Significado de "turteln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TURTELN EN ALEMÁN

turteln  [tụrteln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURTELN

turteln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo turteln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TURTELN EN ALEMÁN

definición de turteln en el diccionario alemán

persuadiendo a comportarse conspicuamente tiernamente enamorado de alguien. comportarse visiblemente afectuosamente, enamorado de alguien.

sich auffallend zärtlich-verliebt jemandem gegenüber verhalten gurren. sich auffallend zärtlich-verliebt jemandem gegenüber verhaltenGebrauchscherzhaft.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TURTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich turtle

du turtelst

er/sie/es turtelt

wir turteln

ihr turtelt

sie/Sie turteln

Präteritum

ich turtelte

du turteltest

er/sie/es turtelte

wir turtelten

ihr turteltet

sie/Sie turtelten

Futur I

ich werde turteln

du wirst turteln

er/sie/es wird turteln

wir werden turteln

ihr werdet turteln

sie/Sie werden turteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geturtelt

du hast geturtelt

er/sie/es hat geturtelt

wir haben geturtelt

ihr habt geturtelt

sie/Sie haben geturtelt

Plusquamperfekt

ich hatte geturtelt

du hattest geturtelt

er/sie/es hatte geturtelt

wir hatten geturtelt

ihr hattet geturtelt

sie/Sie hatten geturtelt

Futur II

ich werde geturtelt haben

du wirst geturtelt haben

er/sie/es wird geturtelt haben

wir werden geturtelt haben

ihr werdet geturtelt haben

sie/Sie werden geturtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich turtle

du turtlest

er/sie/es turtle

wir turtlen

ihr turtlet

sie/Sie turtlen

Futur I

ich werde turteln

du werdest turteln

er/sie/es werde turteln

wir werden turteln

ihr werdet turteln

sie/Sie werden turteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geturtelt

du habest geturtelt

er/sie/es habe geturtelt

wir haben geturtelt

ihr habet geturtelt

sie/Sie haben geturtelt

Futur II

ich werde geturtelt haben

du werdest geturtelt haben

er/sie/es werde geturtelt haben

wir werden geturtelt haben

ihr werdet geturtelt haben

sie/Sie werden geturtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich turtelte

du turteltest

er/sie/es turtelte

wir turtelten

ihr turteltet

sie/Sie turtelten

Futur I

ich würde turteln

du würdest turteln

er/sie/es würde turteln

wir würden turteln

ihr würdet turteln

sie/Sie würden turteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geturtelt

du hättest geturtelt

er/sie/es hätte geturtelt

wir hätten geturtelt

ihr hättet geturtelt

sie/Sie hätten geturtelt

Futur II

ich würde geturtelt haben

du würdest geturtelt haben

er/sie/es würde geturtelt haben

wir würden geturtelt haben

ihr würdet geturtelt haben

sie/Sie würden geturtelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

turteln

Infinitiv Perfekt

geturtelt haben

Partizip Präsens

turtelnd

Partizip Perfekt

geturtelt

SINÓNIMOS DE «TURTELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «turteln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de turteln

balzen · flirten · kokettieren · liebäugeln · liebeln · poussieren · schäkern · scharmutzieren · tändeln · zärteln

TRADUCCIÓN DE TURTELN

Conoce la traducción de turteln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de turteln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 比尔和首席运营官
• Traductor alemán - español: estar como dos tórtolos
• Traductor alemán - inglés: bill and coo
• Traductor alemán - hindi: बिल और सीओओ
• Traductor alemán - árabe: مشروع القانون وسجع
• Traductor alemán - ruso: разнежничаться
• Traductor alemán - portugués: Bill e coo
• Traductor alemán - bengalí: বিল ও সিওও
• Traductor alemán - francés: roucouler
• Traductor alemán - malayo: rang undang-undang dan coo
• alemán: turteln
• Traductor alemán - japonés: 法案兼COO
• Traductor alemán - coreano: 빌과 쿠
• Traductor alemán - javanés: Bill lan coo
• Traductor alemán - vietnamita: hóa đơn và coo
• Traductor alemán - tamil: மசோதா மற்றும் சிஓஓ
• Traductor alemán - maratí: बिल आणि घूं घूं असा आवाज करणे
• Traductor alemán - turco: sevişip koklaşmak
• Traductor alemán - italiano: Bill e coo
• Traductor alemán - polaco: gruchać
• Traductor alemán - ucraniano: разнежнічаться
• Traductor alemán - rumano: se dezmierda
• Traductor alemán - griego: νομοσχέδιο and Coo
• Traductor alemán - afrikáans: wetsontwerp en koer
• Traductor alemán - sueco: bill och coo
• Traductor alemán - noruego: regningen og COO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TURTELN»

Descubre el uso de turteln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con turteln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dresdner album: zur unterstützung der nothleidenden im ...

Nnd wenn er's nicht erschwingt zu zwo Turteln oder zwo jungen Tauben, so bringe er als Opfergabe . . , das Zehntheil eines Epha Weißmehl, 3 Mos. 5. 5 ff. — Wann ein Weib Saamen gebracht und geboren hat . . . und die Tage ih»> rer ...

G. T. Fechner, 1847

Dresdner Album: Zur Unterstützg d. Nothleidenden im ...

Und wenn er's nicht erschwingt zu zwo Turteln oder zwo jungen Tauben, so bringe er als Opfcrgabe . . . das Zchnthcil eines Epha Weißmchl. 3 Mos. 5. 5 ff. — Wann ein Weib Saamen gebracht und geboren hat . . . und die Tage ihrer Reinigung ...

Elfriede von Mühlenfels, 1847

Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...

d. h. eine Vräfidentfchafh die nicht hören will. dann nimmt er noch eine Taube. d. i. eine Nationalverfammlung. die nicht hören will; diefe zwei Tauben läßt er eine Sißung lang zufammen turteln. fo zärtlich turteln. bis fie durch und durch geturtelt ...

M.G. Saphir, 1865

Blaue Blätter für Humor, Laune, Witz und Satyre, aus seinen ...

Er nimmt eine Taube, d. h. eine Vräfidentfchaft, die nicht hören will, dann nimmt er noch eine Taube, d. i. eine Na-tionalverfammlung, die nicht hören will; diefe zwei Tauben läßt er eine Sißung lang zufammen turteln, fo zärtlich turteln, bis fie  ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1855

T – V

turteln hat fich troß ihrer lautmalenden Ausdruckskraft nicht behauptet: ..Die erfte Hälfte des Nahrnens ift eine unmittelbare Nachahmung ihres eigenthümlichen Lautes. welchen man im gemeinen Leben noch durch turteln ausdrucktW; .

Walter De Gruyter, 1956

Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...

Die Turteltaube steht für etwas anderes, nämlich für das >Turteln<, das harmlos weltvergessene Spiel des verliebten Paares.17 Auch dieser Sinn war der mittelalterlichen Tierallegorese nicht fremd, doch bereitete er nur den dominanten Sinn ...

Bernhard Jussen, 2000

Vorsicht Italienisch!

Ein. bisschen. Turteln. Hier findest du ein paar italienische Kosenamen, die du an deiner neuen Eroberung testen kannst: Mi dai un bacio, ... tesoro. topolina. 9 tata. 9 luce dei miei occhi. 9 passerotto. 9 bimba. 9 cucciola/o. dolcezza. 9 piccola.

Nadia Rizzuti, 2005

Kalter Süden

»Was meinst du mit turteln?« »Na ja, rumknutschen.« Annika starrte wortlos auf das Hausfundament. »Ich undrumknutschen? Mit Halenius?« »Und ich gebedirdie Möglichkeit, dich dazu zu äußern.« Sie schloss dieAugen und legte die Hand ...

