Descarga la app
educalingo
unausgeglichen

Significado de "unausgeglichen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNAUSGEGLICHEN EN ALEMÁN

ụnausgeglichen [ˈʊn|a͜usɡəɡlɪçn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUSGEGLICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unausgeglichen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNAUSGEGLICHEN EN ALEMÁN

definición de unausgeglichen en el diccionario alemán

no equilibrado no equilibrado los ejemplos desequilibrados de un hombre desequilibrado producen una impresión desequilibrada de estar desequilibrado, actuar.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNAUSGEGLICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNAUSGEGLICHEN

unausbleiblich · unausdenkbar · unausführbar · Unausführbarkeit · unausgebildet · unausgefüllt · Unausgefülltsein · Unausgeglichenheit · unausgegoren · unausgereift · unausgeschlafen · unausgesetzt · unausgesprochen · unausgewogen · Unausgewogenheit · unauslöschlich · unausrottbar · unaussprechbar · unaussprechlich · unausstehlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNAUSGEGLICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de unausgeglichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNAUSGEGLICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unausgeglichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNAUSGEGLICHEN»

unausgeglichen · flatterhaft · grillenhaft · kapriziös · launenhaft · launisch · schwankend · unberechenbar · unbeständig · unstet · wankelmütig · wetterwendisch · zickig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hilfe · depressiv · forum · gofeminin · Hallo · zusammen · neues · Jahr · begonnen · jeden · Fall · blickt · Unausgeglichen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Hier · Klicken · manchmal · sogar · tun… · können · selber · Fühlen · horchen · sich · hinein · Wollen · beruhigen · ablenken · Haben · einen · echten · Grund · ärgerlich · sein · aggressiv · hilferuf · sehr · auch · Also · nicht · körperlich · gegen · andere · sondern · fühle · mich · innerlich · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · ausgeglichen · oder · sind · wiley · Wenn · andererseits · kann · eine · Kleinigkeit · unerwarteter · Abgabetermin · alles · bringen · dann · schlägt · über · total · zickci · erdbeerlounge · totale · Stimmungsschwankungen ·

Traductor en línea con la traducción de unausgeglichen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNAUSGEGLICHEN

Conoce la traducción de unausgeglichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de unausgeglichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

不平衡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

desequilibrado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

unbalanced
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

असंतुलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير متوازن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

несбалансированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desequilibrado
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভারসাম্যহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

déséquilibré
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tidak seimbang
190 millones de hablantes
de

alemán

unausgeglichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

アンバランス
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

불안정한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

seimbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không cân bằng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சமநிலையற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

असमतोल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dengesiz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

squilibrato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niezrównoważony
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

незбалансований
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dezechilibrat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασύμμετρη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongebalanseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

obalanserad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ubalansert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unausgeglichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNAUSGEGLICHEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unausgeglichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unausgeglichen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unausgeglichen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNAUSGEGLICHEN»

Descubre el uso de unausgeglichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unausgeglichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Matt im Ha« und Stapel, bedeutend unausgeglichen. Sehr vollwolllg, gläserne« auftragende« grobende« Ha«. Kammwolle. Ziemlich treues Ha«, regelmäßig voll » gestapelt, bebeutend abfallend am Hintertheil. Ha« und Stapel ziemlich kräftig,  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
2
Nicht ärgern für Dummies
unausgeglichen. ist. Unsere Welt stellt hohe Anforderungen an uns, unsere Zeit ist schnelllebig und von Opportunismus geprägt. Da gerät unser Leben leicht aus dem Gleichgewicht. Zu den Faktoren, die dabei eine zentrale Rolle spielen, ...
W. Doyle Gentry, 2012
3
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
... Knochenbau kräftig, gleichmäßige Proportionen unterschiedlich, ungleichmäßige Proportionen Muskulatur fein, kräftig unausgeglichen Extremitäten zum Körper proportional zum Körper unproportional angelegt Haut differenzierte Farbigkeit ...
Wilma Castrian, 2006
4
Das Ich-Atom
Der Kompensierer fühlt sich unwohl, aber überlegen, ist mithin unausgeglichen, aber extrovertiert. Er kompensiert seine Unlust, er gleicht sie mit Lust einer anderen Art aus. Der Verminderer fühlt sich unwohl und unterlegen, ist also zugleich ...
Andreas Tschermak, 2002
5
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Disharmonie (schv von klein bis groß unterschiedlich, ungleichmäßige Proportionen unausgeglichen zum Körper unproportional angelegt unausgeglichen, von fein bis grob, in den Farben extrem wechselnd, eher grau oder dunkel abgetönt, ...
Wilma Castrian, 2004
6
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Mein Mann ist manchmal unausgeglichen. (Darunter kann man sich nichts Genaues vorstellen.) Fragen: Was meinen Sie mit unausgeglichen? Was tut Ihr Mann, wenn er nicht ausgeglichen ist? ▫ Unsere Reise nach Spanien hat mir nicht ...
Heinz Ryborz, 2011
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
... 28 Scleranthus (Einjähriger Knäuel) ○ neigen zu extremen Stimmungsschwankungen ○ sind schnell ablenkbar und wirken dadurch launenhaft, unausgeglichen und unberechenbar 29 Star of Bethle- hem ( Doldiger Milchstern) ○ für Tiere, ...
Heidi Kübler, 2012
8
DIE GIER NACH REICHTUM - HELASTRILOGIE I
... meintest dumit biologischer Konditionierung?“, erkundigte sich Peter neugierig . „Eingangsscan: energetische Werte: normal, 100%. Biologischer Zustand: Hochgradig verbraucht, Scanwert unter 12%, unausgeglichen, Bewegungsfähigkeit: ...
Hans Lebek, 2009
9
Man weiss eigentlich wenig von einander: Arthur Schnitzler ...
Das macht, daß dieses Werk voll schwankender Stimmungen, so unausgeglichen anmutet. Es hat fast den Anschein, daß diese Unausgeglichenheit für den Autor eine Quelle des Genusses gewesen ist.4 In schroffem Widerspruch zu diesem ...
Hans Roelofs, 1989
10
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
... und Schaffen keinen Unterschied machen will.104 Zugleich fällt auf, daß Descartes' Aussagen im Hinblick auf die Eigenschaften Gottes unausgeglichen sind. Das theologische Anliegen der Lehre von der Schöpfung der ewigen Wahrheiten ...
Aza Goudriaan, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNAUSGEGLICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unausgeglichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haushalt 2017 Thema im Rat : 2,5 Millionen Euro Minus in Ahaus ...
Kämmerer Hans-Georg Althoff hat am Dienstagabend den Haushalt 2017 in den Rat eingebracht. Ein Haushalt, der weiterhin strukturell unausgeglichen ist. «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
2
Pubertät: Darum sind Teenager so notorisch launenhaft
Teenies sind mürrisch, streitlustig, unausgeglichen und stellen manchmal ziemlichen Unsinn an, den man ihnen nicht zugetraut hätte. Hirnforscher haben schon ... «DIE WELT, Sep 16»
3
The Division - Ubisoft erhöht den PVP-Schaden aller Waffen
Ubisoft verstärkte die Waffenstärke gegen Mitspieler offenbar, weil die Fähigkeitsstärke in The Division teils unausgeglichen war. Der MMO-Shooter Tom ... «playNATION.de, Jul 16»
4
O'Neill kritisiert Ticketvergabe: "Das ist total unausgeglichen"
"Es ist total unausgeglichen für uns. In einem Stadion dieser Größe weniger als 5000 Tickets zu bekommen, ist ziemlich unfair. Ich sage das nicht nur, weil es ... «kicker, Jun 16»
5
Overwatch - Wie gut ist die Beta? Bewertet Overwatch!
Kommt es bei Overwatch zu unausgeglichenen Matches durch die Heldenwahl? Auf den Overwatch Invitationals gab es deutliche Anzeichen dafür, sollte ... «playNATION.de, May 16»
6
Overwatch - Blühen dem Shooter langweilige und unausgeglichene ...
Kommt es bei Overwatch zu unausgeglichenen Matches durch die Heldenwahl? Auf den Overwatch Invitationals gab es deutliche Anzeichen dafür, sollte ... «playNATION.de, Abr 16»
7
„Es ist lächerlich, dass Mayoral spielt, wenn Benzema fehlt“
Der Kader ist unausgeglichen“, kritisierte der 56 Jahre alte Deutsche die Transferpolitik der Königlichen. „Es erscheint mir lächerlich, dass Mayoral spielt, wenn ... «REAL TOTAL, Mar 16»
8
Star Wars - Battlefront: Entwickler Dice gesteht großen Fehler der Beta
So läge dies nicht an dem Spieler, sondern die Balance sei unausgeglichen. Andere Spieler sagen dagegen, dass es auch daran liegen könnte, dass die ... «Spieletipps.de, Oct 15»
9
Star Wars: Battlefront - Walker Assault-Modus laut DICE ...
Bild 1 von 10. Laut EA DICE ist der Walker Assault-Modus der Open Beta von Star Wars: Battlefront unausgeglichen. (1) [Quelle: PC Games]. Von Boris Borda «PC Games, Oct 15»
10
Wechseljahre: Von traurig bis gereizt: So kommen Sie aus dem ...
... zeigt sich diese Wirkung noch viel deutlicher. Trotzdem sind es nicht die Hormone allein, dass viele Frauen jetzt unausgeglichen oder niedergeschlagen sind. «FOCUS Online, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. unausgeglichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unausgeglichen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES