Significado de "Tyrannei" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TYRANNEI

spätmittelhochdeutsch thiranney, mittelniederdeutsch tirannie, unter Einfluss von altfranzösisch tyrannie < lateinisch tyrannis < griechisch tyrannís.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TYRANNEI EN ALEMÁN

Tyrannei  [Tyranne̲i̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TYRANNEI

Tyrannei es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TYRANNEI EN ALEMÁN

definición de Tyrannei en el diccionario alemán

Violento, arbitrario, reinado de terror tiránico, comportamiento arbitrario. Violento, arbitrario, reino del terror Ejemplo: La tiranía del rey en sentido figurado: la tiranía de la prensa.

Gewalt-, Willkür-, Schreckensherrschaft tyrannisches, willkürliches Verhalten. Gewalt-, Willkür-, SchreckensherrschaftBeispieledie Tyrannei des Königs<in übertragener Bedeutung>: die Tyrannei der Presse.

SINÓNIMOS DE «TYRANNEI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tyrannei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tyrannei

Absolutismus · Despotie · Despotismus · Diktatur · Gewaltherrschaft · Schreckensherrschaft · Tyrannis · Willkürherrschaft

TRADUCCIÓN DE TYRANNEI

Conoce la traducción de Tyrannei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tyrannei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 暴政
• Traductor alemán - español: tiranía
• Traductor alemán - inglés: tyranny
• Traductor alemán - hindi: उत्पीड़न
• Traductor alemán - árabe: استبداد
• Traductor alemán - ruso: тирания
• Traductor alemán - portugués: tirania
• Traductor alemán - bengalí: স্বৈরশাসন
• Traductor alemán - francés: tyrannie
• Traductor alemán - malayo: kezaliman
• alemán: Tyrannei
• Traductor alemán - japonés: 横暴
• Traductor alemán - coreano: 전제 정치
• Traductor alemán - javanés: tirani
• Traductor alemán - vietnamita: chuyên chế
• Traductor alemán - tamil: கொடுங்கோன்மை
• Traductor alemán - maratí: जुलूम
• Traductor alemán - turco: zulüm
• Traductor alemán - italiano: tirannia
• Traductor alemán - polaco: tyrania
• Traductor alemán - ucraniano: тиранія
• Traductor alemán - rumano: tiranie
• Traductor alemán - griego: τυραννία
• Traductor alemán - afrikáans: tirannie
• Traductor alemán - sueco: tyranni
• Traductor alemán - noruego: tyranni

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TYRANNEI»

Citas y frases célebres con la palabra Tyrannei.

1

Claude Adrien Helvétius

Der Weg des Despotismus ist leicht. Das Volk sieht selten die Übel voraus, die ihm eine gefestigte Tyrannei bereitet.

2

Edward Abbey

Das Misstrauen gegenüber dem Witz ist der Anfang der Tyrannei.

3

Friedrich Förster

Aszese ist der Kampf gegen die Tyrannei des Augenblicks.

4

James Fenimore Cooper

Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.

5

James Joyce

Das Leben eines Entwurzelten scheint mir viel weniger verächtlich, als das Leben eines Menschen, der sich mit der Tyrannei des Durchschnitts abfindet.

6

Jean Racine

Das Gesicht der Tyrannei ist am Anfang stets freundlich.

7

Jean-Jacques Rousseau

Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.

8

Johann Friedrich Leopold Duncker

Wo ist das Volk, das kühn von Tat, Der Tyrannei den Kopf zertrat?

9

Luise Otto-Peters

Das absolute Veto hat der Mann sich vorbehalten. Es ist immer dieselbe Tyrannei, wenn auch unter verschiedenen Formen.

10

Marcel Achard

Die Mode ist eine charmante Tyrannei von kurzer Dauer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TYRANNEI»

Descubre el uso de Tyrannei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tyrannei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Tyrannei der Mehrheit": Tocqueville und Rousseau im Streit

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Politische Theorie, Sprache: ...

Sebastian Ketting, 2010

Die Tyrannei verlernen?: Zusammenwirken von ...

„Als ob die Menschen, als sie den Naturzustand verließen und sich zu einer Gesellschaft vereinigten, übereingekommen wären, daß alle, mit Ausnahme eines einzigen, unter dem Zwang von Gesetzen stehen, dieser eine aber alle Freiheiten ...

Robert Dambon, 2008

Der Schulzwang, ein Stück moderner Tyrannei

Josef Lukas. Staates; feine Beamten mag der Staat heranbilden; die allgemein menfchliche Bildung bleibt der Societät. Hiebei hat er nur die Aufgabe des Schußes und der Abwehr jeglicher äußerer Störung; jeglicher Jmmoralität und aller ...

