Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Respekt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RESPEKT

französisch respect < lateinisch respectus = das Zurückblicken; Rücksicht, zu: respicere = zurückschauen; Rücksicht nehmen, zu: re- = wieder, zurück und specere = schauen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPEKT EN ALEMÁN

Respekt  [Respẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Respekt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESPEKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Respekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

respeto

Respekt

El respeto es una forma de aprecio, atención y respeto por otro ser o institución viviente. Un aumento en el respeto es el respeto, por ejemplo, ante una divinidad. Los antónimos son falta de respeto, desprecio y desprecio. Respekt bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen oder einer Institution. Eine Steigerung des Respektes ist die Ehrfurcht, etwa vor einer Gottheit. Antonyme sind Respektlosigkeit, Missachtung und gesteigert Verachtung.

definición de Respekt en el diccionario alemán

Aspecto basado en el reconocimiento, admiración basada en el respeto por alguien debido a su posición superior y superior, que se manifiesta en un esfuerzo por no despertar disgusto en el margen izquierdo de un libro, página de letras, una placa de cobre, etcétera. Respeto, respeto basado en la admiración Ejemplos Respeto por alguien, algo que muestre respeto a alguien, respete el logro de uno, ¡la edad respete la personalidad respetuosamente! auf Anerkennung, Bewunderung beruhende Achtung vor jemandem aufgrund seiner höheren, übergeordneten Stellung empfundene Scheu, die sich in dem Bemühen äußert, kein Missfallen zu erregen frei gelassener Rand einer Buch-, Briefseite, eines Kupferstichs o. Ä. auf Anerkennung, Bewunderung beruhende AchtungBeispiele Respekt vor jemandem, etwas habenjemandem seinen Respekt erweisen, zollenRespekt vor jemandes Leistung, Alter habeneine Respekt einflößende PersönlichkeitRespekt !.
Pulsa para ver la definición original de «Respekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RESPEKT


Aspekt
Aspẹkt 
Bildprospekt
Bịldprospekt
Emissionsprospekt
Emissio̲nsprospekt
Faltprospekt
Fạltprospekt [ˈfaltprospɛkt]
Gesamtaspekt
Gesạmtaspekt
Gratisprospekt
Gra̲tisprospekt [ˈɡraːtɪsprospɛkt]
Heidenrespekt
He̲i̲denrespẹkt
Konspekt
Konspẹkt
Nebenaspekt
Ne̲benaspekt
Orgelprospekt
Ọrgelprospekt [ˈɔrɡl̩prospɛkt]
Prospekt
Prospẹkt 
Reiseprospekt
Re̲i̲seprospekt [ˈra͜izəprospɛkt]
Reklameprospekt
Rekla̲meprospekt
Teilaspekt
Te̲i̲laspekt [ˈta͜il|aspɛkt]
Verkaufsprospekt
Verka̲u̲fsprospekt
Verlagsprospekt
Verla̲gsprospekt [fɛɐ̯ˈlaːksprospɛkt]
Werbeprospekt
Wẹrbeprospekt [ˈvɛrbəprospɛkt]
suspekt
suspẹkt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RESPEKT

Respekt einflößend
respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RESPEKT

Architekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Großprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Modellprojekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinónimos y antónimos de Respekt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPEKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Respekt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Respekt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RESPEKT»

Respekt Achtung Anerkennung Anwert Ästimation Bewunderung Distinktion Ehrerbietung Ehrfurcht Heidenrespekt Hochachtung Hochschätzung Pietät Reverenz Schätzung Wertschätzung respekt weisheiten zitate verschaffen sprüche tiere initiative bezeichnet eine Form News wenigen Tagen beginnt teilnehmenden Mannschaften reisen ganz Deutschland kicken für mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary habe meinen Eltern muss zollen Veranstaltung voller Erfolg gemacht Einsatz verdient allen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Suche metall Metall steht Zivilcourage Menschen dürfen weder Betrieben noch Gesellschaft diskriminiert ausgegrenzt stiftung Stiftung Förderung jugendkultureller Vielfalt Toleranz Forschung Bildung Archiv Jugendkulturen sich seit start Dein Team Posterpräsentation Alternativen Umgang Aggressionen bieten Saarland aktion saarländische Werte Verhaltenserziehung Gesamtdokument Herunterladen

