Significado de "umfunktionieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMFUNKTIONIEREN EN ALEMÁN

umfunktionieren  ụmfunktionieren [ˈʊmfʊŋkt͜si̯oniːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMFUNKTIONIEREN

umfunktionieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umfunktionieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMFUNKTIONIEREN EN ALEMÁN

definición de umfunktionieren en el diccionario alemán

usar para algo diferente al propósito original y real, para hacer algo diferente, por ejemplo, una conferencia en un happening, hacer pausas en los patios de recreo.

für einen anderen als den eigentlichen, ursprünglichen Zweck nutzen, zu etwas Andersartigem machenBeispieleine Vorlesung in ein Happening, Pausenhöfe zu Spielplätzen umfunktionieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMFUNKTIONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich funktioniere um

du funktionierst um

er/sie/es funktioniert um

wir funktionieren um

ihr funktioniert um

sie/Sie funktionieren um

Präteritum

ich funktionierte um

du funktioniertest um

er/sie/es funktionierte um

wir funktionierten um

ihr funktioniertet um

sie/Sie funktionierten um

Futur I

ich werde umfunktionieren

du wirst umfunktionieren

er/sie/es wird umfunktionieren

wir werden umfunktionieren

ihr werdet umfunktionieren

sie/Sie werden umfunktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umfunktioniert

du hast umfunktioniert

er/sie/es hat umfunktioniert

wir haben umfunktioniert

ihr habt umfunktioniert

sie/Sie haben umfunktioniert

Plusquamperfekt

ich hatte umfunktioniert

du hattest umfunktioniert

er/sie/es hatte umfunktioniert

wir hatten umfunktioniert

ihr hattet umfunktioniert

sie/Sie hatten umfunktioniert

Futur II

ich werde umfunktioniert haben

du wirst umfunktioniert haben

er/sie/es wird umfunktioniert haben

wir werden umfunktioniert haben

ihr werdet umfunktioniert haben

sie/Sie werden umfunktioniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich funktioniere um

du funktionierest um

er/sie/es funktioniere um

wir funktionieren um

ihr funktionieret um

sie/Sie funktionieren um

Futur I

ich werde umfunktionieren

du werdest umfunktionieren

er/sie/es werde umfunktionieren

wir werden umfunktionieren

ihr werdet umfunktionieren

sie/Sie werden umfunktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umfunktioniert

du habest umfunktioniert

er/sie/es habe umfunktioniert

wir haben umfunktioniert

ihr habet umfunktioniert

sie/Sie haben umfunktioniert

Futur II

ich werde umfunktioniert haben

du werdest umfunktioniert haben

er/sie/es werde umfunktioniert haben

wir werden umfunktioniert haben

ihr werdet umfunktioniert haben

sie/Sie werden umfunktioniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich funktionierte um

du funktioniertest um

er/sie/es funktionierte um

wir funktionierten um

ihr funktioniertet um

sie/Sie funktionierten um

Futur I

ich würde umfunktionieren

du würdest umfunktionieren

er/sie/es würde umfunktionieren

wir würden umfunktionieren

ihr würdet umfunktionieren

sie/Sie würden umfunktionieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umfunktioniert

du hättest umfunktioniert

er/sie/es hätte umfunktioniert

wir hätten umfunktioniert

ihr hättet umfunktioniert

sie/Sie hätten umfunktioniert

Futur II

ich würde umfunktioniert haben

du würdest umfunktioniert haben

er/sie/es würde umfunktioniert haben

wir würden umfunktioniert haben

ihr würdet umfunktioniert haben

sie/Sie würden umfunktioniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umfunktionieren

Infinitiv Perfekt

umfunktioniert haben

Partizip Präsens

umfunktionierend

Partizip Perfekt

umfunktioniert

SINÓNIMOS DE «UMFUNKTIONIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «umfunktionieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de umfunktionieren

ändern · entfremden · missbrauchen · umändern · umbauen · umformen · umgestalten · ummodeln · ummünzen · umwandeln · zweckentfremden

