Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umdeutung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMDEUTUNG EN ALEMÁN

Umdeutung  [Ụmdeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMDEUTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umdeutung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMDEUTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umdeutung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umdeutung en el diccionario alemán

la reinterpretación das Umdeuten.

Pulsa para ver la definición original de «Umdeutung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMDEUTUNG


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Zwischenblutung
Zwịschenblutung [ˈt͜svɪʃn̩bluːtʊŋ]
Überflutung
Überflu̲tung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMDEUTUNG

Umdatierung
umdecken
umdefinieren
umdekorieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
umdichten
Umdichtung
umdirigieren
umdisponieren
umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMDEUTUNG

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Magenblutung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung

Sinónimos y antónimos de Umdeutung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMDEUTUNG»

Umdeutung enharmonische umdeutung kündigungsfrist außerordentliche kündigung ordentliche einzugsermächtigung sepa dejure Entspricht nichtiges Rechtsgeschäft Erfordernissen eines anderen Rechtsgeschäfts gilt letztere wenn anzunehmen dass Lexexakt rechtslexikon spricht gemäß niedrigeren Anforderungen eine erfüllt recht begriff erklärung juraforum Juni Recht Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nennen voraussetzungen einer Objektiv setzt nach zunächst Nichtigkeit gesamten ursprünglich gewollten voraus Nicht erfasst sind daher antrags leistungen

Traductor en línea con la traducción de Umdeutung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMDEUTUNG

Conoce la traducción de Umdeutung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umdeutung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重新解释
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reinterpretación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

reinterpretation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुनर्व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفسير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

переосмысление
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

reinterpretação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মের পুনর্ব্যাখ্যা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réinterprétation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pentafsiran semula
190 millones de hablantes

alemán

Umdeutung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再解釈
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재 해석
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

reinterpretation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tái diễn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒருமுகப்படுத்துவதென்பது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

reinterpretation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeniden yorumlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

reinterpretazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

reinterpretacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переосмислення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reinterpretare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επανερμηνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herinterpretasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

reinterpretation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nytolkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umdeutung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMDEUTUNG»

El término «Umdeutung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umdeutung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umdeutung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umdeutung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMDEUTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umdeutung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umdeutung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umdeutung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «UMDEUTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Umdeutung.
1
Franz von Holtzendorff
Die offene Gewalt verletzt die politische Moral weniger schwer, als die nachträgliche Umdeutung des Gesetzes durch eine hinterher neuentdeckte Auslegungsweise.
2
Manfred Hinrich
Parlamentsdebatte, die Stunde der Umdeutung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMDEUTUNG»