Josef Lukas, 1865

Die Tyrannei der Mehrheit

Mehrheit oder Minderheit – wer sollte ein demokratisches System dominieren?

Christof Niemann, 2003

Tyrannei

greulich -verübter Tyrannei Swepter L^hetl. Jr haben bereiks im vorhergehendem ersten Theile berichtet, daßnachdem dieFrsnyWlche Maehe/ mit etnrrgreu, lichenWuht imJabr 1672. in die Niederlande eingebrochen/ ^ und durch Vertrag der ...

Abraham ¬van Wicquefort, 1674

Zur Tyrannei der Werte

Eberhard Straub. EINLEITUNG Die beiden entscheidenden Mächte, welche das sittliche Leben bestimmen und bedingen, der göttliche Geist und der individuelle Menschengeist, sind außerhalb des Staatsbereiches. Das Reich der Sittlichkeit ...

Eberhard Straub, 2010

Der geistige Despotismus der Demokratie: Zwei Typen der ...

Einleitung 3 Aktueller Forschungsstand 4 Historische Betrachtung 5 Stichhaltigkeit 8 Fazit 13

Christoph Heuermann, 2012

Tyrannei der Autonomie: Selbstverwirklichung als ...

Geknüpft an Namen wie Ulrich Beck oder Richard Sennett erlangte der Begriff der Individualisierung im Kontext eines spätmodernen, flexiblen Kapitalismus starke Popularität.

Daniel Kusch, 2012

Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...

BARBARA NEYMEYR „SELBST-TYRANNEI“ UND „BILDSÄULENKÄLTE“. NIETZSCHES KRITISCHE AUSEINANDERSETZUNG MIT DER STOISCHEN MORAL Zusammenfassung: Die vorliegende Abhandlung rekonstruiert Nietzsches ...

Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Tyrannei) oder einer ständisch-privilegierten Klasse (wie in der Aristokratie bzw. Oligarchie) befindet; im 18. /19. Jh. öfter verdeutscht mit unterschiedlich wertenden Ausdrücken wie Bürgerherrschaft, -regiinent, -reich, Freibürgertum, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TYRANNEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tyrannei en el contexto de las siguientes noticias.

Human Rights Watch: Populismus kann zur Tyrannei führen

Menschenrechtler schlagen Alarm: Der Populismus der Marke Trump gefährde zunehmend grundlegende Rechte. Schon macht das Wort Tyrannei die Runde. «Heise Newsticker, Ene 17»

Volksabstimmungen - "Tyrannei der gebildeten Minderheit"

Viele Menschen fühlen sich von der Politik nicht mehr repräsentiert. Sie wünschen sich mehr direkte Demokratie - in Form von Referenden. «Deutschlandfunk, Nov 16»

Tyrannei der Gemütlichkeit

Stilsicher entspannen ist Pflicht – und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Do-it-yourself-Bewegung ziemlich gut lebt. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Cocooning- und Do-it-yourself-Trend - Tyrannei der Gemütlichkeit

Stilsicher entspannen ist Pflicht - und niemand scheint diesem Trend zu entkommen. Eine Gegebenheit, von der die Cocooning-Guerilla und ihre Freunde von ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie

Die Tyrannei der grünen Begrenztheits-Ideologie. Von Lorenz Teufel und Hans-Dieter Radecke. Sie hatten ihm die Kleider vom Leib gerissen. Der Mann stand ... «Die Achse des Guten, Nov 16»

Donald Trump: Die Tyrannei der Massen

Er wirft lediglich den Schatten einer anderen Tyrannei voraus, die der ... Weisheit" als in einem herausragenden Individuum, eine Tyrannei zu erwachsen drohe. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Die Tyrannei der Willkommenskultur: In Merkels Deutschland erlebe ...

"Was ist deutsch?" - Mit dieser Frage hatte mein Frankfurter Lehrer Theodor W. Adorno die deutsche Kultur diskutiert und zwei Optionen für Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, Ago 16»

Die Tyrannei der Willkommenskultur

Wer in Deutschland dem Glaubenssatz «Wir schaffen das!» nicht zustimmt, wird als «Populist» und «islamophob» ausgegrenzt. Mit Demokratie hat das nichts ... «Basler Zeitung, Ago 16»

Die Tyrannei der Beleidigten

Im Namen politischer Korrektheit fordern Kritiker die Beseitigung irritierender Kunstwerke aus dem öffentlichen Raum. Was nicht in unser Weltbild passt, gilt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Eine Form von Tyrannei

Boualem Sansal greift in seinem neuen Roman "2084" die religiöse Tyrannei des Islam an, doch über die Doppelmoral des Westens in Hinblick auf die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Jun 16»