Descarga la app
educalingo
Ufer

Significado de "Ufer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UFER

mittelhochdeutsch uover, mittelniederdeutsch ōver, wahrscheinlich alte Komparativbildung zu ↑ab und eigentlich = weiter rückwärts gelegener Teil.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UFER EN ALEMÁN

U̲fer 


CATEGORIA GRAMATICAL DE UFER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ufer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UFER EN ALEMÁN

orilla

La orilla es la tierra inmediatamente adyacente a un cuerpo de agua. En el caso de los ríos, la margen derecha e izquierda pueden determinarse sin ambigüedad desde la dirección del flujo. El área de la costa varía debido a la fluctuación del nivel de agua y debido a la erosión y el flujo de acceso a la tierra inducido y los drenajes. Diferentes desplazamientos de la orilla son: ▪ Abismo ▪ Terraplén ▪ Pared artificial de ribera de acero, hormigón o madera en canales, puertos o embarcaderos - a menudo como un muelle ▪ Playa de arena o grava ▪ Pradera o pradera salada Las siguientes explicaciones se refieren a las orillas de aguas interiores, Vea el artículo Coast.

definición de Ufer en el diccionario alemán

Área donde el espejo de un curso de agua, especialmente de una vía navegable, limita con tierras más altasLa orilla verde de un río - © FHSBI - Fotolia.com La orilla verde de un río - © FHSBI - Fotolia.comEjemplosUna orilla empinada, plana y alta toda la orilla del lago es de propiedad privada, es boscosa, al revés, de otro mundo, costa orilla oeste, orilla izquierda del Rin la orilla, fortificando las costas llegando a la orilla piscina, nos dejó a la otra orilla, el río de remo ha desbordado sus orillas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UFER

Aquifer · Buffer · Golfer · Helfer · Jennifer · Kiefer · Koffer · Käufer · Modeschöpfer · Opfer · Schäfer · Special Offer · Subwoofer · Surfer · Technologietransfer · Transfer · Treffer · Verkäufer · Wafer · confer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UFER

UFA-Filmproduktion · Uferbau · Uferbefestigung · Uferböschung · Uferfiltrat · Uferfiltration · Uferführung · Ufergeld · Uferlandschaft · Uferläufer · Uferlinie · uferlos · Uferlosigkeit · Uferpromenade · Uferregion · Uferschnepfe · Uferschutz · Uferschwalbe · Ufersicherung · Uferstraße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UFER

Angreifer · Anrufer · Dämpfer · Düsseldorfer · Ersthelfer · Kupfer · Käfer · Kämpfer · Loafer · Pfeffer · Pfeifer · Puffer · Schaffer · Scheinwerfer · Schiffer · Verdampfer · Volltreffer · Waldläufer · Woofer · Ziffer

Sinónimos y antónimos de Ufer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UFER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ufer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UFER»

Ufer · Gestade · Küste · Küstenstreifen · Staden · Strand · ufer · dummersdorfer · schulte · autohaus · immobilien · steffen · hohes · Wörterbuch · gymnasium · kaiser · friedrich · einem · Gewässer · unmittelbar · anschließende · partner · profis · willkommen · landau · Partner · Profis · Landau · GmbH · café · weinbar · Café · Weinbar · Lichtwärter · Häuschen · Kleinod · Eimsbüttel · inspirierte · Küche · sorgfältig · ausgesuchte · Weine · ganz · besonderer · Hebbel · berlin · home · Jahr · haben · Theater · Halleschen · zusammengeschlossen · stellen · eine · cafe · kleine · Oase · Weddinger · Sprengelkiez · Grenze · Moabit · Wasser · gelegen · UferCafé · ideale · Feierabendtreff · diesem · Sanitärtechnik · gasheizungen · norbert · Herzlich · unserer · Homepage · allen · Fragen · rationellen · umweltschonenden · Energieeinsatzes · Ökologie · wiktionary · linken · Flusses · saß · gestern · stundenlang · Schiffen · nach · „Nichts · verstellt ·

Traductor en línea con la traducción de Ufer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UFER

Conoce la traducción de Ufer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ufer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

orilla
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

shore
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

किनारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شاطئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

берег
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

costa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

তীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

rivage
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pantai
190 millones de hablantes
de

alemán

Ufer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

물가
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dharat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bờ biển
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கரையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

किनारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kıyı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

riva
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wybrzeże
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

берег
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

țărm
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ακτή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shore
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

shore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ufer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UFER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ufer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ufer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ufer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UFER»

Citas y frases célebres con la palabra Ufer.
1
Ägyptisches Totenbuch
Gewähre, daß ich ein- und ausgehe in meinem Garten, daß ich mich kühle in seinem Schatten, daß ich Wasser trinke aus meinem Teich jeden Tag, daß ich lustwandle am Ufer meines Teiches ohne Unterlaß, daß meine Seele sich niederlasse auf den Bäumen, die ich gepflanzt habe, daß ich mich erquicke unter meinen Sykomoren.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Sehr oft gleich das Leben einem Schiffbruch, seine Trümmer sind die Freundschaft, der Ruhm, die Liebe. Die Ufer des menschlichen Daseins sind voll von ihnen.
3
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
4
Johann Christoph Gottsched
Ein unansehnliches Dorf, ja, vielleicht gar ein offenes Feld, oder das Ufer eines Flusses, hat diesem großen Dichter den ersten Atem gegeben.
5
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
6
Paul Renner
Manche Politiker überschreiten den Rubikon nicht. Sie bleiben lieber am Ufer und fischen.
7
Wilhelm Steinhausen
Am Ufer des großen Meeres, das mit der Gewalt der Ewigkeit zu uns zu sprechen scheint, kann man sich vorstellen, man wandelte so an der Grenze der Zeit.
8
Alphonse de Lamartine
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
9
Ambrosius von Mailand
Der Redestrom bleibe eingedämmt und in seine Ufer gebannt! Denn der austretende Strom schwemmt rasch Schlamm an.
10
Charles de Gaulle
Der Rhein darf nicht mehr ein Graben sein, der Rhein muss Bindeglied zwischen all dem sein, was beiderseits seiner Ufer groß und stark ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UFER»