Descubre el uso de Umdeutung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umdeutung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aufrechnung, Entlastung, Umdeutung? Der Wandel der deutschen ...
Die bundesdeutsche Erinnerung an den zweiten Weltkrieg unterlag einem stetigen Wandel.
Raimo Alsen, 2012
2
Umdeutung des Hölderlinschen Verständnisses vom Patriotismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Friedrich Holderlin.
Lisa Sofie Mros, 2011
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur Bach, Die Umdeutung rechtsgestaltender Willenserklärungen im Rahmen des Krankenversi- 1226 cherungsvertrages, VersR 1977, 881; v. Brasch , Die Konversion vom Standpunkt der Begriffs- und Interessenjurisprudenz, Diss.
Reinhard Bork, 2006
4
Die Genese und messianische Umdeutung der alttestamentlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2.0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Evangelisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: AT-Hauptseminar Biblische Theologie, Sprache: ...
Ricarda Paas, 2008
5
Allgemeiner Teil des BGB
36 Die Umdeutung (Konversion) Literatur: Grundlegend Krampe, Die Konversion des Rechtsgeschäfts (1980) und - auch zum deutschen Recht - Gandolfi, La conversione dell'atto invalido I (1984); II (1988). Außerdem Bürck, Umdeutung ...
Dieter Medicus, 2006
6
Formmängel und ihre Sanktionen: eine ...
Zur „Nichtigkeit" des Rechtsgeschäfts: Geht Auslegung der Umdeutung vor? a. Die deutsche Diskussion und ihre Relevanz Umdeutung setzt ein nichtiges Rechtsgeschäft voraus.14 Dies ist keine bloße Selbstverständlichkeit, sondern erlangt ...
Helmut Heiss, 1999
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
BGH 8, 34: vielleicht Umdeutung in einen Erbvertrag. BGH 107, 92: Bürgschaft; NJW 90, 1034: Darlehen. BVerfG NJW 94, 36: Bürgschaft. BGH FamRZ 60, 228: Vertrag über ganzen Nachlass oder Erbteil; BGH 37, 319: vorzeitige Abfindung ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Die Umdeutung des antiken Mythos Minotaurus bei Dürrenmatt
[...] Über die Faszination des Labyrinth für den Menschen schrieb Dür renmatt: „Er entdeckt es immer wieder, es ist ein Abbild dessen, dass er in einer Welt lebt, die er sich selber schafft und in der er sich zurechtfindet.“ Die ...
Juliane Meyer, 2005
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Die Umdeutung in ein zulässiges Rechtsmittel ist möglich, soweit es in Intention und Wirkung dem eingelegten Rechtsmittel entspricht155. Ist der Wille zur Anfechtung der Entscheidung eindeutig, ist grundsätzlich davon auszugehen, dass ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
10
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Druck Dampf Reviere, Umdeutung d. Abk. •Der Sprutz braucht DDR! 2. der doofe Rest, Umdeutung d.Abk., gemeint sind die noch nicht in die Bundesrepublik ausgereisten DDR-Bürger DdSDdSDdSDdSDdS kurz für →Dachs des Schiffes, ...
Klaus-Peter Möller, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMDEUTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umdeutung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neu bewerten und sich wohler fühlen
Positive Umdeutung. Nachdenken: Die Versuchspersonen sollten positive Seiten der negativen Erlebnisse suchen beziehungsweise einen Lerneffekt daraus ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Dic 16»
2
SHB: Die Umdeutung des Begriffes „Selbstbestimmungsrecht“
Professor Dr. Helmut Tichy leitet seit 2007 das Völkerrechtsbüro im österreichischen Außenministerium, dessen Minister Sebastian Kurz am 24. Februar 2015 ... «unsertirol24, Nov 16»
3
Allegorische Täuschung
Zum Glück: Denn jenseits der Frage ob diese Umdeutung sinnvoll ist oder nicht, trägt sie nichts zum Verständnis der Oper oder zu sonstigem Erkenntnisgewinn ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
4
Der Erklärung eines Steuerberaters – Auslegung und Umdeutung
Eine Umdeutung ist zwar grundsätzlich auch bei Verfahrenserklärungen denkbar. Es ist jedoch ein Gebot der Rechtssicherheit, Rechtskundige wie Angehörige ... «Rechtslupe, Oct 16»
5
Eurovision Song Context: Wettbewerb zur Umdeutung der Geschichte
Eurovision Song Context: Wettbewerb zur Umdeutung der Geschichte. 18.05.2016 • 13:10 Uhr. Ein Priester hebt seine Hände auf einer Kundgebung im Zentrum ... «RT Deutsch, May 16»
6
Doors of Perception: Umdeutung einer Legende
Doors of Perception: Umdeutung einer Legende. VON JOACHIM BAIER. TÜBINGEN. Die Statur, die Wuschelfrisur, der verschleierte Blick, die Posen, der ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»
7
Die unwirksame Betriebsvereinbarung zur Alterversorgung – und ...
Eine Umdeutung einer unwirksamen Betriebsvereinbarung in eine Gesamtzusage nach § 140 BGB ist möglich, wenn hinreichende Anhaltspunkte für einen ... «Rechtslupe, Abr 16»
8
Notizzettel zur Ausgabe 11/2016: Umdeutungen
Dabei versteigt sich gerade die CDU zu grotesken Umdeutungen des Wahlergebnisses. So erklärt Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen, dass ... «Börse Online, Mar 16»
9
Regierung deutet die Geschichte um
... nur an einem Programm zur grundlegenden Umgestaltung des Staates, sondern auch an der Umdeutung der Geschichte und der jüngsten Vergangenheit. «Volksstimme, Feb 16»
10
Der Antrag im Sozialrecht - Bedeutung und Inhalt
... des Zugangs, §§ 119 und 123 BGB hinsichtlich der Anfechtung wegen Täuschung, Irrtums und Drohung und § 140 BGB hinsichtlich der Umdeutung. «anwalt.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umdeutung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umdeutung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z