Significado de "uminterpretieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMINTERPRETIEREN EN ALEMÁN

uminterpretieren  [ụminterpretieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMINTERPRETIEREN

uminterpretieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo uminterpretieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMINTERPRETIEREN EN ALEMÁN

definición de uminterpretieren en el diccionario alemán

Interpretar de una manera diferente. Los ejemplos tienden a reinterpretar las debilidades personales en fortalezas.

auf andere Art interpretierenBeispielmanche neigen dazu, persönliche Schwächen in Stärken umzuinterpretieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMINTERPRETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interpretiere um

du interpretierst um

er/sie/es interpretiert um

wir interpretieren um

ihr interpretiert um

sie/Sie interpretieren um

Präteritum

ich interpretierte um

du interpretiertest um

er/sie/es interpretierte um

wir interpretierten um

ihr interpretiertet um

sie/Sie interpretierten um

Futur I

ich werde uminterpretieren

du wirst uminterpretieren

er/sie/es wird uminterpretieren

wir werden uminterpretieren

ihr werdet uminterpretieren

sie/Sie werden uminterpretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe uminterpretiert

du hast uminterpretiert

er/sie/es hat uminterpretiert

wir haben uminterpretiert

ihr habt uminterpretiert

sie/Sie haben uminterpretiert

Plusquamperfekt

ich hatte uminterpretiert

du hattest uminterpretiert

er/sie/es hatte uminterpretiert

wir hatten uminterpretiert

ihr hattet uminterpretiert

sie/Sie hatten uminterpretiert

Futur II

ich werde uminterpretiert haben

du wirst uminterpretiert haben

er/sie/es wird uminterpretiert haben

wir werden uminterpretiert haben

ihr werdet uminterpretiert haben

sie/Sie werden uminterpretiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interpretiere um

du interpretierest um

er/sie/es interpretiere um

wir interpretieren um

ihr interpretieret um

sie/Sie interpretieren um

Futur I

ich werde uminterpretieren

du werdest uminterpretieren

er/sie/es werde uminterpretieren

wir werden uminterpretieren

ihr werdet uminterpretieren

sie/Sie werden uminterpretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe uminterpretiert

du habest uminterpretiert

er/sie/es habe uminterpretiert

wir haben uminterpretiert

ihr habet uminterpretiert

sie/Sie haben uminterpretiert

Futur II

ich werde uminterpretiert haben

du werdest uminterpretiert haben

er/sie/es werde uminterpretiert haben

wir werden uminterpretiert haben

ihr werdet uminterpretiert haben

sie/Sie werden uminterpretiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich interpretierte um

du interpretiertest um

er/sie/es interpretierte um

wir interpretierten um

ihr interpretiertet um

sie/Sie interpretierten um

Futur I

ich würde uminterpretieren

du würdest uminterpretieren

er/sie/es würde uminterpretieren

wir würden uminterpretieren

ihr würdet uminterpretieren

sie/Sie würden uminterpretieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte uminterpretiert

du hättest uminterpretiert

er/sie/es hätte uminterpretiert

wir hätten uminterpretiert

ihr hättet uminterpretiert

sie/Sie hätten uminterpretiert

Futur II

ich würde uminterpretiert haben

du würdest uminterpretiert haben

er/sie/es würde uminterpretiert haben

wir würden uminterpretiert haben

ihr würdet uminterpretiert haben

sie/Sie würden uminterpretiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

uminterpretieren

Infinitiv Perfekt

uminterpretiert haben

Partizip Präsens

uminterpretierend

Partizip Perfekt

uminterpretiert

SINÓNIMOS DE «UMINTERPRETIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «uminterpretieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de uminterpretieren

umdeuten · umwerten

TRADUCCIÓN DE UMINTERPRETIEREN

Conoce la traducción de uminterpretieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uminterpretieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 重新诠释
• Traductor alemán - español: reinterpretar
• Traductor alemán - inglés: reinterpret
• Traductor alemán - hindi: पुनर्व्याख्या
• Traductor alemán - árabe: إعادة تفسير
• Traductor alemán - ruso: переосмысливать
• Traductor alemán - portugués: reinterpretar
• Traductor alemán - bengalí: reinterpret
• Traductor alemán - francés: réinterprètent
• Traductor alemán - malayo: mentafsir semula
• alemán: uminterpretieren
• Traductor alemán - japonés: 再解釈
• Traductor alemán - coreano: 재 해석
• Traductor alemán - javanés: reinterpret
• Traductor alemán - vietnamita: diễn giải lại
• Traductor alemán - tamil: reinterpret
• Traductor alemán - maratí: reinterpret
• Traductor alemán - turco: reinterpret
• Traductor alemán - italiano: reinterpretare
• Traductor alemán - polaco: reinterpretacji
• Traductor alemán - ucraniano: переосмислювати
• Traductor alemán - rumano: reinterpreteze
• Traductor alemán - griego: επανερμηνεύσουν
• Traductor alemán - afrikáans: herinterpreteer
• Traductor alemán - sueco: omtolka
• Traductor alemán - noruego: nytolke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMINTERPRETIEREN»

Descubre el uso de uminterpretieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uminterpretieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das NonPlusUltra der Schlagfertigkeit: Die besten Techniken ...

Der. Baustein. Nr. 5: Uminterpretieren. „Wissen Sie eigentlich, was Denken heißt ?“, faucht der Chef seinen Mitarbeitervor versammelter Mannschaft an.Der lässt sich jedoch nicht aus der Ruhe bringen und entgegnet: „Sie finden also, ich ...

Matthias Pöhm, 2012

Raus aus der Stressfalle: Alarmsignale erkennen; Burnout ...

Uminterpretieren – analysieren Sie Ihre Stresssituation Es wird immer wieder Situationen geben, denen Sie mit den gleichen Denkmustern und Verhaltensweisen begegnen und auf die Sie gestresst reagieren. Wählen Sie nun eine Situation ...

Barbara Spachtholz, 2011

Das Enneagramm

Ich kann aber immer noch, wenn mir etwas existentiell bedrohlich erscheint, die Situation oder mich beliebig uminterpretieren,so dass es aus meinem Blickwinkel so aussieht, als wäre es eben nichtso. Ich kann mir auf diese Weise ein gutes ...

Jürgen Gündel, 2008

Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...

Die Hirntodeskonzeption ist überhaupt nur um den Preis der Abwegigkeit zu haben: Entweder man leugnet den leiblichen Lebenszustand beim Krankheitsbild des isolierten Hirnfunktionsausfalles (durch Ignorieren, Diminuieren oder ...

Frank Schadt, 1999

Der Sozialstaat in Deutschland und Europa: Berichte und ...

Dies wirft die Frage auf: Wann liegt eine Diskriminierungsschutznorm vor? Wann kann ich eine offene Verbotsnorm zu einem Diskriminierungsverbot uminterpretieren? Daran schließt sich meine zweite Frage an: Ihre Kriterien der Thesen 18 ...

Peter M. Huber, Christoph Enders, Ewald Wiederin, 2005

Innere Gewissheit

Denn wie weit man auch, innerhalb des Christentums, in der Geringschätzung des “Menschenwerks” gehen mag: man kann die Gebote des Meisters “Suchet”, “ Klopfet an” und “Bittet” weder leugnen noch ins Gegenteil uminterpretieren; wie ...

Valentin Tomberg, Volker Zotz, Friederike Migneco, 2013

Strategien für entspanntes Fliegen: Ein Selbsthilfeprogramm ...

An dieser Stelle wollen wir Ihnen Strategien beibringen, mit deren Hilfe Sie Ihre Angst uminterpretieren können. Die Strategien der ersten Kapitel dienen dazu, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens der Angst zu vermindern. Falls diese ...

Andreas Mühlberger, Martin J. Herrmann, 2011

Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...

... gebrachte Selbsteinschätzungen im Nachhinein korrigieren, uminterpretieren, sowie Einschätzungen im Nachhinein korrigieren, uminterpretieren, sowie Einschätzungen des Partners zurücknehmen, abschwächen, und Einschätzungen 51 ...

Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000

Erfolgreiche Rhetorik: faire und unfaire Verhaltensweisen in ...

Uminterpretieren Wenn Ihnen jemand eine Charakterschwäche oder ein bestimmtes Fehlverhalten vorwirft, können Sie mit der Methode „Uminterpretieren " kontern. Zugrunde liegt hier folgende Erkenntnis: Wir können ein und denselben ...

Gustav Vogt, 2010

Mit Biss zum Erfolg!: Durchsetzungsstärke und positive ...

Ignorieren) mutet als Strafe an, nach einem ungewöhnlichen Leben und schockierenden Tod, ganz nach dem Muster der „drei Formen der Kontrolle über weibliche Aggression - Verbergen, Verleugnen und Uminterpretieren -". 3. Einblick: Die ...

Jens Weidner, Koller-Tejeiro, Yolanda M (Hrsg.), 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMINTERPRETIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uminterpretieren en el contexto de las siguientes noticias.

RTL2 Tausch dein Lied: Cörmigker bei TV-Experiment mit Wildecker ...

Das mussten die Musiker in der Sendung unter Beweis stellen - und ohne jegliche Hilfe den Song der jeweiligen anderen uminterpretieren und das binnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»

Unterhaltungsshow bei RTL2: Cörmigker bei TV-Experiment

Das mussten die Musiker in der Sendung unter Beweis stellen - und ohne jegliche Hilfe den Song der jeweiligen anderen uminterpretieren und das binnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»

Wissenschaftsbetrug: Wie die Zuckerlobby die Welt täuschte

Frederick Stare sollten für umgerechnet 50.000 Dollar Studien uminterpretieren und zu einer Metastudie zusammenfassen, in der nicht Zucker, sondern Fett für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ene 17»

US-Beziehung: Unsere Jungs

Die werden dann die Verfassung so uminterpretieren das allen demokratischen Kräften hören und sehen vergeht. Ich hoffe mal das die restlichen Mumien noch ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»

Neuer Weihnachts-Pop'Up Shop in der Kunsthalle Wien

„Brutal but sexy, unser Leitmotiv, lässt sich mit Blick auf die Produkte von paper republic in „awesome, creative and sexy“ uminterpretieren. Die Eröffnungsfeier ... «CASH, Nov 16»

Weiterode setzt bei Kirmeseröffnung auf alte Zugpferde und neue ...

Die Grundschulkinder, die das „Dschungelbuch“ aufschlugen und den 80er-Jahre-Hit „Live is Life“ in „Kirmeszeit“ uminterpretieren. Die Jugendfeuerwehrgruppe ... «HNA.de, Oct 16»

Folk-Rock von den Lumineers - Musik machen aus allem, was ...

Man kann die ganze Wut und Traurigkeit uminterpretieren. Und es verbindet einen mit Leuten, die das hören und vielleicht etwas Ähnliches erlebt haben. «Deutschlandfunk, Abr 16»

Tätlicher Angriff auf Reporterin: Wahlkampfmanager von Donald ...

Leugnen, täuschen, uminterpretieren. Als das Video öffentlich wurde, schob Trump in einem Interview mit dem TV-Sender Fox eine neue Erklärung nach. Fields ... «Tagesspiegel, Mar 16»

"Radikalisierung ist keine Folge gescheiterter Integration"

Sie ist wichtig, denn auf diese Weise können die Dschihadisten ihren Nihilismus in die Verheißung des Paradieses uminterpretieren. Ihr Selbstmord wird zur ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»

Trump siegte in vier von fünf Bundesstaaten

Bei den Republikanern gebe es zu diesem Szenario zwei Denkschulen, sagt Filzmaier: "Die einen sagen, das wäre ein Uminterpretieren des Wählerwillens und ... «nachrichten.at, Mar 16»