TRADUCCIÓN DE UMFUNKTIONIEREN

Conoce la traducción de umfunktionieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umfunktionieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 重新规划
• Traductor alemán - español: reutilizar
• Traductor alemán - inglés: repurpose
• Traductor alemán - hindi: repurpose
• Traductor alemán - árabe: إعادة توظيفها
• Traductor alemán - ruso: переориентировать
• Traductor alemán - portugués: redirecionar
• Traductor alemán - bengalí: repurpose
• Traductor alemán - francés: repurpose
• Traductor alemán - malayo: dibuat semula
• alemán: umfunktionieren
• Traductor alemán - japonés: 再利用
• Traductor alemán - coreano: 용도 변경
• Traductor alemán - javanés: repurpose
• Traductor alemán - vietnamita: sử dụng lại
• Traductor alemán - tamil: repurpose
• Traductor alemán - maratí: repurpose
• Traductor alemán - turco: repurpose
• Traductor alemán - italiano: repurpose
• Traductor alemán - polaco: repurpose
• Traductor alemán - ucraniano: переорієнтувати
• Traductor alemán - rumano: repurpose
• Traductor alemán - griego: επαναπροσδιορίσετε
• Traductor alemán - afrikáans: repurpose
• Traductor alemán - sueco: återanvända
• Traductor alemán - noruego: gjenbruke

CITAS EN ALEMÁN CON «UMFUNKTIONIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra umfunktionieren.

1

Steffen Kampeter

Wir können nicht den Bundeshaushalt zur Einlagensicherung des Bankensystems umfunktionieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMFUNKTIONIEREN»

Descubre el uso de umfunktionieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umfunktionieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stadt und Kommunikation in bundesrepublikanischen Umbruchszeiten

Adelheid von Saldern. Ufa C. Schmidt „LASST UNS DEN KOHLENPOTT UMFUNKTIONIEREN!" REPRÄSENTATIONSPOLITIK DER STADTLANDSCHAFT RUHRGEBIET DAS RUHRGEBIET IN DEN 1970ER JAHREN - LABOR FÜR ...

Adelheid von Saldern, 2006

Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim

Modul 6: „Reisendenübergang (mit Treppe, ohne Brücke) Beinhaltet zwei versetzte RÜ, eine Treppe vom Tauberparkplatz auf den Bahndamm und das Umfunktionieren von Parkplätzen. Bei überschaubaren Kosten sorgt das Modul 6 für eine ...

Stefan Gottfried Scholz, 2008

Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...

Umfunktionieren, wie das Regierungssaatgut zu verkaufen, wird in vielen Fällen zu einer Art >Weißer-Kragen-Kriminalität< des >einfachen Mannes<. Umfunktionieren enthält die >Korruption von unten<. Zum Beispiel erhielten die ...

Trutz von Trotha, 1994

Walter Benjamin im Exil: Zum Verhältnis von Literaturpolitik ...

Was in diesem Sinne >>Umfunktionieren<< heißt, belegt Benjamin mit dem Zitat aus dem ersten Heft der Versuche.136 Er zeigt damit: Brecht hat ein Bewu ßtse i n vom Bruch in der Kunstentwicklung, er verzichtet beim Pub l izieren auf den >  ...

Chryssoula Kambas, 1983

Die Kultur- und Ethno-Wissenschaften an der Freien ...

»umfunktionieren«). wollten, am anderen Kopfende die irritierte, verständnislos blickende Professorin, die sich verhalten, aber dennoch unnachgiebig dagegen sperrte. Ich saß an einer langen Seite des Tisches und damit zwischen den ...

Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker, 2011

Grundlagen der seelsorgerlichen Gesprächsführung

Umfunktionieren. Das Gespräch gewaltsam in die gewünschte Richtung lenken, oft durch Unterbrechen des anderen. Patient (leise): „Der Herr Doktor hat gesagt, daß -.. “ Besucher (laut): „Wie ist es jetzt mit dem Joghurt, das Sie noch haben ...

Hans-Arved Willberg, 2013

Von Hund zu Hund - Wedeln, Winseln, Dackelblick - So kriege ...

Du möchtest die Leine zur Beute umfunktionieren Du möchtest dir die Leine wie einen Hasen um die Ohren hauen. Möchtest dran reißen und zerren und dich in sie verbeißen. Dein Mensch soll gegenhalten, weil das dein Beutespiel erst ...

Brigitte Harries, 2013

Thomas Mann und das Judentum: die Vorträge des Berliner ...

Man muß dem intellektuellen Faszismus den Mythos wegnehmen und ihn ins Humane umfunktionieren. Ich tue längst nichts anderes mehr. [Daß Thomas Mann hier so uneingeschänkt positiv von Jung spricht, liegt wohl an der Rücksicht auf ...

Manfred Dierks, Ruprecht Wimmer, 2004

Religion und Urbanität: Herausforderungen für Kirche und ...

... zu gehen, der später Judentum und vor allem auch das frühe Christentum prägen sollten. Nach der militärischen Eroberung Jerusalems vollendete Antiochos sein Werk durch das Umfunktionieren des JHWH geweihten Tempels: „Am 15.

Carsten Burfeind, 2009

Von Hexen, Politik und schönen Männern

Während Doras Erklärung, weshalb ein Mann nicht in gewisse Tänze hineinpasse scheint sie zu bemerken, dass ihr Gedankengang so nicht stimmt, bleibt allerdings durch ihre Wortwahl (‚umfunktionieren', ‚entsprechend herrichten') weiterhin ...

Kathleen Starck, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMFUNKTIONIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umfunktionieren en el contexto de las siguientes noticias.

Kostenlos surfen am Fernseher

03.01.2017 Mit wenigen Handgriffen lässt sich ein Fernseher zum praktischen Monitor für den Computer umfunktionieren. Und so einfach geht es. Auch ein ... «Frankfurter Neue Presse, Ene 17»

Ikea-Hack: Lattenrost als Wandorganizer

Günstig und einfach: Lattenrost als Wandorganizer umfunktionieren. istockphoto. Günstig und einfach: Lattenrost als Wandorganizer umfunktionieren. Ikea bietet ... «freundin, Dic 16»

Wenn ein Militär-Koloss zur Riesenkamera wird

Kurt Moser mit dem wuchtigen Oldtimer-Lkw, den er in eine riesige fahrbare Fotokamera umfunktionieren will. - Foto: Screenshot "Lightcatcher"-Video. «Stol.it, Oct 16»

Ehemalige NZZ-Druckerei wird zum Veranstaltungsort "Offset ...

... dass man das unweit vom Schlieremer Bahnhof gelegene und direkt an den Bio-Technopark angrenzende Gebäude in ein Bildungszentrum umfunktionieren ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

Amazon Dash Button Hack: So baut ihr den Dash Button um

Mit einem Amazon-Dash-Button-Hack könnt ihr den neuen Mini-Knopf zum Bestellen von Amazon umfunktionieren und die verschiedensten Dinge damit ... «Giga.de, Sep 16»

In warmen Sommernächten: Wärmflasche zur Kühlflasche machen

Eine Wärmflasche lässt sich im Sommer gut zum Kühlelement umfunktionieren. Dafür befüllt man sie mit Wasser und legt sie etwa drei Stunden vor dem ... «Merkur.de, Jul 16»

WLAN-Router als Repeater: Mit dem alten Router den WLAN ...

Mit etwas Glück geht es aber auch kostenlos, indem wir einfach einen alten WLAN-Router zum Repeater umfunktionieren. Wie ihr das macht, zeigen wir euch in ... «Giga.de, May 16»

Checkliste: Alte PCs umfunktionieren oder durch Thin Clients ...

Oder aber, die Geräte werden innerhalb der VDI-Infrastruktur mit entsprechenden Lösungen zu Software Thin Clients umfunktioniert. Ein Weg, der aus ... «Computerwelt, Mar 16»

Mit der “audiopill” können wir unseren Körper zu einem Technoclub ...

Mit der “audiopill” können wir unseren Körper zu einem Technoclub umfunktionieren. SHARE ON: admin — 22. Februar 2016. Mit der neuen schluckbaren ... «motor.de Musiknews, Feb 16»

Turnhalle des Gymnasiums Friedberg wird nochmals zur ...

... bereits angekündigt, nochmals die Sporthalle des Gymnasiums Friedberg (Rothenbergstraße) zur Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge umfunktionieren. «Presse Augsburg, Nov 15»