Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungesattelt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGESATTELT EN ALEMÁN

ungesattelt  [ụngesattelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGESATTELT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungesattelt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGESATTELT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungesattelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungesattelt en el diccionario alemán

ejemplo no ensillado en un caballo ensillado. nicht gesatteltBeispielein ungesatteltes Pferd.

Pulsa para ver la definición original de «ungesattelt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGESATTELT


bemittelt
bemịttelt
erkünstelt
erkụ̈nstelt
gebeutelt
gebeutelt
gekünstelt
gekụ̈nstelt 
gemittelt
gemittelt
gerüttelt
gerụ̈ttelt
getitelt
geti̲telt
krisengebeutelt
kri̲sengebeutelt
krisengeschüttelt
kri̲sengeschüttelt
minderbemittelt
mịnderbemittelt
selbst gebastelt
sẹlbst gebastelt, sẹlbstgebastelt
unbemittelt
ụnbemittelt [ˈʊnbəmɪtl̩t]
ungekünstelt
ụngekünstelt
unvermittelt
ụnvermittelt 
verschachtelt
verschạchtelt
vertrottelt
vertrọttelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGESATTELT

ungesagt
ungesalzen
ungesättigt
ungesäuert
ungesäumt
ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGESATTELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinónimos y antónimos de ungesattelt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGESATTELT»

ungesattelt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Ungesattelt kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS bareback woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz ụn telt 〈Adj nicht gesattelt ohne Sattel einem ungesattelten Pferd reiten student Spanisch latein frag caesar Formen Latein Reimemaschine reimt sich Hier sind alle Reime finden Abschnitt wörterbuchnetz part ongezadelt dän usadlet schw osadlad engl unsaddled instratus Alberus ungesattel canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation What meaning german word hippo Here

Traductor en línea con la traducción de ungesattelt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGESATTELT

Conoce la traducción de ungesattelt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungesattelt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

无鞍
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

a pelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bareback
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लेस्बियन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سرج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неоседланный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem sela
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জিন ছাড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

à cru
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tdk berpelana
190 millones de hablantes

alemán

ungesattelt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コンドームをつけません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안장이 놓여 있지 않은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bareback
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bareback
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

செக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घोडयावर खोगीर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eyersiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

senza sella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

oklep
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

неосідланому
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără să
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξεσελωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloots
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

barbacka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bareback
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungesattelt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGESATTELT»

El término «ungesattelt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungesattelt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungesattelt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungesattelt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGESATTELT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungesattelt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungesattelt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungesattelt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGESATTELT»

Descubre el uso de ungesattelt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungesattelt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Ungesattelt, Bei- und Nebenwort, nicht gesattelt. Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Ungesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sal< tel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
2
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den niedrigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Cavalleric gesattelt lm,777, ungesattelt lm,699; für grosse Pferde (schwere Cavallerie und Artillerie) gesattelt  ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das Pferd steht ungesattelt, hat keinen Sattel. Un- gesattelt reiten, ohne Sattel. Er ist mit dem Pferde ungesattelt fortgekommen, ohne Sattel mit demselben entflohen. Figürlich sagt man in einer Beschäftigung ungesattelt seyn nicht sattelfest, ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Bestimmungen über militair-transporte auf eisenbahnen ...
Das Minimum der erforderlichen lichten Höhe an den nie» drigsten Stellen und in den Thüröffnungen ist: für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 5 Fuß 8 Zoll, ungesattelt 5 Fuß 5 Zoll, für große Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie)  ...
‎1867
5
Die Sachsen in England: Eine Geschichte d. Engl. ...
... Streitigkeiten über diesen Gegenstand ein Ende zu machen: cS setzt Folgendes fest: „Die Heergewctte sollen dem Range angemessen sein: dcrö eines Carl (wie eS einem Earl zukommt), nämlich acht Rosse, vier gesattelt, vier ungesattelt, ...
John Mitchell Kemble, 1854
6
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Je nach dem die Pferde gesattelt oder ungesattelt tranS- portirt werden (elfteres Verfahren dürfte nur bei kurzen Fahrten zu empfehlen sein), ist ein Frontraum von je 2,Z , resp. 2j Fuß pro Pferd zu rechnen. Die Bodenftärke der zum Pferde» ...
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ HELTEN 1907: 26; WALTER 1910: 52 f. baza- 'entblößt' *V (§ 51b, 62) berr (r-); bert, berliga; _ 'nackt, entblößt', 'ungesattelt' (Pferd), 'klar, deutlich' (Worte), Adv. ' deutlich, offen' E1 EM61 C (M)+1 HG: z.B. alls- 'ganz nackt' (EJ), vápn- 'ohne ...
Frank Heidermanns, 1993
8
Reiten Will Gelernt Sein
Beim Longieren kann das Pferd gesattelt oder ungesattelt sein. Besser wäre ungesattelt, weil sich das Pferd dann besser wölben und entspannen kann. Vor allem kannst Du es so auch besser erkennen. Jetzt schafft Ihr das schon ganz locker ...
Nicole Köpke, 2005
9
Kalender für Eisenbahn-Techniker
Das Minimum der erforde ruchen lichten Hobe ist für kleinere Pferde (leichte Kavallerie) gesattelt 1,m777, ungesattelt 1,m699; für grosse Pferde (schwere Kavallerie und Artillerie) gesattelt oder ge- echirrt, 1,m880, ungesattelt 1,m803.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1878
10
Die Lehnwörter des Sajansamojedischen
S. s. v. daba. töbdah: kam. (D) tiibFdäk' bloss, bar, nackt, ungesattelt (Pferd). < Tu. , vgl. köUg. (D) labâdâk' ungesattelt; oir. kyz. kmd. (R) jabydaq ohne Sattel, sor. sag. (R) Pabydaq, sor. (J) t-saßaDa-G, tar. (R) jabidaq, bar. (R) japtaq id., mtü.
Aulis Johannes Joki, 1952

