Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umschluss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UMSCHLUSS

zu: umschließen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSCHLUSS EN ALEMÁN

Umschluss  [Ụmschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umschluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSCHLUSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umschluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Umschluss

Umschluss

Umschluss significa una actividad de ocio en una institución correccional. El prisionero tiene la oportunidad de ser encerrado en el lugar de detención de otro preso. Esta oportunidad para actividades de ocio puede ser restringida o prohibida, por ejemplo por razones disciplinarias, médicas o de seguridad. Durante la ejecución de la investigación, el investigador es responsable de determinar si y en qué medida el preso puede participar. Umschluss bezeichnet eine Freizeitmaßnahme in einer Justizvollzugsanstalt. Der Gefangene hat dabei die Möglichkeit, zu einem anderen Gefangenen auf dessen Haftraum eingeschlossen zu werden. Diese Freizeitmöglichkeit kann eingeschränkt oder untersagt werden, etwa aus disziplinarischen, medizinischen oder Sicherheitsgründen. Während des Vollzuges der Untersuchungshaft obliegt es dem Untersuchungsrichter, darüber zu befinden, ob und in welchem Maße der Gefangene am Umschluss teilnehmen kann.

definición de Umschluss en el diccionario alemán

Reclusos, visitas mutuas o estadías temporales en una celda otorgada a los reclusos. Strafgefangenen, Untersuchungshäftlingen gewährter gegenseitiger Besuch bzw. zeitweiliger gemeinsamer Aufenthalt in einer ZelleBeispieljemandem Umschluss gewähren.
Pulsa para ver la definición original de «Umschluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSCHLUSS

Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagtuch
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
Umschließung
umschlingen
Umschlingung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinónimos y antónimos de Umschluss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSCHLUSS»

Umschluss wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet eine Freizeitmaßnahme einer Justizvollzugsanstalt Gefangene dabei Möglichkeit einem anderen Gefangenen dessen Haftraum eingeschlossen werden Diese Freizeitmöglichkeit kann Duden umschluss bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Justizvollzugsanstalt bielefeld brackwede Während Freizeit Abend besteht Gefangenen Möglichkeit teilzunehmen mehrere Gefangene können sich Freistunde einkauf ulmer echo Begrenzte Freiheiten Knast Stunde unter freiem Himmel Verfassungsgericht podknast wirklich pons Deutschen PONS caritas Bezeichnung einen geregelten Besuch untereinander dürfen festgelegten Zeiten

Traductor en línea con la traducción de Umschluss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSCHLUSS

Conoce la traducción de Umschluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umschluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Umschluss
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Umschluss
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Umschluss
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Umschluss
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Umschluss
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Umschluss
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Umschluss
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Umschluss
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Umschluss
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Umschluss
190 millones de hablantes

alemán

Umschluss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Umschluss
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Umschluss
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Umschluss
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Umschluss
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Umschluss
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Umschluss
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Umschluss
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Umschluss
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Umschluss
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Umschluss
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Umschluss
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Umschluss
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Umschluss
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Umschluss
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Umschluss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umschluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSCHLUSS»

El término «Umschluss» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umschluss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umschluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umschluss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSCHLUSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umschluss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umschluss» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umschluss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHLUSS»

Descubre el uso de Umschluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umschluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Knast und Strafvollzug: (Über-) Leben im deutschen ...
Umschluss Im geschlossenen Vollzug haben Sie meist täglich die Möglichkeit für einen mehrstündigen „Umschluss“. Sie können also in Ihrem Haftraum Besuch anderer Insassen empfangen oder selbst andere besuchen. Umschluss ist ...
Dirk Glebe, 2012
2
Lehrbuch der meteorologie
Das Temperaturgleichgewicht ist eingetreten, wenn die Summe der Wärmemengen, welche die Hülle , die Kugel und der Umschluss abgeben , und welche sie empfangen, einander gleichgeworden sind 2e"s" = bes + V e's' sin \o es = e" s" + ...
Ernst Erhard Schmid, 1860
3
Allgemeine Encyklopädie der Physik
Das Temperaturgleichgewicht ist eingetreten, wenn die Summe der Wärmemengen, welche die Hülle , die Kugel und der Umschluss abgeben , und welche sie empfangen, einander gleichgeworden sind 2e"s" = bes -f- b'e's' sin 'w es = e" s" ...
Gustav Karsten, Hermann Helmholtz, Ernst Ernhard Schmid, 1860
4
Die Schlüssel
fragte ich ihn wissbegierig. Er antwortete mit überlegenem Grinsen: „Was ein Umschluss ist, das habe ich hier auch erst nach ein paar Tagen erfahren. Man muss schnell die Milieusprache lernen, um klarzukommen. Umschluss bedeutet, dass ...
Ralf Kern, 2011
5
Das String-Distring-Konzept: Ein plastisches Quanten-Modell
Je spannungs- und raumärmer der Umschluss gelingt, umso stabiler scheint hierbei die Bindung zu sein. Es wird also viel mehr Energie benötigt, um die Bindung zu lösen. Bei Wasserstoff ist dieses aber nicht möglich, da ansonsten der Kern ...
Bülent Yilmaz, 2012
6
Schweigen ist Tod: Ein Ruhrgebietskrimi
Da hatte er sich beim Umschluss überreden lassen. Deswegen genehmigten sie ihm keine Ausführungen, um sich Wohnungen anzusehen, erhielt er keine Lockerungen. Sie wollten ihn in eine Therapieklinik vermitteln, doch da spielte er  ...
Peter Märkert, 2012
7
Ohne Titel
Er muss aber nicht lange warten, dann geht die Tür schon wieder auf, sie haben Umschluss. Gerald geht zu Hopgads Zelle, dieser hat schon den Kaffe aufgesetzt . Jürgen kommt auch, er hat mal wieder gute Laune. Sie sitzen zu dritt in der ...
8
Abschied und was danach kommt ...
Umschluss. Da gibt es zurzeit einige Probleme. Bei den Jugendstrafern ist – wie schon erwähnt – die Teilnahme an der täglichen Freistunde Pflicht und wer nicht rausgeht, hat am Nachmittag keine Freizeit- maßnahmen. Nun sitzen hier einige  ...
Olaf Zeidler, 2012
9
Sämtliche Werke: systematisch geordnete, durch reiche ...
Und hier muss ich Ihre eigene Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen, durch welche Sie sich leicht überzeugen werden , dass diesem Gedanken drei Momente oder Acte zum Grunde liegen, und dass er selber der Schluss und Umschluss ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
10
UNTER DRUCK. DER GROSSE DEUTSCHE AUFLAGENBETRUG: "Geld ...
Dann gab es noch den bereits erwähnten Umschluss und um zehn wurde das Licht ausgestellt. Das war der Samstag. Der Sonntag war noch schlimmer. Man konnte zwar noch etwas länger schlafen, dafür gab es Mittag- und Abendessen ...
Reiner Zablocki, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSCHLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umschluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
2017 kommt der neue Läppkes Mühlenbach
... abwasserfrei sein. Sobald der Umschluss erfolgt ist, können auch die Bereiche unmittelbar südlich und nördlich des alten Güterbahnhofs renaturiert werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
In und nach den Sommerferien wird in der Stadthalle gebaut
Einschränkungen beziehungsweise eine Nichtnutzbarkeit der Räumlichkeiten werde es beim Umschluss der Anlagen sowohl im lüftungstechnischen Bereich ... «saarbruecker-zeitung.de, Dic 16»
3
Nicht genügend Gefängniswärter Personalnot sorgt für Unruhe
Der Umschluss auf den Stationen, also eine der wenigen Optionen der Freizeitgestaltung, sei am Nachmittag aber gewährleistet gewesen, sagt Baehr. «taz.de, Sep 16»
4
Neuer Tiefbrunnen in Bayrischzell: Das Wasser wird teurer
Ab dem Jahreswechsel 2017, mit der Fertigstellung des neuen Tiefbrunnens und dem Umschluss an die Quelle im Larchfeld, kostet der Kubikmeter Wasser 80 ... «Merkur.de, Jul 16»
5
Hintergründe zum Tötungsdelikt in der JVA Ronsdorf
Demnach ist es am Nachmittag des 04.05.2016 auf Wunsch des späteren Opfers zu einem sogenannten Umschluss mit dem 18-Jährigen gekommen. Das heißt ... «WDR Nachrichten, May 16»
6
Strafvollzug: Drei Fragen an Peter Brock
Peter Brock: So eine Tat hätte man nicht verhindern können. Ein Umschluss wird tagtäglich vollzogen, in allen JVAs. Wir wissen nicht, was die Häftlinge machen ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
7
Häftling erwürgt Mitgefangenen beim Kartenspiel
Es geschah beim Umschluss in der „Freizeit“ im Jugendgefängnis Ronsdorf. Dort sitzen derzeit 433 Häftlinge ein. Gegen 17 Uhr wurden die jugendliche ... «Express.de, May 16»
8
Bayer MaterialScience: Verlegung der Kohlenmonoxid-Leitung in ...
Für den Umschluss und den Betrieb der Kohlenmonoxid-Leitung ist ein Plangenehmigungsverfahren erforderlich. "Unserem Unternehmen ist es sehr wichtig, ... «Plasticker, Jul 15»
9
Recknitz auf neuen Wegen
„Das neue Flussbett ist fertig, der Umschluss erfolgt. Jetzt wird bereits das alte Flussbett mit dem vorhandenen Aushub verfüllt“, berichtet Kathrin Weidmann vom ... «svz.de, Abr 15»
10
Cartoonmuseum von Luckau: Freiheit im Knast
Wo einst Zellentüren zum Umschluss ins Schloss knallten, huschen heute Besucher und Behördenmenschen durch die Zellentrakte, die jetzt Büros und ... «Tagesspiegel, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umschluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umschluss>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z