Traductor en línea con la traducción de Respekt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPEKT

Conoce la traducción de Respekt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Respekt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

尊重
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

respeto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

respect
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सम्मान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احترام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уважение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

respeito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্মান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

respect
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berkenaan
190 millones de hablantes

alemán

Respekt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

尊敬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tôn trọng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரியாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आदर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saygı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rispetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poszanowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повагу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

respect
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σεβασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opsigte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

respekt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

respekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Respekt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPEKT»

El término «Respekt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Respekt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Respekt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Respekt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPEKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Respekt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Respekt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Respekt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RESPEKT»

Citas y frases célebres con la palabra Respekt.
1
Alain
Wenn mich ein Tyrann einsperrte, um mir Respekt vor der Macht beizubringen, würde ich mir zur Gesundheitsregel machen, ganz für mich allein jeden Tag einmal zu lachen.
2
Alice Miller
Wohin ich schaue, sehe ich das Gebot, die Eltern zu respektieren, nirgends aber ein Gebot, das Respekt für das Kind verlangt.
3
Anton Bruckner
Er ist der Brahms - allen Respekt! Ich bin der Bruckner; meine Sachen sind mir lieber.
4
Asfa-Wossen Asserate
Allem, was alt ist, gebührt Respekt.
5
Brad Herzog
Ehrfurcht vor der Vergangenheit ist wichtig, doch Respekt vor der Zukunft ist es nicht minder.
6
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
7
Bushido
So sehr, wie wir Einwanderer euch auf der Nase rumtanzen in eurem eigenen Land, da können wir uns nicht beschweren. Ist doch klar, dass wir Deutschland lieben. Wir ziehen euch die Transferleistungen aus den Taschen und haben trotzdem keinen Respekt vor euch Deutschen. Wir halten euch für Kartoffeln, für Opfer. So denken manche. Aber diese Haltung finde ich respektlos.
8
Clark Accord
Respekt bekommst du nicht umsonst; du musst ihn dir erzwingen.
9
Daniel Defoe
Die Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten aber aus dem Respekt.
10
Erasmus Darwin
Respekt vor Katzen ist der Anfang jeglichen Sinnes für Ästhetik.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESPEKT»

