mit dem Start der Fußball-Europameisterschaft erscheint die Bild-Zeitung ab morgen in überarbeitetem Layout. Die grafischen Neuerungen sollen ... «Meedia, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Layout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/layout>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z