Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungetauft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGETAUFT EN ALEMÁN

ungetauft  [ụngetauft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGETAUFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungetauft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGETAUFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungetauft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungetauft en el diccionario alemán

no bautizado; sin ejemplo de bautismo niños no bautizados. nicht getauft; ohne TaufeBeispielungetaufte Kinder.

Pulsa para ver la definición original de «ungetauft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGETAUFT


angeschnauft
ạngeschnauft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
getauft
geta̲u̲ft
meistgekauft
me̲i̲stgekauft
meistverkauft
me̲i̲stverkauft
viel gekauft
vi̲e̲l gekauft, vi̲e̲lgekauft
überkauft
überka̲u̲ft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGETAUFT

ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund
ungesüßt
ungetan
ungeteilt
ungetestet
ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGETAUFT

Abluft
Atemluft
Druckluft
Duft
Frischluft
Heißluft
Kluft
Luft
Pressluft
Raumluft
Schuft
Umluft
Warmluft
Zugluft
Zuluft
abgestuft
gehäuft
gestuft
läuft
säuft

Sinónimos y antónimos de ungetauft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGETAUFT»

ungetauft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict für dict Ungetauft weiter brigitte community hallo zusammen habe eine paar fragen würde mich über eure meinungen freuen meine eltern haben schwester nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vatikan ungetaufte kinder dürfen paradies nachrichten politik Hoffnung Erlösung Kinder sterben heißt Text offiziell Benedikt endlich Klarheit einer Frage hoffnung rettung arbeitshilfen Heil sterbende Internationale Theologische Kommission …Erzbischöfliches offizialat köln getauft Getauft kirchenrechtlicher Sicht Gültig sind katholischen Kirche allein Katholiken auch jene pons Deutschen PONS gestorbene Prinzip wonach Gott aller Menschen ersehnt gibt Anlass dass einen Heilsweg woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere

Traductor en línea con la traducción de ungetauft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGETAUFT

Conoce la traducción de ungetauft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungetauft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

未受洗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

no bautizados
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unbaptized
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बपतिस्मा-विहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير المتعمدين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

некрещеный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unbaptized
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবাপ্তাইজিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

unbaptized
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

belum dibaptis
190 millones de hablantes

alemán

ungetauft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unbaptized
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

침례받지 않은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unbaptized
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

unbaptized
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஞானஸ்நானம் அளிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाप्तिस्मा न घेतलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vaftiz edilmemiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non battezzato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieochrzczona
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нехрещений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nebotezați
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αβάπτιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongedoopte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unbaptized
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

udøpte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungetauft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGETAUFT»

El término «ungetauft» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungetauft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungetauft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungetauft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGETAUFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungetauft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungetauft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungetauft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGETAUFT»

Descubre el uso de ungetauft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungetauft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Seelenheil von ungetauft verstorbenen Kindern und die ...
Einleitung „In extrema neceßitate von Vater selbst getauft“ – so lautet ein Eintrag der Tegernseer Geburtsmatrikel von 1827.
Astrid Brüggemann, 2006
2
im leben glauben lernen
Ungetauft zum Abendmahl? Die evangelische Kirchenpresse der DDR teilte 1988 mit, daß eine von der Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen beauftragte Arbeitsgruppe „Kate- chumenenabendmahl" ihre Arbeit (vorerst) nicht ...
Roland Degen, Martin Steinhäuser
3
Ausbruch aus der "Malthusianischen Falle": Versorgungslage ...
... Stadt und vierzehn Tagen für das Land vor.41 Eine Vorschrift, die aus demographischer Sicht unproblematisch wäre, hätten die Pfarrer, wie beispielsweise in Genf,42 die ungetauft Verstorbenen und Totgeborenen im Totenrödel vermerkt.
Anton Brandenberger, 2004
4
Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...
Falls jedoch das Leben des Kindes in Gefahr sei, müsse die Taufe vor dem achten Tag nach der Geburt erfolgen“, weil es nicht ungetauft sterben dürfe. Im 11. Jahrhundert sprach sich Petros Chartophylax für die Taufe 40 Tage nach der  ...
Despoina Ariantzi, 2012
5
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Wenn ein Kind ungetauft ftirbt; fo muß es durch's Fegefeuer fliegen. (Heil. Kreuz.) 110. ungetauft geftorbeue Kinder werden in aller Stille beerdiget. . 111. ungetauft gefiorbene oder todtgeborne Kinder werden in Miinchendorf im Friedhof unter ...
6
Die skandinavischen Rätselbücher auf der Grundlage der ...
Antwort, Loths Frau, sie wurde in eine Salzsäule verwandelt'. 96 , Welcher Mensch ist gestorben und nicht begraben? Antwort. Loths Frau, denn sie wurde in eine Salzsäule verwandelt'. 97 ,Was ist das, es lebt und läuft und ist ungetauft, zwei ...
Frauke Rademann-Veith, 2010
7
"Lucidaire de grant sapientie": Untersuchung und Edition der ...
Ungetaufte Kinder und alttestamentliche Väter: der Limbus Ein spezielles Problem bei der Frage nach Lohn oder Strafe im Jenseits waren einerseits die ungetauft gestorbenen Kinder, die zwar keine individuellen Sünden begangen hatten, ...
Monika Türk, 2000
8
Dante Alighieris Gerechtigkeitssinn
a) Die ungetauft Verstorbenen als Paradigma von Dantes geläuterten Gerechtigkeitssinn Der begrenzten menschlichen Einsicht verschwimmen die Perspektiven, göttliche Gerechtigkeit liegt vor ihm wie ein Ozean. Da sich also die göttliche ...
Jens Petersen, 2011
9
Limbus - Schicksal ungetaufter Kinder nach dem Tod: Suche ...
Dante beschreibt in seinem Hauptwerk „Die Göttliche Komödie“ (im Folgenden „ Comedia“ genannt) die ungetauft gestorbenen Menschen und deren Verbleib im ersten Kreis der Hölle. Diese mit wenigen Worten so plastische Beschreibung ...
Eva B. Hämmerle, 2008
10
Kirche und Kirchen, Papsttum und Kirchenstaat
Die allgemeine Geringichäßung der Sakramente und das calvinifche Dogma von der Erwählung hat bewirkt. daß die Presbhterianer und die Eongregationaliiten viele Kinder ungetauft zu laffen pflegen. Die Aeltern halten es für überfliiffig. ihre  ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGETAUFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungetauft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Albstadt: Narrenzunft geht in erste Fasnets-Saison
Auch wenn die Masken der "Höhlagoischter" noch ungetauft sind – im närrischen Einsatz waren sie bereits, und zwar am vergangenen Samstag beim ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
2
1. Rosenberger Rauhnacht Frau Holle, d' Luz und da Damer
Und so reihten sich die fantastischen Ereignisse wie eine Perlenkette aneinander - die Holle als Urmutter, die die ungetauft verstorbenen kleinen Kinder zu sich ... «Onetz.de, Ene 17»
3
Besonderer Abend in der Alten Madlschule - Die Magie der ...
Als Gute Bertha segne sie mit einer Sichel und einem Entenfuß die Felder, im Schlepptau eine Schar Kinder, die ungetauft gestorben seien. Sie besuche auch ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
4
Rheurdt: Kirche lädt Paare zur Feier des Valentinstags ein
... getraut oder verpartnert, frisch verliebt oder schon in einer längere Beziehung, ob alleine lebend oder zusammen, ob katholisch, evangelisch oder ungetauft." ... «RP ONLINE, Ene 17»
5
Bundespräses wirbt für Öffnung der Schützenbruderschaften
Schützenbruderschaften stützen sich auf christliche Werte. Nun will sich der Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften auch für Ungetaufte ... «domradio.de, Dic 16»
6
Trigema-Luftschifff startet und landet am Samstag beim Flugplatzfest ...
Das Luftschiff des Burladinger Textilunternehmens Trigema steigt beim Flugplatzfest des LSV Degerfeld am Samstag in die Lüfte. Noch ist es ungetauft. «Südwest Presse, Ago 16»
7
"Krone"-Interview - Birgit Hundstorfer: "Durfte Rudi zu ihm sagen"
... gab auch immer selbst gebackene Biskuit- Lamperln mit Schokolade überzogen. "Krone": Gehörte auch die Auferstehungsmesse dazu? Er: Ich bin ungetauft. «Krone.at, Mar 16»
8
Sternsinger unterwegs: „Wünschen Euch ein fröhliches Jahr“
Dabei sind längst nicht alle der Sternsinger katholisch: Einige der Segensbringer sind ungetauft und auch muslimische Kinder dürfen in diesem Jahr bei der ... «Nassauische Neue Presse, Ene 16»
9
Bischofssynode in Rom: Wortbeitrag von Erzbischof Dr. Heiner Koch
Im Osten Deutschlands sind über 80 Prozent der Menschen ungetauft und haben oft seit vielen Generationen keine Berührung mehr mit dem christlichen ... «Deutsche Bischofskonferenz, Oct 15»
10
"Mein Schiff 4": Im Takt der Tischzeiten
Am Abend hatte die „Mein Schiff 4“ in Kiel – noch ungetauft – zur sogenannten Vorpremierenfahrt abgelegt. Jetzt, am frühen Morgen, kann Kopenhagen aber ... «tagesspiegel, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungetauft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungetauft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z