Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umdichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMDICHTUNG EN ALEMÁN

Umdichtung  [Ụmdichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMDICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umdichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMDICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umdichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umdichtung en el diccionario alemán

el refinamiento recomponiendo una plantilla resultante de texto. das Umdichten durch Umdichten einer Vorlage entstandener Text.

Pulsa para ver la definición original de «Umdichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMDICHTUNG

Umdatierung
umdecken
umdefinieren
umdekorieren
umdenken
Umdenkprozess
Umdenkungsprozess
umdeuten
Umdeutung
umdichten
umdirigieren
umdisponieren
umdrängen
umdrehen
Umdrehung
Umdrehungsachse
Umdrehungsgeschwindigkeit
Umdrehungszahl
Umdruck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Umdichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMDICHTUNG»

Umdichtung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden umdichtung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blumen bösen stefan george tredition Charles Baudelaire Stefan George Blumen Bösen TREDITION jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Ụm dich tung Umdichten protestantische Liturgie Deutschland erforderte allerdings sogar lateinischen polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Leseprobe beck shop Stiftung Stuttgart Auflage Sämtliche Werke achtzehn Bänden Shakespeare Sonnette Lautenlos

Traductor en línea con la traducción de Umdichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMDICHTUNG

Conoce la traducción de Umdichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umdichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

意译
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parafrasear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

paraphrase
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संक्षिप्त व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة صياغة النص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пересказывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parafrasear
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দান্তরিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paraphraser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

parafrasa
190 millones de hablantes

alemán

Umdichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パラフレーズ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paraphrase
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giải thích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொழிப்புரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुवाद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yorumlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parafrasi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sparafrazować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переказувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

parafraza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parafraseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parafrasera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

omskrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umdichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMDICHTUNG»

El término «Umdichtung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umdichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umdichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umdichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMDICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umdichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umdichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umdichtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMDICHTUNG»

