Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Unberührbarer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBERÜHRBARER EN ALEMÁN

Unberührbarer  Unberü̲hrbarer, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBERÜHRBARER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unberührbarer es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBERÜHRBARER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Unberührbarer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Unberührbarer

Dalit

Dalit

Dalit es la designación actual más común de los descendientes de los indígenas indios que a menudo están excluidos por la distinción religiosa dogmática en el hinduismo entre y grupos ritualmente "pura" "impuros" en la sociedad como "intocables" en el sistema de castas de la marciales inmigrantes y conquistadores indo-arios hasta la actualidad , El problema en todo el grupo de dalits se arregla en un contexto más amplio en el discurso político en el sur de Asia a "arios" y "Dravidianos" uno. El término "dalit" evolucionado a partir de la palabra sánscrita दल्, dal; Tradujo "roto", "roto", "picado", "vendido", "depresión", "destruido" y "exhibición pública Der-Preguntas". Este Jyothirao de Phule, el padre de la revolución social de la India se utilizó por primera vez en el siglo 19. Se había referido en los escritos sánscritos para encontrar una palabra que describe adecuadamente los sectores menos favorecidos de la sociedad, las víctimas del sistema de castas. Dalit ist die heute gängige Bezeichnung der Nachfahren der indischen Ureinwohner, die nach der religiös-dogmatischen Unterscheidung im Hinduismus zwischen rituell „reinen“ und „unreinen“ Gesellschaftsgruppen als „Unberührbare“ aus dem Kastensystem der kriegerischen indoarischen Einwanderer bzw. Eroberer bis heute oft ausgeschlossen sind. Die Problematik um die Gruppe der Dalits ordnet sich in einem größeren Zusammenhang in die politischen Diskurse in Südasien um „Arier“ und „Draviden“ ein. Der Begriff „Dalit“ entwickelte sich aus dem Sanskritwort दल्, dal; er wird übersetzt mit „zerbrochen“, „zerrissen“, „zerdrückt“, „vertrieben“, „niedergetreten“, „zerstört“ und „Der-Zur-Schau-Gestellte“. Erstmals wurde dieser von Jyothirao Phule, dem Vater der indischen Sozialrevolution, im späten 19. Jahrhundert verwendet. Er hatte sich auf Sanskritschriften bezogen, um ein Wort zu finden, das die unterpriviligierten Teile der Gesellschaft, die Opfer des Kastensystem, angemessen beschreibt.

definición de Unberührbarer en el diccionario alemán

Paria. Paria.
Pulsa para ver la definición original de «Unberührbarer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBERÜHRBARER


Altsparer
Ạltsparer
Balearer
Balea̲rer
Bausparer
Ba̲u̲sparer
Carrarer
Carra̲rer
Colmarer
Cọlmarer
Energiesparer
Energi̲e̲sparer
Gibraltarer
Gibralta̲rer
Investmentsparer
Invẹstmentsparer
Karer
Ka̲rer
Katarer
Kata̲rer
Katharer
Katha̲rer, auch: [ˈka(ː)tarɐ] 
Klarer
Kla̲rer
Kleinsparer
Kle̲i̲nsparer
Postsparer
Pọstsparer
Prämiensparer
Prä̲miensparer
Sansibarer
Sạnsibarer
Schwererziehbarer
Schwe̲rerziehbarer, schwe̲r Erziehbarer
Sparer
Spa̲rer
Weimarer
We̲i̲marer
Wismarer
Wịsmarer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBERÜHRBARER

Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberücksichtigt
unberufen
unberührbar
Unberührbare
unberührt
Unberührtheit
unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBERÜHRBARER

Bohrer
Caterer
Druckgarer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinónimos y antónimos de Unberührbarer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBERÜHRBARER»

Unberührbarer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dalit heute gängige Bezeichnung Nachfahren indischen Ureinwohner nach religiös dogmatischen Unterscheidung Hinduismus zwischen rituell „reinen „unreinen Gesellschaftsgruppen „Unberührbare Duden unberührbarer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indiens neuer staatschef nachrichten Juli Fünf Jahre lang jährige Präsident Millionen Inder sein Mehr noch Erstmals übernimmt Kastenloser Dict für dict Deutschwörterbuch scavengers warum tausende Ende vergangenen Jahres gingen hunderttausende Straße gegen Vergewaltigung Frauen protestieren Auslöser pons Übersetzungen PONS Unberührbare Unberührbaren spiegel gefängnis millionen Aber wenn wiedergeboren werden muß möchte Welt kommen ihre Leiden ihren Kummer Schimpf unberührbaren national geographic Juni Warum nicht Strafe Vergehen früheren Leben geboren worden Schließlich Lederarbeiter universal lexikon deacademic Dalits Jaipur Dalit Begriff

Traductor en línea con la traducción de Unberührbarer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBERÜHRBARER

Conoce la traducción de Unberührbarer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Unberührbarer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

碰不得
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

intocable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Untouchable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्पृश्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا تلمس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неприкасаемый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

intocável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্পৃশ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

intouchable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Untouchable
190 millones de hablantes

alemán

Unberührbarer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アンタッチャブル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

인도의 불가촉 천민
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

akuja
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Untouchable
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீண்டத்தகாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अस्पृश्यता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dokunulmaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intoccabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niedotykalny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недоторканний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Untouchable
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άθικτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onaantasbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Untouchable
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

untouchable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Unberührbarer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBERÜHRBARER»

El término «Unberührbarer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 143.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Unberührbarer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Unberührbarer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Unberührbarer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBERÜHRBARER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Unberührbarer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Unberührbarer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Unberührbarer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBERÜHRBARER»

Descubre el uso de Unberührbarer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Unberührbarer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Vermächtnis des Caravaggio: Historischer Roman
Beinahe hätte Enrico die Geduld verloren, aber AndreaFusco begann wiedermit seinemBericht, langsamund stockend. „Er warein Unberührbarer!“ „Wer?Michele ?“ „Michele? Gott bewahre, nein – oder vielleicht. Dazu genoss er seine Dirnen ...
Peter Dempf, 2013
2
In den Klauen des Ungenannten: Abenteuer in den Schluchten ...
„Oh Sahib“, stöhnte der Knabe, „ich bin ein Unberührbarer.“ DerKnabewarfsichverzweifeltzuBodenundpressteseinGesicht auf die Erde, als sei es nicht wert, die Sonne zu sehen, und erschüttert sah Peter Geist den Jammer dieses Knaben.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2012
3
Georg Calixt und der Synkretismus: eine dogmenhistorische ...
alten Formel den heiligen Charakter unberührbarer Vollkommenheit und absoluten Wesens auf dieselbe zu übertragen. Richtig sagt daher Calov, daß für das subjeetive Bedürfniß des Bekennenden, für die Käuoia in der Kcles, in dem ...
Wilhelm Gass, 1846
4
In Asien: Mentalität · Kultur · Politik
Das Dorf wurde von den Mitgliedern einer höheren Kaste beherrscht, von den thakur. Der Dorfvorsteher ließ sich Premierminister nennen und bestimmte über das Schicksal aller Bewohner. Ohne seine Einwilligung durfte ein Unberührbarer  ...
Tiziano Terzani, 2009
5
Der Schlüssel zum indischen Markt: Mentalität und Kultur ...
Er hatte es nicht nur fertig gebracht, als Unberührbarer ein Studium zu absolvieren, sondern machte auch ein politische Karriere und 1947 wurde ihm der Vorsitz der Kommission übertragen, die eine Verfassung für das unabhängige Indien ...
Gabriele Kreuser, 2002
6
Hinduismus fr Dummies
Bauer bleibt Bauer, Unberührbarer bleibt Unberührbarer und Priester bleibt Priester. Der Einzelne hat traditionell wenig Möglichkeiten, diesen Strukturen zu entkommen. Für denjenigen Hindu, der sich aus verschiedenen Gründen nicht in der ...
Johanna Buß, 2012
7
Traumata in Kindheit und Jugend: Entwicklungs- und ...
Männliche Jugendliche, die Opfer von Traumatisierungen geworden sind und selbst als Täter gehandelt haben, vermitteln den Eindruck unberührbarer Härte, gesichtsloser Uniformierung und Kälte.639 Durch Allmachtsinszenierungen und  ...
Elena Eschrich, 2014
8
Der Lotusgarten: Roman
Irgendwann hat ein Unberührbarer eine Nachricht gebracht. Ein Unberührbarer, Pree. Er hat mir die Nachricht durch einen Unberührbaren überbringen lassen.« Bei dieser schrecklichen Erinnerung füllten sich ihre Augen mit Tränen.
Linda Holeman, 2009
9
Die Gesellschaft der Werbung: Kontexte und Texte ; ...
Bailey weist auf die Bedeutung theaterähnlicher Performanzen für politische Verhandlungen in seiner Deutung des Protestes ehemaliger Unberührbarer in einem indischen Dorf in Orissa hin. Der vorderhand angekündigte Protest schaffte ...
Herbert Willems, 2002
10
Fiktionale Träume in ausgewählten Prosawerken von zehn ...
l2Jh.ti.Chr.) bekommt der Traum eine neue Rolle. Unter den einander ähnlichen Geschichten von König Lavana, der träumt, ein Unberührbarer zu sein (3,104- 121), und vom Brahmanen Gädhi, welcher träumt, ein Unberührbarer zu sein, der  ...
Hans Harder, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBERÜHRBARER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Unberührbarer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Life Ball 2017: Die neuen Plakate
... Flamingos verkleidet mit Thomas Schäfer-Elmayer die Eröffnung probten, lachten und tanzten. "Es war wie ein unberührbarer Life Ball-Planet", sagte Keszler. «DiePresse.com, Ene 17»
2
Hohenlimburgerinnen begeistert von Gastfreundlichkeit
... dabei nicht automatisch aus dem Kastensystem: „Der gläubige Christ steht vielmehr an unterster Stelle dieses Systems und gilt als Paria, als Unberührbarer“, ... «Westfalenpost, Dic 16»
3
Kleine Monster
... ihre relativ späte Erhebung zur Himmelskönigin gar nicht geschehen können ohne diese überwältigende Galerie edler Gesichter und unberührbarer Körper. «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
4
Montenegro - Zehn Jahre nach der Unabhängigkeit
Djukanovic blieb ein Unberührbarer. Vuk Maras von der Anti-Korruptions-Bewegung MANS meint. "Das Hauptproblem ist, dass die Regierungspartei DPS ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
Abschied des Unverstandenen: Guardiola – Messias und ...
Und der doch ein Unberührbarer blieb, und ein Unberührter. Von dem viele Missverständnisse bleiben werden, egal, wie sein letztes Spiel gegen Borussia ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
6
"Götterdämmerung" in Leipzig: Fest der Stimmen
Ein Unberührbarer. Tuomas Pursios spielt Gunther als hohlen Fürsten im offenen Hemdkragen, der kaum merkt, wie windbeutelig er ist. Immerhin: sein markiger ... «Tagesspiegel, May 16»
7
Die Heimat der Heimatlosen
Ein unsichtbarer, innerer, geistiger und unberührbarer Ort bietet somit den Raum, das „Gut-Sein zu bewahren“. Der kleine Kreis aus H. G. Adler, Elias Canetti ... «literaturkritik.de, Abr 16»
8
Kohl trifft Orbán: Geht der Altkanzler unter die Merkel-Kritiker?
Orbán ist der wohl entschiedenste Gegner Merkels in der europäischen Flüchtlingskrise und für viele Anhänger der Kanzlerin ein politisch Unberührbarer. «WirtschaftsWoche, Abr 16»
9
«Diese Stille ist etwas ganz Schreckliches»
Er wird behandelt wie ein Unberührbarer. Es gilt als gegeben, dass man gegen Russland sowieso nichts tun kann. Der Film fragt implizit: Wäre es nicht an der ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Zürichs unberührbarer Boden
In einem Hinterhof am Zürcher Rennweg hat der Kanton jeden unbeaufsichtigten Spatenstich verboten, weil im Untergrund Überreste der Kelten und Römer ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unberührbarer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unberuhrbarer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z