Descubre el uso de Ufer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ufer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbranntes Ufer: Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf ...
The work discusses the unsuccessful sea policy of the Mamluks and describes the political, social and economic history of the Syro-Palestinian coast.
Albrecht Fuess, 2001
2
Das Ufer des Stromes: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Rolf Hurdelhey, 1971
3
Jedes Meer hat ein Ufer: as performed by Roland Neudert & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Fred Gertz, Roland Neudert & Gerd Natschinski Orchestra, 1967
4
Blatt Am Anderen Ufer
Sind die Geschichten eingefasst durch die Zeilen, oder ist die Geschichte zweier Menschen der Rahmen, der die Zeilen nicht entfliehen lasst? "Blatt am anderen Ufer" gibt dem Leser die Moglichkeit zu erkennen, dass Liebe nicht unendlich ist.
Horst Krebs, 2000
5
Am Anderen Ufer
Eine richtige Fangemeinde hat sich Frieder Klettberg, der -palzische- Junge, inzwischen bei der Leserschaft erworben.
Herbert A. Rößler, 2010
6
Am Ufer des Styx: Historischer Roman
Herbst 1884.
Michael Peinkofer, 2010
7
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009
8
Ufer der Hoffnung: Roman
Aus dem ängstlichen Jungen Seth Quinn ist ein erfolgreicher Maler geworden, aber die Schatten der Vergangenheit lassen ihm keine Ruhe.
Nora Roberts, 2013
9
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Zweyte Abtheilung .. Übertrag . . . WZ Meilen. [Fj-Zlnboa (Neu-Stuben) 1?, 1' 1055äc2 Z, 'kin-1:51228ämb0krÖL1-4L;vereint . . . . . . . . , . . *5? * _- .' c ( Seitenfiraße). * - Zufammen . . . 40? Meilen. Von hier bis Rosenberg fiehe Nro. 11 -7.; .
‎1823
10
Die Schaubühne am Halleschen Ufer/Lehniner Platz von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwisenschaft/Kulturelle Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: In den 1970/1980ern haben ...
Andreas Gründel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UFER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ufer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwei Ufer, zwei Länder, ein Leben
Frankfurt/Slubice (MOZ) Wenn es den Frankfurter Jürgen Gierke dorthin zieht, wo er als Kind gespielt hat, braucht er nur über die Oderbrücke zu gehen. «Märkische Onlinezeitung, Dic 16»
2
Grabow: Angler sorgen am Ufer für freie Sicht
Siegmund Grabow rückt am Ufer der 1. Lache mit der Astschere dem wildgewachsenen Japanischen Knöterich zu Leibe. Der Gewässerwart des Anglervereins ... «svz.de, Oct 16»
3
Strafverteidiger Steffen Ufer hat ein Buch geschrieben
Steffen Ufer ist einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands. Der 75-Jährige verteidigte in fünf Jahrzehnten Größen aus dem Showgeschäft, der ... «Merkur.de, Oct 16»
4
Am Rande der Vermissten-Suche Mann bricht am Feisneck-Ufer tot ...
Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in Waren tot zusammengebrochen. Markus Beck - Fotolia/Symbolbild Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in ... «Nordkurier, Sep 16»
5
Paris: Rechtes Seine-Ufer wird Fußgängerpromenade
Das rechte Seine-Ufer im Zentrum von Paris wird künftig alleine Fußgängern und Radfahrern vorbehalten sein. Der Stadtrat der französischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten. Die von Unwettern schwer getroffene Ortschaft Kraa kommt nicht zur Ruhe. In der Nacht drohte der Bach ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
7
Film: Siegen verändert seine Ufer
sz - Der Film „Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts „Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
8
Café Neues Ufer in Berlin-Schöneberg: Im "Anderen Ufer" hing ...
Das Schöneberger Café Neues Ufer war als "Anderes Ufer" einst das erste offen schwul-lesbische Café Berlins. Bis heute ist es ein Traditionslokal der queeren ... «Tagesspiegel, Ago 16»
9
Neckar tritt über das Ufer: Überschwemmung in Stuttgart-Hofen
In Stuttgart-Hofen sind mehrere Kellerräume und Fahrzeuge überflutet worden. Ein Defekt an einem Wehr am Neckar soll zu der Überschwemmung geführt ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
10
Heftiges Gewitter in Sarnen – Bäche traten über die Ufer
Der Mühlibach im südwestlichen Teil des Goldmattquartiers entlang der Ziegelhüttenstrasse in Sarnen trat in der Folge über die Ufer. Neben Gärten sind auch ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ufer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ufer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES