Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Trümmerfrau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÜMMERFRAU EN ALEMÁN

Trümmerfrau  [Trụ̈mmerfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÜMMERFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trümmerfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÜMMERFRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Trümmerfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Trümmerfrau

Trümmerfrau

Trümmerfrau

Las mujeres miserables son las mujeres que, después de la Segunda Guerra Mundial, ayudaron en muchas ciudades alemanas y austriacas a liberarlos de las ruinas de los edificios bombardeados. Ellos eran un grupo de actores en las actividades de limpieza de escombros de la posguerra, junto con exterminadores profesionales de escombros, prisioneros de guerra y ex nacionalistas obligados. Investigaciones recientes hablan de una glorificación heroica de las mujeres de los escombros que deben distraer de la responsabilidad de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Als Trümmerfrauen werden die Frauen bezeichnet, die nach dem Zweiten Weltkrieg in vielen deutschen und österreichischen Städten mithalfen, diese von den Trümmern der zerbombten Gebäude zu befreien. Sie waren neben professionellen Trümmerbeseitigern, Kriegsgefangenen und zwangsverpflichteten ehemaligen Nationalsozialisten eine Gruppe der Akteure in den Trümmerräumaktionen der Nachkriegszeit. Die neuere Forschung spricht von einer heldenhaften Glorifizierung der Trümmerfrauen, die von der Verantwortung der Deutschen am Zweiten Weltkrieg ablenken sollte.

definición de Trümmerfrau en el diccionario alemán

Mujer que está ocupada con la eliminación de los escombros y la reconstrucción de las ciudades destruidas. Frau, die mit der Beseitigung der Trümmer und dem Wiederaufbau der zerstörten Städte beschäftigt ist.
Pulsa para ver la definición original de «Trümmerfrau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRÜMMERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRÜMMERFRAU

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerlandschaft
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRÜMMERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinónimos y antónimos de Trümmerfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRÜMMERFRAU»

Trümmerfrau trümmerfrau rente babette würzburg nachkriegszeit band Wörterbuch Trümmerfrauen werden Frauen bezeichnet nach Zweiten Weltkrieg vielen deutschen österreichischen Städten mithalfen diese Trümmern zerbombten Gebäude befreien waren neben professionellen Trümmerbeseitigern Kriegsgefangenen zwangsverpflichteten Planet wissen trümmerfrauen Berlin Vergrößern Trümmer Krieges sind Material für Wiederaufbau Damit Ziegelsteine wieder verwendet können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wikimannia Mythos zufolge haben Frauen kriegszerstörte Deutschland ganz heimchen herd kritische ausgabe Thema Heimchen Herd Vergleicht Photographien sogenannter frauen Städten Analyse mythos beschädigen will beißt Grünen Aktion gegen Denkmal tapferen Schutt Räumerinnen Krieg löst heftige Debatte Vorwürf viele umkämpfter neues deutschland Münchner also eher Mär wenngleich Überleben wörterbuch umgangssprache Trümmerfrauen literalmente mujeres escombros alemán Frau mujer fueron tras neukölln denkmal stadtplan berlin ehrt Arbeit Nachkriegsberlin Sandsteinskulptur Katharina Szelinski Singer wurde wiktionary Nominativ

Traductor en línea con la traducción de Trümmerfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÜMMERFRAU

Conoce la traducción de Trümmerfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Trümmerfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Trümmerfrau
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Trümmerfrau
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Trümmerfrau
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Trümmerfrau
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نساء الأنقاض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трюммерфрау
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Trümmerfrau
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Trümmerfrau
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

femmes des ruines
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Trümmerfrau
190 millones de hablantes

alemán

Trümmerfrau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Trümmerfrau
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Trümmerfrau
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Trümmerfrau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trümmerfrau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Trümmerfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Trümmerfrau
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Trümmerfrau
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Trümmerfrau
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trümmerfrau
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

трюммерфрау
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Trümmerfrau
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Trümmerfrau
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Trümmerfrau
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trümmerfrau
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Trümmerfrau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trümmerfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÜMMERFRAU»

El término «Trümmerfrau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Trümmerfrau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trümmerfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trümmerfrau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÜMMERFRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Trümmerfrau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Trümmerfrau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trümmerfrau

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TRÜMMERFRAU»

Citas y frases célebres con la palabra Trümmerfrau.
1
Wolfgang Joop
Guter Stil ist für mich, was schon die Trümmerfrau tat und was heute die Grunge-Mode vorführt: aus Kacke Bonbons machen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRÜMMERFRAU»

Descubre el uso de Trümmerfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trümmerfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom privaten Motivkomplex zum poetischen Weltentwurf: ...
"Die große Trümmerfrau" (1,131), die Wiederaufbau und Zerstörung in ihrem Namen vereinigt, weiß seiner Ansicht nach mehr, als die "kleinen verwöhnten Baumeister" (1,132). Sie schaut hinter die Fassaden und zerlacht schon frühzeitig alle ...
Dieter Stolz, 1994
2
Zwischen Kulturauftrag und künstlerischer Autonomie: ...
Walter Reinholds „Trümmerfrau" (1 952) Zwei Gestaltungen aus den ersten Jahren nach der Staatsgründung behandeln die existentiell wichtigen Fragen des Wiederaufbaus der zerstörten Stadt und des Neubeginns in der Schwerindustrie.
Simone Simpson, 2008
3
Person Nach Sozialer Rolle: Trümmerfrau, Freigeist, ...
Kapitel: Trmmerfrau, Freigeist, Freiheitskmpfer, Rebell, Libertin, Ses Mdel, Nationalheld, Widerstandskmpfer, Kammermohr, Addextrator, Grande Dame. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Wochenschau, westdeutsche Identität und Geschlecht in den ...
Sie wurde 1953 der Trümmerfrau direkt entgegengesetzt. Ein Bericht über die in Berlin abgehaltene Industriemesse zeigt die Aufnahme einer Messe-Hosteß in Overall und Kopftuch auf einer motorisierten Karre, und der Kommentar erwähnt  ...
Uta Schwarz, 2002
5
Volksgenossinnen an der Heimatfront: Mobilisierung, ...
In den 1950er Jahren, als der Wiederaufbau langsam zu einem Abschluss kam und Zeit für Rückschau war, verdichtete sich die Erinnerung an Kriegsende und Aufbauphase in der weiblichen Gedenkikone der „Trümmerfrau“. Dieses ...
Nicole Kramer, 2011
6
Kulturgeschichte der deutschen Küche
Doch was kochte die Trümmerfrau im zerbombten Deutschland? Auf jeden Fall schmale Rationen auf Lebensmittelkarte, die durch gelegentliche Hamsterfahrten aufs Land aufgebessert wurden. Notkochbücher wie Ka- rola Molls Der ...
Peter Peter, 2008
7
Dresden und Umgebung: Geschichte, Kunst und Kultur der ...
Auf dem Rathausplatz erinnert das Denkmal der Trümmerfrau (6) von Walther Reinhold an die mühevolle Trümmerbeseitigung in den ersten Nachkriegsjahren. Ein Bronzeneuguß ersetzte 1967 die erste Eisenplastik von 1952. Das dahinter ...
Heinz Quinger, 1999
8
Madeleine Schickedanz: Vom Untergang einer deutschen Familie ...
Auch GreteSchickedanz ist eine Art Trümmerfrau. Sielegt frei, was noch an Kundenbeziehungen übrig geblieben ist, und zementiert damit den Grundstein dafür, dass die Quelle wieder wachsen und gedeihen kann. Sie eröffnet in Hersbruck ...
Anja Kummerow, 2010
9
Ausgräberinnen, Forscherinnen, Pionierinnen: Ausgewählte ...
Gertrud. Dorka. (1893–1976). –. Trümmerfrau. und. Museumsdirektorin. Heike. Wegner. Gertrud Dorka war als Berlins erste Museumsdirektorin eine Pionierin und Wegbereiterin für Frauen in leitenden Positionen. Geboren wurde sie am 19.
Jana Esther Fries, Doris Gutsmiedl-Schümann, 2013
10
Wendemutter
September 1969 in Halle und für die Kreisdelegation am 4. Oktober 1969 nach Berlin. Gleichzeitig bekam ich vom Werksdirektor den Auftrag, eine riesengroße Kerze, gefertigt in unserem Betrieb, an eine Trümmerfrau in Berlin zu überreichen.
Heidi Beckmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÜMMERFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trümmerfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Europäische Union in der Krise: Angela Merkel ist die "Trümmerfrau ...
Europa führen: das geht nicht „Top down“, das geht nur als moderiertes Teamwork. Merkel ist eine „Trümmerfrau“, die die Steine der bröselnden EU einsammelt, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
US-Wahlen: Hillary Clinton muss bei Sieg US-Demokratie wieder ...
Ihr erster Job: Trümmerfrau. Sie wird die Wunden pflegen müssen, die diese Wahl hinterlässt. Ob sie das schafft, hängt davon ab, wie klar sie gewinnt. Holt sie ... «BLICK.CH, Oct 16»
3
Neue britische Premierministerin: Theresa May: Die Trümmerfrau
13.07.2016 20:58 Uhr. Neue britische Premierministerin : Theresa May: Die Trümmerfrau. Noch einmal ganz großes Theater: „Auch ich war einmal die Zukunft“, ... «Tagesspiegel, Jul 16»
4
Kommentar: Theresa May, die Trümmerfrau
Nun kommt der Wechsel im Amt des britischen Regierungschefs schneller als erwartet und unter Missachtung der Parteistatuten der Tories. David Camerons ... «Deutsche Welle, Jul 16»
5
Lutherdenkmal und Trümmerfrau in Dresden verunstaltet
Unbekannte Täter haben zwei Denkmale in der Innenstadt verunstaltet. Das teilte die Polizei mit. Die Täter haben am Freitag der „Trümmerfrau“ vor dem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
6
Doku über Trümmerfrauen Alles für die Heimat?
Lobte man die Dokumentation „Mythos Trümmerfrau“ dafür, dass sie ein weit verbreitetes Bild korrigiert, wäre das berechtigt. Es wäre aber auch untertrieben. «taz.de, Abr 16»
7
Akte D – Mythos Trümmerfrau (3)
Vertraute Bilder: Frauen räumen Schutt beiseite, bilden lange Ketten, um die Trümmerberge des Zweiten Weltkriegs wegzuräumen. Die Trümmerfrau als Heldin ... «Daserste, Abr 16»
8
Die Trümmerfrau
Die Trümmerfrauen von Berlin wurden zum Sinnbild des Wiederaufbaus. Das war vor 70 Jahren. Heute sehen wir in der Hauptstadt die Trümmerfrau der Politik ... «Junge Freiheit, Mar 16»
9
Fünf Irrtümer über die NachkriegszeitIrrtum 2: Die Trümmerfrauen ...
Sie gelten als Symbol des Wiederaufbaus in Deutschland: Nach dem Zweiten Weltkrieg räumten angeblich Heerscharen von „Trümmerfrauen" den Schutt der ... «FOCUS Online, May 15»
10
Mythos Trümmerfrauen
Sie prägen unsere Erinnerung an die Nachkriegszeit in Deutschland - die Trümmerfrauen, die in mühevoller Arbeit den Schutt beseitigen, den der Krieg ... «Bayerischer Rundfunk, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trümmerfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trummerfrau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z