Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anzeichen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANZEICHEN EN ALEMÁN

Anzeichen  [Ạnzeichen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANZEICHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anzeichen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANZEICHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anzeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anzeichen en el diccionario alemán

Signo de señal que indica algo; Característica. Señales Ejemplos de una tormenta eléctrica Los signos de una crisis multiplican los primeros signos de una enfermedad. Si no todas las señales son engañosas, pronto se va de nuestro departamento. Vorzeichen Zeichen, das etwas erkennen lässt; Merkmal. VorzeichenBeispieleAnzeichen eines Gewittersdie Anzeichen für eine Krise mehren sichdie ersten Anzeichen einer Krankheitwenn nicht alle Anzeichen trügen, verlässt sie bald unsere Abteilung.

Pulsa para ver la definición original de «Anzeichen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANZEICHEN


Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANZEICHEN

Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen
Anzeigenakquise
Anzeigenblatt
Anzeigenexpedition
Anzeigengeschäft
Anzeigenkampagne
Anzeigenkunde
Anzeigenkundin
Anzeigenring
Anzeigenteil
Anzeigenwerbung
Anzeigepflicht
anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinónimos y antónimos de Anzeichen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANZEICHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anzeichen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anzeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANZEICHEN»

Anzeichen Abzeichnung Andeutung Anhaltspunkt Ankündigung Auspizium Äußerung Bote Erscheinung Merkmal Omen Symptom Vorbedeutung Vorbote Vorzeichen Zeichen Wörterbuch anzeichen schwangerschaft blinddarm depression schilddrüsenunterfunktion Schwanger diese sprechen dafür babycenter Schwangerschaftsanzeichen Schon bevor Periode nicht kommt merken manche Frauen dass schwanger sind Hier zehn sichere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erste frauenärzte netz Frühe einer meist Übelkeit Müdigkeit Ausfluss oder Spannungsgefühl Brüsten Viele registrieren eine wiktionary Fieber für Erkrankung „Zeichen stehen stellvertretend etwas dagegen verweisen Ursache Indiz ersten eltern Ziehen Unterleib Schwindelgefühle Frage Sind unserem Artikel ordnet Gynäkologin gofeminin Dieses tritt allem wenn sich handelt Häufiger Harndrang Leichter Schwindel Kreislaufprobleme Erste alzheimer vergesslichkeit wegweiser Wenn jedoch häufig mehr erinnern können gerade erst passiert

Traductor en línea con la traducción de Anzeichen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANZEICHEN

Conoce la traducción de Anzeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anzeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迹象
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

signo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sign
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संकेत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

знак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sinal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

signe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanda
190 millones de hablantes

alemán

Anzeichen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

看板
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dấu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடையாளம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işaret
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

znak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

знак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sign
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sign
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anzeichen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANZEICHEN»

El término «Anzeichen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anzeichen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anzeichen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anzeichen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANZEICHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anzeichen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anzeichen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anzeichen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANZEICHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Anzeichen.
1
Alexandre Vinet
Nur allzuoft ist eine unglückliche Kindheit die Einleitung und das Anzeichen einer verderblichen, frühzeitigen Reife.
2
Ernst Siegfried Mittler
Wohl dem, dem nicht körperliche Schwäche, nicht Entsagung, sondern Erfahrungsreichtum, Weisheit die Anzeichen des Alters bringen!
3
Johann Amos Comenius
Möge man nichts auswendig lernen lassen, als was richtig erfaßt und verstanden ist. Und wiederum möge man nichts gedächtnismäßig verlangen, als etwas, das der Knabe nach zuverlässigen Anzeichen auch behalten kann.
4
Mario Scelba
Das sicherste Anzeichen dafür, dass man sich auf dem falschen Weg befindet, ist der Beifall der Gegner.
5
Origines
Auch Geben und Nehmen liefern Anzeichen für die Selbsterkenntnis der Seele: Ob sie voll Gemeinschaftsinn schenkt und gewährt, als wolle sie unter den Menschen Gleichheit erreichen, oder - wie es heißt - aus Traurigkeit, oder aus Zwang, oder doch, indem sie nach Lohn fragt bei Empfängern und Hörern. Aber auch beim Nehmen muß die Seele zu ihrer Selbsterkenntnis fragen, ob sie gleichmütig ansieht, was sie erhält, oder sich darüber wie über ein Gut von Herzen freuen kann.
6
Paul R. Ehrlich
So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.
7
Ronald Schill
Stoiber erweist sich als Kanzlerkandidat der Beliebigkeit. Es gibt Anzeichen dafür, daß er weichgespült wurde.
8
Amélie Nothomb
Freunde zu haben war ein Anzeichen des Verfalls.
9
Oliver Hassencamp
Ein Premierenabonnement ist noch kein Anzeichen von Kultur.
10
Johannes Rau
Eine Gesellschaft, die alle Lebensbeziehungen den Gesetzen des Marktes unterwirft, trägt Anzeichen von totalitärer Ideologie, die lebensgefährlich ist für den Staat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANZEICHEN»

Descubre el uso de Anzeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anzeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zwangsneurose: Ursachen, Anzeichen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Kerstin Schatzig, 2009
2
Männer weinen nicht: Depression bei Männern Anzeichen ...
Im ersten umfassenden Sachbuch zum Tabu-Thema Männerdepression klären Constanze Löffler und Beate Wagner, welche Anzeichen auf die Krankheit hindeuten, was die beste Therapie ist und wie man Betroffene unterstützt.
Constanze Löffler, Beate Wagner, Prof. Dr. med. Dr. h.c. Manfred Wolfersdorf, 2012
3
Die Frauendarstellungen von Gönnersdorf - Erste Anzeichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Sportwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Seminar Sportgeschichte (Hauptstudium) - Vielfaltige Ansatze von ...
Michael Westerberg, 2007
4
Computerspielsucht - Anzeichen und Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Wirtschaftspadagogik), Veranstaltung: Lernen und Lehren mit Hypermedia, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Juliane Müller, Juliane Müller, 2010
5
Die Koalition der G20+ - Anzeichen einer neuen ...
Die Arbeit lässt sich in folgende Abschnitte gliedern: In Kapitel zwei soll einführend auf den Kontext und auf die Ursachen des Scheiterns der WTO-Ministerkonferenz 2003 in Cancun eingegangen werden.
Huong Tran, 2006
6
Sprache und Gefühl: semiotische und andere Aspekte einer ...
semiotische und andere Aspekte einer Relation Magdalene Konstantinidou. Wenn die Objekte, welche als Anzeichen fungieren, von jemandem mit kommunikativer Intention hervorgebracht und vom wahrnehmenden Subjekt ( Adressaten) als ...
Magdalene Konstantinidou, 1997
7
Die Form der Widerlegung beim frühen Aristoteles
Plausibilität.“ Anders steht es hinsichtlich der Stringenz mit einer dritten möglichen Basis des Enthymems: dem ,Anzeichen' oder ,Indiz'.44 Zwar gibt es auch Anzeichen, die, obwohl die angeführte Beobachtung stimmt, nicht das beweisen, was ...
Klaus Schickert, 1977
8
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie, Andrologie, ...
Bei Minishetties sind immer wieder Kopfmissbildungen (Hydrocephalus) ein Geburtshindernis. l 10.2 Anzeichen und Ablauf der Geburt 10.2.1 Vorhersage des Geburtstermins Das Pferd weist von den Haussäugetieren die größte Variabilität ...
Christine Aurich, 2005
9
Die Heilslehre im Tiantai-Denken des Zhiyi (538-597) und der ...
Anzeichen ist nur ein Wort und Vergeltung ist auch nur ein Wort. Beides wird nur provisorisch entfaltet und errichtet. Dies ist Gleichwertigkeit im Hinblick auf das provisorische Bezeichnen. Anfang und Ende verweisen weiterhin gegenseitig ...
Hans-Rudolf Kantor, 1999
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Uneigentlich. Von leisem Odem ««gezehrt; Stolberg 5, 229. Anzeichen, das, I) die Andeutung, Vorbedeutung. Die fruchtbare Materie von Borbedeutungen, Ahnungen und Anzeichen; Wicland. Was wird dieses Anzeichen bedeuten? Gellert.
Christian Wurm, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anzeichen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Panama Papers: Keine Anzeichen für Steuerdelikte in Innerrhoden
Im Zusammenhang mit den "Panama Papers" hat die Appenzell Innerrhoder Staatsanwaltschaft eine Firma mit Sitz in Innerrhoden unter die Lupe genommen. «bluewin.ch, Jun 16»
2
Anzeichen für Alzheimer: Sachen verlegt und Termin verplant
Nur weil man mal einen Termin vergessen hat, ist das noch nicht besorgniserregend. Häufen sich jedoch Anzeichen wie Orientierungsprobleme oder ständige ... «Merkur.de, May 16»
3
Hofer sieht keine Anzeichen für Wahlbetrug
Nach seiner äußerst knappen Niederlage bei der Präsidentschaftswahl in Österreich will der Rechtspopulist Norbert Hofer von der FPÖ das Ergebnis nicht ... «STERN, May 16»
4
Schlaganfall – diese sieben Anzeichen sollten Sie kennen!
Bei welchen Warnzeichen Sie den Notarzt rufen sollten! Nicht immer kommt ein Schlaganfall plötzlich oder ruft deutliche Anzeichen hervor. Oft gibt es bei dem ... «Bild der Frau, May 16»
5
Diabetes mellitus: Unterzuckerung in der Nacht bei Diabetes ...
Diabetes mellitus kann zu Unterzuckerung in der Nacht führen, was Diabetiker nach dem Schlaf spüren. Was sind die Anzeichen und Ursachen für die ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
6
Bei ersten Anzeichen für Kontaktekzem zum Arzt gehen
02.05.2016 Rote Flecken auf der Haut und darauf helle Schuppen. Das kann eine Schuppenflechte sein. Oft weisen die Symtpome aber auf eine Kontaktallergie ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
7
Rüstung: Seoul sieht Anzeichen für bevorstehenden Atomwaffentest ...
Trotz verschärfte UN-Sanktionen arbeitet Nordkorea nach südkoreanischer Einschätzung mit Hochdruck an einem neuen Atomwaffentest. Es gebe Anzeichen ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Burn-out | Diese Anzeichen sollten nicht ignoriert werden
Schlafprobleme, Erschöpfung und ständige Anspannung können erste Anzeichen eines Burn-outs sein. Wer zusätzlich sehr zynisch in Bezug auf die Arbeit ist ... «BILD, Mar 16»
9
Essstörungen: Anzeichen sind sehr vielfältig
Monique Wüstenhagen. Anzeichen für Magersucht ist meist Untergewicht - vor allem durch Hungern, aber auch durch sehr viel Sport. © Monique Wüstenhagen. «Merkur.de, Mar 16»
10
Anzeichen für ADHS bei Erwachsenen
Innere Unruhe, Einschlafstörungen und Probleme mit der Alltagsorganisation: Das können bei Erwachsenen Anzeichen für eine ... «N24, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anzeichen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anzeichen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z