Significado de "Türstaffel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TÜRSTAFFEL EN ALEMÁN

Türstaffel  Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRSTAFFEL

Türstaffel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÜRSTAFFEL EN ALEMÁN

definición de Türstaffel en el diccionario alemán

Umbral.

Schwelle.

SINÓNIMOS DE «TÜRSTAFFEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Türstaffel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Türstaffel

Türschwelle

TRADUCCIÓN DE TÜRSTAFFEL

Conoce la traducción de Türstaffel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Türstaffel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 新门槛
• Traductor alemán - español: nuevo umbral
• Traductor alemán - inglés: New threshold
• Traductor alemán - hindi: नई सीमा
• Traductor alemán - árabe: عتبة جديدة
• Traductor alemán - ruso: Новый порог
• Traductor alemán - portugués: novo limiar
• Traductor alemán - bengalí: নিউ থ্রেশহোল্ড
• Traductor alemán - francés: nouveau seuil
• Traductor alemán - malayo: ambang baru
• alemán: Türstaffel
• Traductor alemán - japonés: 新しいしきい値
• Traductor alemán - coreano: 새로운 임계 값
• Traductor alemán - javanés: batesan New
• Traductor alemán - vietnamita: ngưỡng mới
• Traductor alemán - tamil: புதிய வரைஎல்லையை
• Traductor alemán - maratí: नवीन आरंभ
• Traductor alemán - turco: Yeni eşiği
• Traductor alemán - italiano: nuova soglia
• Traductor alemán - polaco: Nowy próg
• Traductor alemán - ucraniano: новий поріг
• Traductor alemán - rumano: pragul nou
• Traductor alemán - griego: νέο όριο
• Traductor alemán - afrikáans: nuwe drumpel
• Traductor alemán - sueco: ny tröskel
• Traductor alemán - noruego: New terskel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TÜRSTAFFEL»

Descubre el uso de Türstaffel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Türstaffel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hellenistische Turmgehöfte in Zentral- und Ostlykien

... Mauerstärke als Binder durchgehende Blöcke in Scharhöhe gebildet. Die Breite des Rahmens beträgt 0, 30 m, die Tiefe des Türanschlags 0, 10 m. Der Türrahmen setzt sich auf der Schwelle fort und bildet dort den 0, 05 m hohen Türstaffel.

Andreas Konecny, 1997

Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)

»Uber meinen Türstaffel kommst du nimmer — nimmer — wenn du jetzt nicht mitgehst!« stammelte die Frau Walter, als sie ihre Stimme wiedergefunden hatte. Der Mann sprach nicht, er schüttelte der Hanne die Hand wie einem treuen ...

Ada Christen, 2012

Die Frau, die aufs Meer schaute

„Ich mach uns schnell Kaffee“, rief ich ihm ins Bad hinterher, streifte sein Hemd über und verschwand in der Küche. Mit zwei großen Tassen heißen Kaffees kehrte ich zurück und lehnte mich an den Türstaffel des Badezimmers. Mark stand nur ...

Claudia Roth-Silberberger, 2011

Es-Dur

... wo sie auf der Türstaffel sitzen blieb, und sie begrub ihr Gesicht in ihren Händen. Zügig marschierte Peter dahin ... In seinem Hirn hämmerten Madisons Worte: Ephram und Großvater ... Am Zentralbahnhof blieb Peter abrupt stehen.

Reinhard Bicher, 2011

Gusti Wolf erzählt aus ihrem Leben

Er meinte: „Vielleicht haben Sie Glück, es sind einige Wohnungen frei geworden, weil die Leute aus dem Deutschen Reich geflohen sind." Ich setzte mich im Hof auf einen Türstaffel mit dem 135 Gusti Wolf erzählt aus ihrem Leben.

Gusti Wolf, Dagmar Saval, 2001

Dorfgänge

... er konnte den ersten nicht einholen; erst klebte er nun auf dem Fenster des grauen Häuschens, gegen dessen Scheiben er die Hand mit gekrümmtem Finger hob, dann machte er sich klein, sank auf die Türstaffel und saß dort mit geneigtem ...

Ludwig Anzengruber, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Graffel Staffel Jagdstaffel Kampfstaffel Pendelstaffel Kraulstaffel Hürdenstaffel Lagenstaffel Gebührenstaffel Fliegerstaffel Türstaffel Qualitätsstaffel Boxstaffel Waffel Eiswaffel Scheffel Riffel Flachsriffel Griffel Schiefergriffel Wichsgriffel Toffel  ...

Gustav Muthmann, 2001

Faszination des Fahrens: unterwegs mit Fahrrad, Motorrad und ...

1979 ließ er einen neuen Türstaffel einschweißen. 1981 legte er in einer Verwaltungsstrafsache (Übertretung des § 24 Abs. 1 lit. e StVO 1960; er hatte den Wagen im Bereich Waluliso bei einer Ansprache vor der Wiener Oper ( dahinter Hotel ...

Kurt Bauer, 2003

Sommer in Oberbayern

Viele andere gebildete Zivilpersonen von der Altane, von der Türstaffel herab taten desgleichen. Und wirklich, diese Blumenlese von lieben Bekannten — wer konnte sie nur im Träume ahnen! — sie ging weit über die kühnsten Wünsche.

Ludwig Steub, 2013

LiebesWellen:

Ich rapple mich auf, stolpere über den Türstaffel zum Vorzimmer. „Mist!“ Dann ertaste ich den Lichtschalter und öffne benommen. „Hi, Dennis.“ Undine drängt sich an mir vorbei ins Zimmer, lässt sich aufs Bett fallen. Sie ist ein Bumerang.

Elsa Rieger, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÜRSTAFFEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Türstaffel en el contexto de las siguientes noticias.

Ältestes Römerlager entdeckt

Außen- und Innenmauern und sogar Türstaffeln lassen sich unterscheiden (siehe Geschichte unten). Das jetzt entdeckte Lager, errichtet am West-Ausgang der ... «Kurier, Jun 14»

Carnuntum: Tod und Spiele

Außen- und Innenmauern und sogar Türstaffeln lassen sich unterscheiden. Aber woran erkennt man eine Gladiatorenschule? Weber: "Pompeji kann als ... «Kurier, Sep 11»