Liza Marklund, 2009

Lyrikanthologie: Traumgedanken

(Dann schweben meine die ganze 'Nacht um dich. Spielen mit meinen (Befühlen und turteln mit meiner (Phantasie. 'Es gibt ^vohlf{ein 'Mittel gegen dieses elende Trauerspiel 'Und deshalb muss ich attes immer wieder von Neuem ertragen.

various, 2003

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Geurtel die Turtel turtel ! das Geturtel útteln den Urteln . urteln aburteln die Turteln turteln uttelnö urtelnd turtelnd úttelns des tlrtelns — Turteins úrteíe des Urtels — Geurtels — Geturteis lirtelfï— elt — eltfi du urtelst — turtelst Geteilt verhurtem ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TURTELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término turteln en el contexto de las siguientes noticias.

Sie turteln wieder! Liebes-Comeback bei Helena und ihrem Ennesto

Berlin - Manchmal braucht es eben einfach ein wenig Abstand, um zu merken, was man wirklich will. Das haben auch Helena Fürst (42) und ihr Ennesto Monté ... «TAG24, Nov 16»

Janni Hönscheid und Peer Kusmagk turteln erstmals öffentlich

Janni Hönscheid und Peer Kusmagk turteln erstmals öffentlich ... t-online.de ist ein ... Peer Kusmagk und Janni Hönscheid turteln erstmals öffentlich. 17.10.2016 ... «t-online.de, Oct 16»

Ex-Bachelor: Leonard Freier und Ex-Kandidatin Angelina Heger ...

Der Ex-Bachelor und die einstige Bachelor-Kandidatin wurden nun angeblich beim Turteln im Griechenlandurlaub gesehen. Offiziell geben sich die beiden aber ... «FOCUS Online, Sep 16»

Sommer-Flirt: Justin Bieber & Sofia Richie beim Turteln

Superstar Justin Bieber (22) ist einfach der perfekte Mädchenschwarm! Nicht nur die weiblichen Fans, auch schöne Berühmtheiten - oder solche, die es einmal ... «Promiflash.de, Ago 16»

Neues Traumpaar? Rita Ora und Lewis Hamilton beim Turteln ...

Sehen wir hier etwa ein neues Traumpaar? Rita Ora, 25, und Lewis Hamilton, 31, wurden beim gemeinsamen Urlaub am River Bojana in Montenegro gesichtet. «OK! Magazin, Jul 16»

Taylor Swift und Tom Hiddelston turteln am Strand von Rhode Island

Erst vor zwei Wochen gab Sängerin Taylor Swift die Trennung von ihrem Freund bekannt. Offenbar ist sie frisch verliebt – in den Schauspieler Tom Hiddelston. «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

Turteln an der Côte d'Azur: Angela Martini trunken vor Glück

Jetzt zeigt sie ihr Glück: Das Zürcher Model Angela Martini (29) turtelt mit ihrem neuen Schatz, Schauspieler und Filmemacher Dragos Savulescu (38) am ... «BLICK.CH, May 16»

Die Sängerin hat einen neuen Style: Beim Turteln mit dem Verlobten ...

Sängerin Kylie Minogue verkündete jüngst auf Instagram: „Manche Dinge ändern sich nie.“ Dazu präsentierte sie stolz ihren neuen wasserstoffblonden ... «FOCUS Online, Abr 16»

Heiße Einblicke! Gigi Hadid & Zayn Malik turteln in der "Vogue"

Heiße Küsse, sexy Bettszenen und aufregende Vespa-Ausflüge - all das erlebten Gigi Hadid, 20, und Zayn Malik, 23, jetzt im italienischen Neapel. Ganz unter ... «OK! Magazin, Abr 16»

Gerüchte um Liebesbeziehung: Doch mehr als nur Freunde? Perry ...

Fotos zeigen die beiden Stars beim Turteln im Liebesurlaub auf Hawaii. Die beiden sind Händchen haltend beim Wandern und in inniger Umarmung zu sehen. «FOCUS Online, Mar 16»