Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "umherspazieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMHERSPAZIEREN EN ALEMÁN

umherspazieren  [umhe̲rspazieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMHERSPAZIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
umherspazieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umherspazieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMHERSPAZIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «umherspazieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de umherspazieren en el diccionario alemán

pasear. herumspazieren.

Pulsa para ver la definición original de «umherspazieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMHERSPAZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spaziere umher
du spazierst umher
er/sie/es spaziert umher
wir spazieren umher
ihr spaziert umher
sie/Sie spazieren umher
Präteritum
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
Futur I
ich werde umherspazieren
du wirst umherspazieren
er/sie/es wird umherspazieren
wir werden umherspazieren
ihr werdet umherspazieren
sie/Sie werden umherspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umherspaziert
du hast umherspaziert
er/sie/es hat umherspaziert
wir haben umherspaziert
ihr habt umherspaziert
sie/Sie haben umherspaziert
Plusquamperfekt
ich hatte umherspaziert
du hattest umherspaziert
er/sie/es hatte umherspaziert
wir hatten umherspaziert
ihr hattet umherspaziert
sie/Sie hatten umherspaziert
conjugation
Futur II
ich werde umherspaziert haben
du wirst umherspaziert haben
er/sie/es wird umherspaziert haben
wir werden umherspaziert haben
ihr werdet umherspaziert haben
sie/Sie werden umherspaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spaziere umher
du spazierest umher
er/sie/es spaziere umher
wir spazieren umher
ihr spazieret umher
sie/Sie spazieren umher
conjugation
Futur I
ich werde umherspazieren
du werdest umherspazieren
er/sie/es werde umherspazieren
wir werden umherspazieren
ihr werdet umherspazieren
sie/Sie werden umherspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umherspaziert
du habest umherspaziert
er/sie/es habe umherspaziert
wir haben umherspaziert
ihr habet umherspaziert
sie/Sie haben umherspaziert
conjugation
Futur II
ich werde umherspaziert haben
du werdest umherspaziert haben
er/sie/es werde umherspaziert haben
wir werden umherspaziert haben
ihr werdet umherspaziert haben
sie/Sie werden umherspaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spazierte umher
du spaziertest umher
er/sie/es spazierte umher
wir spazierten umher
ihr spaziertet umher
sie/Sie spazierten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherspazieren
du würdest umherspazieren
er/sie/es würde umherspazieren
wir würden umherspazieren
ihr würdet umherspazieren
sie/Sie würden umherspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umherspaziert
du hättest umherspaziert
er/sie/es hätte umherspaziert
wir hätten umherspaziert
ihr hättet umherspaziert
sie/Sie hätten umherspaziert
conjugation
Futur II
ich würde umherspaziert haben
du würdest umherspaziert haben
er/sie/es würde umherspaziert haben
wir würden umherspaziert haben
ihr würdet umherspaziert haben
sie/Sie würden umherspaziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherspazieren
Infinitiv Perfekt
umherspaziert haben
Partizip Präsens
umherspazierend
Partizip Perfekt
umherspaziert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMHERSPAZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMHERSPAZIEREN

umherrennen
umherrutschen
umherschauen
umherschicken
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern
umhertoben
umhertollen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMHERSPAZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de umherspazieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMHERSPAZIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «umherspazieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de umherspazieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMHERSPAZIEREN»

umherspazieren spazieren streifen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umherspazieren spazierte umher spaziert deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach разгуливать разг преступник разгуливает на свободе Verbrecher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traductor en línea con la traducción de umherspazieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMHERSPAZIEREN

Conoce la traducción de umherspazieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de umherspazieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

步行约
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pasearse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

walk about
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

के बारे में चलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تمشي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прохаживаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

andar cerca de
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্পর্কে পদব্রজে ভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marcher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berjalan kira-kira
190 millones de hablantes

alemán

umherspazieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

程度歩きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

대한 걷기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlaku-mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi bộ khoảng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பற்றி நடக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फिरणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaklaşık yürümek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

camminare su
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spacerować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

походжати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mers pe jos despre
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σουλατσάρω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

loop oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gå omkring
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gå ca.
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra umherspazieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMHERSPAZIEREN»

El término «umherspazieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.117 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «umherspazieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de umherspazieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «umherspazieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMHERSPAZIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «umherspazieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «umherspazieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre umherspazieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMHERSPAZIEREN»

Descubre el uso de umherspazieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umherspazieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thiergeschichten. Erzählungen und schilderungen aus dem ...
Ein Engländer, der auf seiner Reise Cuba berührte, wollte eben zu Bett gehen, als er fünf Kröten von sehr ansehnlichem Körperumfang umherspazieren sah. Dergleichen war er nicht gewöhnt; er klingelt sogleich und verlangt in heftigen ...
Karl Oppel, 1873
2
Lustspiele: Original und Bearbeitungen
Wie herrlich konnte ich nicht aus Ihrem Fenster sehn, und im Geist umherspazieren! Alt. R. Im Geist umherspazieren? Sie sind ja ein Satyriker, Herzchen, pfui, schämen Sie sich! Also wären Sie lieber herum gelaufen, hätten mich lieber allein ...
Carl Lebrun, 1822
3
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
... die aber auch ein Aeußerstes nicht gescheut hat, etwa den heiligen Dionysius mit halb abgesägtem Kopfe umherspazieren, den heiligen Bartholomäus seine eigene Haut dem Zorne Gottes entgegenhalten,* oder dem heiligen Erasmus die  ...
4
Nordisches Bilderbuch
Mehrmals habe ich auch verschiedene der Herrn Minister so bürgerlich schlicht umherspazieren sehen, wie gewöhnliche Geschäftsleute, so auch die Frau Ministerinnen durchaus ohne aristokratische Tournüre. Diesen Herren und Damen ist ...
Theodor Muegge, 1857
5
Erinnerungen aus dem Jahre 1848
Zu den entschiedenen Verächtern der jetzigen Bewegung gehören auch ein Paar alte Anhänger der seligen romantischen Schule, die, von der Nationalversammlung herbeigelockt, hier in phantastischer Tracht umherspazieren. Die Realitat ...
Fanny Lewald, 1850
6
Sämmtliche werke...
Er liegt in einem bunten Prachtbette, in der buntesten Umgebung von lustigen Hofleuten und Dienerschaft, die mit einander schwaz- zen und Karten spielen und umherspazieren, lauter farbenschillernde, überflüssige Personen, am ...
Heinrich Heine, 1872
7
Die großen Seefahrer des 18. Jahrhunderts
... dringend notwendigen Reparaturen auszuführen und unsere Skorbutkranken nach Belieben in den schönen Wäldern umherspazieren zu lassen. Das waren die Vorzüge dieses Ruheplatzes; er hatte indessen auch einige Schattenseiten.
Jules Verne, 2011
8
Die verlorene Kunst des Heilens: Anstiftung zum Umdenken
Herr C. erholte sich sehr rasch und konnte innerhalb eines Tages bereits wieder umherspazieren. Ich war damit einverstanden, dass Herr und Frau C. eine wohlverdiente Ferienreise nach Florida unternahmen, nicht ahnend, dass dieser  ...
‎2004
9
Dunkle Fügungen: Ein Roman
... vorwitzige Sperlinge zwitscherten so laut, als wären sie allein der Schöpfung Lobsänger, und selbst die schwerfälligen Krähen unterbrachen ihr Umherspazieren auf den Feldern öfter durch einen Flug nach den schwanken Baumkronen.
Theodor Reinwald, 1862
10
Vermischte Schriften
... ich gedenke weder meiner Mühen noch irgend welcher Unannehmlichkeiten, wenn ich sie so inmitten meiner Gedanken umherspazieren lasse ; bald entfaltet sie vor mir ein buntes Blumenbeet, bald zaubert sie mir eine geistige Welt vor, ...
Georg Phillips, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMHERSPAZIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umherspazieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Der Ryck soll sauber werden!“ – 1. Ryck-Symposium in Greifswald
An kühlen und frostigen Tagen lässt es sich in Greifswald wohl nirgendswo angenehmer umherspazieren als am Ryck. Gerade im Frühjahr und Sommer ist der ... «webMoritz.de, Dic 16»
2
Polizei-Einsatz in Göttingen | Mein lieber Schwan, jetzt aber dalli, dalli!
Die Retter brachten ihn in die Leineauen, wo er nur gefahrlos umherspazieren kann... Mehr News aus Hannover und Umgebung auf hannover.bild.de, ... «BILD, Dic 16»
3
Veranstaltungen, Termine und Tipps fürs Wochenende: Ritter ...
... Wurst und Fisch und griechische Pasten - Man kann hier sowohl fürs Wochenende einkaufen, als auch einfach ein wenig umherspazieren. Und sich natürlich ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
n-tv Spezial Japan: Kyoto und Kanazawa: Im Reich der Tempel
... mit langen Ärmeln, umherspazieren. Sehenswert ist auch der Stadtteil Nishijin, wo traditionelle Nishijin-ori-Textilien mit farbenfrohen Fäden gewoben werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Sehenswert I Entdecken Sie unsere neue Internetseite!
Man kann dort umherspazieren, sich zu verschiedenen Themen Impulse einholen, sich umschauen, und bei Bedarf leicht in direkten Kontakt gehen. Schauen ... «Initiative Mittelstand, Nov 16»
6
Als Thailands künftiger König einen Gemüsehof in Feldkirch besuchte
... seinen Pudel Foo Foo, den er bei einem Ex-Alumni-Abend von Oxford-Studenten ungehindert auf dem Tisch der Ehrengäste umherspazieren haben lasse. «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Ist der Kronprinz als Staatsoberhaupts geeignet?
Vajiralongkorns Pudel Foo Foo, offiziell mit dem Titel eines Luftmarschalls ausgestattet, durfte ungehindert auf dem Tisch der Ehrengäste umherspazieren – und ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Versteckte Champions in Neukirchen-Vluyn
In der virtuellen Kabine eines Airbus kann man umherspazieren und jederzeit alles ändern, vom Sitzabstand bis zur Farbe des Teppichbodens. Die Konstruktion ... «Derwesten.de, Ago 16»
9
DIY-Möbel sind original und inkorrupt« - V an Bo Le-Mentzel im ...
Die letzte Gruppe sind die Hardcore-Heimwerker, die einfach alles bauen, was es so gibt und schon ab sieben Uhr morgens im Baumarkt umherspazieren. «Jungle World, Jun 16»
10
Prüfungsstress ade: Mit diesen cleveren Tricks lernen Sie viel leichter
Und kurz vor der Prüfung sollte man nicht herumsitzen, sondern draussen umherspazieren, um die Sauerstoffzufuhr ins Gehirn zu erhöhen. Dadurch lässt sich ... «20 Minuten, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. umherspazieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umherspazieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z