Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Uferböschung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UFERBÖSCHUNG EN ALEMÁN

Uferböschung  U̲ferböschung [ˈuːfɐbœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UFERBÖSCHUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uferböschung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UFERBÖSCHUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Uferböschung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Uferböschung

orilla

Ufer

La orilla es la tierra inmediatamente adyacente a un cuerpo de agua. En el caso de los ríos, la margen derecha e izquierda pueden determinarse sin ambigüedad desde la dirección del flujo. El área de la costa varía debido a la fluctuación del nivel de agua y debido a la erosión y el flujo de acceso a la tierra inducido y los drenajes. Diferentes desplazamientos de la orilla son: ▪ Abismo ▪ Terraplén ▪ Pared artificial de ribera de acero, hormigón o madera en canales, puertos o embarcaderos - a menudo como un muelle ▪ Playa de arena o grava ▪ Pradera o pradera salada Las siguientes explicaciones se refieren a las orillas de aguas interiores, Vea el artículo Coast. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.

definición de Uferböschung en el diccionario alemán

Terraplén en un banco Imagen de un banco empinado cubierto de banco. Böschung an einem UferBeispieleine steile, mit Büschen bewachsene Uferböschung.
Pulsa para ver la definición original de «Uferböschung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UFERBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UFERBÖSCHUNG

Ufer
Uferbau
Uferbefestigung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UFERBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinónimos y antónimos de Uferböschung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UFERBÖSCHUNG»

Uferböschung Wörterbuch uferböschung befestigen bepflanzen wörterbuch Ufer einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche Flüssen kann ausgehend Fließrichtung rechte linke eindeutig festlegen Fläche Uferbereichs variiert durch schwankenden Wasserstand erosions strömungsbedingte Landzugänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache lexikon geographie spektrum wissenschaft Bereich eines Gewässers zwischen Uferlinie Niedrigwasserlinie erstreckt Ufer stellt seitlichen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Naturbelassene bild sumpfgebiet cienaga pijiño llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Sumpfgebiet Cienaga Pijiño Holidaycheck mehr Million linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch standsicherheit Diese Seite Standsicherheit häufigsten

Traductor en línea con la traducción de Uferböschung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UFERBÖSCHUNG

Conoce la traducción de Uferböschung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Uferböschung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

terraplén
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

embankment
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तटबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جسر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

насыпь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aterro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাঁধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

digue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tambak
190 millones de hablantes

alemán

Uferböschung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

土手
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

embankment
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बंधारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

set
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

terrapieno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wał
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

насип
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

terasament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vallen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

voll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Uferböschung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UFERBÖSCHUNG»

El término «Uferböschung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Uferböschung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Uferböschung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Uferböschung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UFERBÖSCHUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Uferböschung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Uferböschung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Uferböschung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UFERBÖSCHUNG»