Descubre el uso de Respekt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Respekt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kundenorientierung - Partizipation - Respekt: Neue Ansätze ...
Kundenorientierung, Partizipation und Respekt sind inzwischen anerkannte Leitbegriffe einer zeitgemäßen Sozialarbeit.
Karin Sanders, Michael Bock, 2009
2
Respekt!: Wie Sie Ansehen bei Freund und Feind gewinnen
Der Kommunikationsexperte René Borbonus zeigt, wie man mit Selbstbeherrschung, Konfliktfähigkeit und Überzeugungskraft auch in schwierigen Situationen besteht.
René Borbonus, 2013
3
Respekt im Job: Strategien für eine andere Unternehmenskultur
Business-Coach und Managementtrainerin Andrea Lienhart zeigt, wie respektvolle Zusammenarbeit und Unternehmensführung in der beruflichen Praxis aussehen: Respekt ist nicht nur eine ethische Frage, sondern heute auch ganz klarer ...
Andrea Lienhart, 2011
4
Strafen aus Respekt vor der Menschenwürde: Eine Kritik am ...
This essay is concerned with theories of retribution and theories of general prevention of crime, and works out its own point of view in a combination of the concept that the purpose of punishment is to deter the offender and ...
Jean-Christophe Merle, 2007
5
Respekt - Der Schlüssel zur Partnerschaft
Hartwig Hansen. Wahrscheinlichistes das, wassieheutzutage so rar macht. Respekt istwohleineArtder Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person,eben einer Respektsperson. Ĝ. ich achte sie, was sie ist oder»geleistet«hat. Respekt und ...
Hartwig Hansen, 2013
6
Für eine grammatische Kategorie "Respekt" im Deutschen: ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Humboldt-Universit'at Berlin, 1999.
Horst J. Simon, 2003
7
Religion und Respekt: Beiträge zu einem spannungsreichen ...
Georg Pfleiderer, Dr. theol., Jahrgang 1960, ist Professor fur Systematische Theologie (Ethik) an der Universitat Basel. Ekkehard W. Stegemann, Dr. theol., Jahrgang 1945, ist Professor fur Neues Testament an der Universitat Basel.
Georg Pfleiderer, Ekkehard W. Stegemann, 2006
8
Respekt in der Schüler-Lehrer-Beziehung - Begriff, ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Köhler, 2009
9
Führungsdialoge: Respekt zeigen und souverän führen
Kommunikation für Vorgesetzte Im Dialog führen Miteinander gestalten, voneinander lernen Komplexe Herausforderungen managen Zukunft entwickeln Aufmerksamkeit und Intuition Komplexe Situationen verlangen die ganze Aufmerksamkeit und ...
Frank Wippermann, 2011
10
ABC des Glaubens
Der Begriff „Respekt“ wurde im 16. Jahrhundert aus dem französischen Wort „ respect“ entlehnt, das auf den lateinischen Ausdruck „respectus“ zurückgeht. Das Wort respect bedeutet Hochachtung und Ehrfurcht. Der Ausdruck respectus hat ...
Anja Ansorg, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPEKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Respekt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dovizioso tritt nach: Iannone hat keinen Respekt - Vergiftete ...
"Für mich ist der Respekt gegenüber den Leuten wichtig. Aber Andreas Umfeld und vor allem er selbst hatten überhaupt keinen Respekt", wettert Dovizioso ... «Motorsport-Magazin.com, Dic 16»
2
Fußball FIFA: Blatter wirft Infantino fehlenden Respekt vor
London (SID) - Der ehemalige FIFA-Präsident Joseph S. Blatter (80) wirft seinem Nachfolger Gianni Infantino (46) fehlenden Respekt seiner Person gegenüber ... «Handelsblatt, Dic 16»
3
"Aus Respekt": Guðjohnsen zu Chapecoense?
In seinem Tweet schreib er: "Aus Respekt würde ich für Chapecoense spielen, wenn sie Platz für mich hätten. Wenn nicht, dann nur um wieder mit Ronaldinho ... «sport.de, Dic 16»
4
Bündnis "Dresden.Respekt" gegründet "Endlich einmal ...
Respekt" zusammengefunden hat. Initiator ist der Dresdner Medizinprofessor Gerhard Ehninger. Er hat am Montag gemeinsam mit Dresdens Oberbürgermeister ... «MDR, Nov 16»
5
Steinmeier zu Kandidatur: "Große Freude, großer Respekt"
Die Freude über die Kandidatur sei groß, "der Respekt noch viel größer". Er sei der richtige Kandidat in diesen Zeiten, sagte Kanzlerin Merkel. Die Koalition hat ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
Sundern: Ministerpräsidentin wirbt für Respekt im Sport
Am Montagabend (14.11.2016) kam NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft zum Landessportbund nach Sundern-Hachen. In der Landessportschule ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
7
WAZ: Der Respekt bleibt auf der Strecke - Kommentar von Matthias ...
Essen (ots) - In dieser Woche ist viel von "Respekt" die Rede. In NRW werden Bürger gewürdigt, die den respektvollen Umgang mit ihren Mitmenschen pflegen. «Finanzen.net, Nov 16»
8
Drei Titel, 50 Siege: Lewis Hamilton erarbeitet sich Respekt
Mit meinen Resultaten habe ich einfach deren Respekt verdient", stellt der Partylöwe aus dem Lager der Silbernen fast trotzig klar. "Mein Ziel ist es, weitere Titel ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
9
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer mit großem Respekt vor DFB ...
Tschechiens Fußball-Nationaltrainer Karel Jarolim hat vor dem WM-Qualifikationsspiel gegen Deutschland erneut seinen Respekt vor dem Weltmeister zum ... «RP ONLINE, Oct 16»
10
Ricciardo lobt: Verstappen hat "keinen Respekt"
2014 war Daniel Ricciardo noch selbst in der Position des jungen Herausforderers, als er als Newcomer bei Red Bull gegen Sebastian Vettel antrat - und das ... «sport.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Respekt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/respekt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z