Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungeheißen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGEHEISSEN EN ALEMÁN

ungeheißen  [ụngeheißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEHEISSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungeheißen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGEHEISSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungeheißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungeheißen en el diccionario alemán

ejemplos no solicitados de hacer algo escandaloso. unaufgefordertBeispieletwas ungeheißen tun.

Pulsa para ver la definición original de «ungeheißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGEHEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGEHEISSEN

ungefragt
ungefreut
ungefrühstückt
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten
Ungehaltenheit
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
Ungeheuerlichkeit
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGEHEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinónimos y antónimos de ungeheißen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGEHEISSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungeheißen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ungeheißen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGEHEISSEN»

ungeheißen eigenmächtig freierdings freiwillig selbstständig spontan sponte unaufgefordert ungebeten ungeladen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeheißen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ungeheißenes Betragen Noch mehr Nebenwort Etwas thun ohne einen Geheiß dazu bekommen haben Grammatisch kritisches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere

Traductor en línea con la traducción de ungeheißen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGEHEISSEN

Conoce la traducción de ungeheißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungeheißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不期
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

no invitado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unbidden
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेबुलाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مطلوب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непрошеный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espontâneo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনাহূত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sans demande
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unbidden
190 millones de hablantes

alemán

ungeheißen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unbidden
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

초청받지 않은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unbidden
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không mời mà đến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அழைக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनाहूत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

davetsiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non invitato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieproszony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непроханий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nechemat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απρόσκλητος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongevraag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unbidden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unbidden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungeheißen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGEHEISSEN»

El término «ungeheißen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.744 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungeheißen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungeheißen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungeheißen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGEHEISSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungeheißen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungeheißen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungeheißen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNGEHEISSEN»

Citas y frases célebres con la palabra ungeheißen.
1
Seneca
Der Ruhm ist der Schatten der Tugend; er folgt ihr auch ungeheißen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGEHEISSEN»

Descubre el uso de ungeheißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungeheißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
oberd. auch f. ungemein, ungeheuer. ungeheißen, Bw., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen- od. verlangt (eine ungeheißen« Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen).
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
oberd. auch f. ungemein, ungeheuer. ungeheißen, Bm., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen od. verlangt (eine ungeheißen? Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen).
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... ungeheißen, Bw., nicht geheißen, d. i. nicht befohlen od. verlangt (eine ungeheißene Verrichtung); in ungebeugter Form auch f. unbefehligt, ohne Geheiß (er kam ungeheißen; er that es ungeheißen). ungehemmt, Bw., nicht gehemmt, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Greift ein Sühniswyb ungeheißen zu, so heißt es, schon am erste Tag hätte es gemacht, wie wenn es da alleine Meister wäre; wartet es aber, bis man es heißt, oder frägt es, was es machen solle, so heißt es: wenn es V'rstang hätte, so käme  ...
Jeremias Gotthelf, 1857
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Greift ein Sühniswyb ungeheißen zu, so heißt es, schon am erste Tag hätte es gemacht, wie wenn es da alleine Meister wäre ; wartet es aber, bis man es heißt, oder frägt es, was es machen solle, so heißt es: wenn es V'rstang hätte, so käme  ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
U. m,, nicht geheißen, ohne baß es ihm geheißen, aufgetragen ober befohlen worden mar <er kam ungeheißen; er that eil ungeheißen?., Ungeheuchelt, «. u. U . n>„ nicht geheuchelt, aufrichtig (eine ungeheuchclte Reue). Ungeheuer, E. u.
Christian Wenig, 1854
7
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
§167 Weil ein Gesinde verbunden ist, alles dasjenige Ein Gesinde zu tun, was ihm vermöge seines Dienstes obliegt (§ 163), so" fleißig und so soll es auch alles ungeheißen tun, was es weiß, das es wl igsein' zu tun hat, desgleichen alles zu ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
8
Sammlung vermischter Briefe
Denn die läßt sich weder he« vorziehen, noch zurückhalten. Wider solcheSa, « den weiß die Philosophie Lein Mittel ; dawider richtet sie nchts aus. Sie sind keinem unterwürfig: sie kommen ungeheißen , und verschwinden ungeheißen wieder.
Johann Christoph Stockhausen, 1774
9
Sammlung Vermischter Briefe
Denn die läßt "ich weder here. vorziehenf noch zuri'rckhalten. WiderfoltheSaz chen weiß die Philofophie kein Mittel; dawider richtet fie nichts aus. Sie find keinem untere würfig: fie kommen ungeheißen 7 und derfrhwinden ungeheißen wieder.
10
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
0n3cdocien, a0. wmf-ri. ungeheißen. unbefohlen. im.: onxcboriene cinqci, eine un,geißcne Handlung. Zerg onßcboäen -iocn. etwas ungeheißen thun. (Ai-cbm iri , e47'. ungefeu'elt. [)e eck-enge"of". :7o nog ongeboeici, die Gefangenen find ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGEHEISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungeheißen en el contexto de las siguientes noticias.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions ...
In der That waren es bei Weitem nicht blos förmlich Exilirte, sondern Tausende hatten die Vaterstadt ungeheißen verlassen, weil der politische oder ... «Revues.org, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungeheißen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungeheiben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z