Descubre el uso de Uferböschung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Uferböschung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
... B: Bäume; G: Gebüsch; s: standorttypische Gehölze (zumindest überwiegend); h: Bäume > 10 m Höhe; t: Totholz; HSF: Hochstaudenflur. Probestelle Biotoptyp an rechter Uferböschung* Biotoptyp an linker Uferböschung* Sb-r Wald ...
‎2007
2
Der Wasserbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
3
Der Wasserbau
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
4
Wann die Zeiten wehen
Als sich Niki wieder seinen Soldaten zuwandte, war außer den beiden Gefallenen niemand mehr an der Uferböschung zu entdecken. Seine Hitlerjungen hatten sich bereits auf das andere Flussufer zurückgezogen. Während er noch suchend ...
Erich Rudolf Biedermann, 2013
5
Der Hexenturm: Roman
In Gedanken stellte Hastenteufel sich vor, was sich Wochen zuvor an der Uferböschung abgespielt haben musste: Der Bursche hat drüben am Ufer gelegen und seine Wunden im Wasser gekühlt. Jemand hat ihn gefunden und ihn hier hinter ...
Deana Zinßmeister, 2010
6
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
hier fast senkrecht die Uferböschung hinauf. Ich werde den Schlitten tüchtig schieben müssen, damit meine Huskies und ich diesen, zu allem Überfluß noch vereisten, Übergang bewältigen können. Im Näherkommen erkenne ich auf der ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
7
Ringende Begierde
Die Spurensicherung, die schon vor uns eingetroffen war, suchte bereits Brückengeländer, Brücke und Uferböschung nach verwertba- ren Spuren ab. Herr Dr. Pfeifer, der zeitgleich mit uns angekommen war, eilte direkt weiter zu dem ...
Andreas Spindler, 2013
8
Die Finte: Kriminalroman
„Verdammt, verstaucht hoffentlich nicht gebrochen“, dachte er, rappelte sich auf, humpelte die Uferböschung hinunter und sprang ins kalte Wasser. Er kraulte wie verrückt, spürte weder Nässe noch Kälte, bis er plötzlich Grund unter den Füßen  ...
Werner Michelchen, 2009
9
Kanada - Eine Wallfahrt
jetzt auch ich das porcupine. Es ergreift gerade die Flucht und versucht die etwa zehn Meter hohe Uferböschung hochzukrabbeln, um in den dichten Fichtenwald zu entkommen. Kaum sind wir in Ufernähe schreit Albert: „Floyd! Fritz! You get it!
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
10
Einführung in die Geomorphologie
Dadurch wird jedoch der über dem Was— serspiegel liegende Teil der Uferböschung unter— schnitten, versteilt und zunehmend instabil. Schollenrutschungen und Abstürze von Teilen der Uferböschung ins Wasser sind die Folge. Der Fluss ...
Frank Ahnert, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UFERBÖSCHUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Uferböschung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mann aus Kalterer See geborgen
An der Uferböschung des Kalterer Sees ist am Samstagnachmittag eine 52-jähriger Mann nach einer Unachtsamkeit in das Wasser gefallen. Glücklicherweise ... «Stol.it, Ene 17»
2
20-Jähriger stürzte in Vorarlberg drei Meter über steile Uferböschung
Gaschurn (APA) - Ein 20-jähriger Mann ist in Gaschurn (Montafon) am Morgen des Neujahrstags rund drei Meter über eine steile Uferböschung abgestürzt. «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
3
Nutrias im Landkreis Oldenburg auf dem Vormarsch: Tiere wühlen ...
Denn die bis zu 65 Zentimeter langen und acht bis zehn Kilogramm schweren Tiere wühlen sich durch die Uferböschung. Mit Folgen, wie sich zeigt. „Denken ... «kreiszeitung.de, Ene 17»
4
Stmk: Pkw bei Donnersbach über Uferböschung gestürzt
Ein Pkw kam auf der B75 Höhe Jagerpeterbrücke ins Schleudern und stürzte über die Uferböschung. Die Unfallstelle wurde mit dem TLF-A 2000/200 ... «Fireworld.at, Dic 16»
5
Stein auf Stein zur neuen Uferböschung
Auf dem Landesgartenschaugelände ist ein erster Entwurf für die Uferböschung fertiggestellt worden. Dieser wird nun wieder zurück gebaut und in verbesserter ... «SÜDKURIER Online, Dic 16»
6
Speedboot-Rennen endet für den Weltmeister tödlich
Der 24-jährige Massimo Rossi kam bei einem Wendemanöver von der Strecke ab und prallte in eine Uferböschung. Obwohl der zweifache Weltmeister einen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
7
Gänsehasser vergiftet Federvieh
„Früher haben wir immer eine Woche lang mit mehreren Männern in hohen Stiefeln und mit Gabeln, die Algen und den Pflanzenbewuchs an der Uferböschung ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
8
Duisburg/Rees: Kreuzfahrtschiff fährt in Ufer-Böschung
Rees. In den frühen Morgenstunden ist ein Fahrgastkabinenschiff auf dem Rhein in die Uferböschung gefahren. Der Unfall passierte gegenüber der Stadt Rees. «RP ONLINE, Ago 16»
9
Auto durchbricht Uferböschung bei Colditz – Unfallopfer schwer ...
In einer Rechtskurve kam das Auto nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Uferböschung und blieb im Bach stehen. Der Mann verließ offensichtlich die ... «Leipziger Volkszeitung, Ago 16»
10
Ludwigshafen/Speyer: Festnahme nach Leichenteil-Fund ...
Rund vier Monate später dann der grausige Fund: In der Uferböschung am Rhein unterhalb der B35 bei Rheinsheim wird ein Leichenteil entdeckt. Über eine ... «HEIDELBERG24, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uferböschung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uferboschung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z