Descubre el uso de Umdichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umdichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ueber Volkspoesie und Umdichtung. Nebst umgedichteten Liedern
Reinhard WAGER. geber des Wunderhorns es gefunden zu haben behaupten. lange Zeit hindurch. aber immer vergeblich nach der Exiftenz diefes Liedes im Volksmunde geforfibt habe. Indeß nach manchen entfihieden alten und achten ...
Reinhard WAGER, 1860
2
Im Geleit der Musen
2 Bände. Utrecht 1973 Band 1: Textwiedergabe. => Vgl. a. a 0 , Exhortatie, Strophe 6, fol. Iv, S. 72 f. [bei S v. H. in Um-/Fortdichtung|. => Vgl. a. a 0., Exhortatie, Strophen 1^10, fol. lr-4v, S. 70 ff. [bei S. v. H im Umdichtung]. => Vgl. a a. O , cap. II.
Hans-Jörg Czech, Samuel van Hoogstraten, Hans-Jörg Czech
3
In Memoriam Alexander Von Bernus
jede Umdichtung: Wiederverkörperung einer Versindividualität aus dem einen in den anderen Sprachleib. Daß auch die vollkommenste Umdichtung das Original doch nie ganz wiedergeben kann, ist ursächlich bedingt durch die ...
4
Sprachliche Spur der Moderne: in Gedichten um 1900 : ...
»Umdichtung« der Literatur der europäischen Moderne arbeitet George spätestens seit 1889 (und er wird sie durch das ganze letzte Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts und darüber hinaus fortsetzen). Diese Arbeit führt ihn in die eigene »literatur ...
Helmut Henne, 2010
5
Die Blumen des Bösen.: Umdichtung von Stefan George
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Charles Baudelaire, 2013
6
Melodiarium zu Wilhelm Paillers Weihnachts- und ...
Übrigens die Umdichtung eines leichtfertigen weltlichen Liedes. Eine protestantische Umdichtung durch Heinrich Knaust 1571 hat statt der sei. Jungfrau die drei Schwestern: Glaube, Hoffnung und Liebe. Wackernagel Nr. 718 . Unser Lied führt ...
Arnold Blöchl, Walter Deutsch, 2000
7
Einleitung in das Nibelungen-Lied: zum Schulund Selbstgebrauch
Dazu kommen noch Wolfdieterichs Verhältnisse mit dem teutschen Orden zu Jerusalem, welche Nachricht wenigstens der letzten Umdichtung Wolfdieterichs auch in den Ansang des 14. Jahrhunderts verlegt , zu welcher Zeit die Stiftung des ...
Franz Joseph Mone, 1821
8
Die Buhllieder des Hans Sachs: Form, Gehalt, Funktion und ...
Der Text von Bohemus ähnelt einem Gebet, das die Hilfe Gottes erfleht; die Umdichtung von Senfl, der auch Kopp Nr. 174 folgt, ist weltlicher Art. Ein Diener äußerst sich über richtiges Verhalten in der Welt und verspricht seinem Herrn Treue.
Julia-Maria Heinzmann, 2001
9
Der Liebesbrief: Schriftkultur und Medienwechsel vom 18. ...
In Georges Umdichtung wird der Geliebte überhöht und verherrlicht. George hat eine Auswahl seiner Shakespeare-Umdichtung in den ‚Blättern für die Kunst' direkt vor der ‚Vorrede zu Maximin' veröffentlicht. Es handelt sich dabei um 16 ...
Renate Stauf, Annette Simonis, Jörg Paulus, 2008
10
Ortnit
Dazu kommen noch Wolfdieterichs Verhältnisse mit dem teutschen Orden zu Jerusalem, welche Nachricht wenigstens der letzten Umdichtung Wolfdieterichs auch in den Anfang des 14. Jahrhunderts verlegt , zu welcher Zeit die Stiftung des ...
Franz Joseph Mone, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMDICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umdichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schrille Nacht
"Aber gerade die im Lied beschworene Idylle hat immer wieder dazu herausgefordert, durch Parodien und Umdichtungen den Finger in die Wunde zu legen ... «katholisch.de, Dic 16»
2
Stille Nacht, klangvolle Nacht
Das 20. Jahrhundert war mit wenigem gnädig, auch mit Weihnachtsliedern nicht. Umdichtungen und Parodien, wie diese von Erich Kästner aus dem Jahr 1927, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
3
Christoph Tiemanns neues Programm : Reichlich Munition verballert
Als er Fausts Osterspaziergang und Mörikes Frühlingsgedicht in seiner Pegida /AfD-Umdichtung rezitierte, war es mucksmäuschenstill im voll besetzten ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
4
82 Kinder haben bei der Ersinger Spielwoche viel Spaß
Jede Gruppe hatte einen Programmpunkt vorbereitet, von akrobatischem Tanz bis hin zur Umdichtung des Liedes „80 Millionen“ von Max Giesinger. So wurden ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»
5
Neufra: Eleonore Kerkhoff verabschiedet sich
Elternbeirat, Förderverein und Kollegium bekräftigten mit der Umdichtung von „Bruttosozialprodukt“ von Geiersturzflug die Tatkraft und Energie von Eleonore ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
6
EM 2016: So verrückt ist Deutschlands Gruppengegner Nordirland
Die Fans schmettern über ihren Torjäger der Herzen ein Lied namens "Will Grigg's on fire", eine Umdichtung des Songs "Freed from Desire" aus den ... «GMX.AT, Jun 16»
7
Maria Schrader
Ein Gespräch über das Recht auf Umdichtung, Verantwortung der Filmemacher, Unwahrheiten in „The Danish Girl“ und Stefan Zweigs Vision vom freien Europa ... «Planet Interview, Jun 16»
8
GOP zeigt neue Show "Backstage"
Wortreich mit Witzen, Zoten, Liedminiaturen, Parodien und Umdichtungen: Das GOP führt seine Besucher hinter die Kulissen: „Backstage“ heißt die neue Show ... «Hannoversche Allgemeine, Ene 16»
9
Klare konservative Kante
Anhand etlicher Beispiele – wie etwa die Umdichtung der österreichischen Nationalhymne, in der statt »großer Söhne« jetzt »große Töchter und Söhne« ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ene 16»
10
Aufreger in Cincinnati - US-Behörden wollen Zombie ...
Kein Wunder, dass diese Umdichtung der Weihnachtsgeschichte nicht bei allen Gemeindemitgliedern gut ankommt. Eine religiöse Gruppe hat darauf sogar mit ... «Berliner Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umdichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umdichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z