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGESATTELT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungesattelt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieser Test verrät dir Dinge über dich, die du noch nicht wusstest
Ist es ungesattelt oder hat es Sattel und Zügel? Rennt es oder steht es ruhig da? Deine Aufmerksamkeit fällt auf Blumen in der Nähe. Wie viele Blumen siehst du ... «galileo.tv, Ene 17»
2
Erfolgreiches Wochenende auf der Roofman Ranch
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Nur durch das ... «kreiszeitung.de, Ago 16»
3
Giengener Wappen: Konkurrenz für das Einhorn?
Wild, ungezügelt und ungesattelt: So präsentiert sich das Wappentier der Stadt. Angesichts jüngster Vorkommnisse stellt sich allerdings die Frage, ob das ... «Südwest Presse, Abr 15»
4
Island Reiter-Abenteuer im unbewohnten Hochland
Der Schimmel "Dreki" läuft ungesattelt als Handpferd mit, seine Zügel habe ich mir irgendwie zwischen Daumen und Zeigefinger geklemmt. Kein Problem, denn ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 14»
5
Lea Kautz, Lea Clausheide und Ralf Seedorf erfolgreich
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, Ago 14»
6
MotorsportDie rasenden Kerle in ihren kleinen Kisten
Eine hört auf den Namen Carolin Uhl – und hat vor kurzem ungesattelt – von Motorrad auf Kart. Carolin Uhl: "Ich persönlich... Ich weiß gar nicht ob's Quatsch is: ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 14»
7
Mehr als 1000 Starts bei Westernreit-Turnier auf der Roofman ...
Horsemanship at Halter ist die Vorstellung des Pferdes am Halfter, also an der Hand und ungesattelt. Hier geht es um den Eindruck des Pferdes. Superhorse ist ... «kreiszeitung.de, Jun 14»
8
Kreis Rottweil Therapiepferd löst den Schmerz
Neddor ist ungesattelt, so übertragen sich seine Wärme und die Schwingimpulse seiner Bewegungen auf die Muskulatur des jeweiligen Reiters. «Schwarzwälder Bote, May 14»
9
Neustart im alten Kino
„Ich habe dann auf Hufbeschlagschmied ungesattelt und später in Dortmund die Prüfung zum Staatlich anerkannten Hufbeschlagschmied absolviert. Zwei Jahre ... «Schweriner Volkszeitung, Mar 14»
10
Evangelische Friedens-Kirchengemeinde : ...
Seine Familie hat ihn mittlerweile dazu gebracht, dass er beruflich ungesattelt hat, um keinen Standortwechsel mehr vornehmen zu müssen. Seit 2002 arbeitet ... «Westfälische Nachrichten, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungesattelt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungesattelt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z