Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schuft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHUFT

aus dem Niederdeutschen, vielleicht zusammengezogen aus niederdeutsch Schufut = elender Mensch ; der Name des lichtscheuen Vogels wäre dann auf Menschen übertragen worden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHUFT EN ALEMÁN

Schuft  Schụft [ʃʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schuft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schuft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schuft en el diccionario alemán

mala persona malvada; RogueImage es un sinvergüenza miserable y patético. gemeiner, niederträchtiger Mensch; SchurkeBeispielein elender, erbärmlicher Schuft.

Pulsa para ver la definición original de «Schuft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
behuft
behu̲ft
gehäuft
gehä̲u̲ft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHUFT

Schuckelei
schuckeln
schuddern
Schudra
schuf
Schufa
Schufa-Auskunft
schüfe
Schuffel
schuften
Schufterei
schuftig
Schuftigkeit
Schuftin
Schuh
Schuhabsatz
Schuhabteilung
Schuhanzieher
Schuhband
Schuhbandel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHUFT

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
abgestuft
viel gekauft
überkauft

Sinónimos y antónimos de Schuft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHUFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schuft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schuft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHUFT»

Schuft Bazi Betrüger Bösewicht Dreckskerl Erzgauner Erzhalunke Falott Fink Ganove Gauner Halunke Himmelhund Hund Hundsfott Kanaille Kojote Lump Missetäter Mistkerl Sauhund Saukerl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schuften gesamte Flexion findest woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel ackern Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe spielguide battle erfahrener Gauner seine Gegner vergiftet blendet Entfernung Pfeilen Bolzen durchlöchert Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Wissen Schurke Bösewicht Ganove Übeltäter Unmensch Halunke türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere sinnlicher

Traductor en línea con la traducción de Schuft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHUFT

Conoce la traducción de Schuft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schuft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不幸的人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desgraciado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wretch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البائس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

негодяй
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desgraçado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নরাধম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

scélérat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang celaka
190 millones de hablantes

alemán

Schuft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悪党
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người khổ sở
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஈனன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wretch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sefil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

disgraziato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scelerat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φουκαράς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ellendeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wretch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stakkar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schuft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHUFT»

El término «Schuft» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schuft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schuft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schuft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHUFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schuft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schuft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schuft

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUFT»

Citas y frases célebres con la palabra Schuft.
1
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
2
Georg Büchner
Denn wer arbeitet, ist ein subtiler Selbstmörder, und ein Selbstmörder ist ein Verbrecher, und ein Verbrecher ist ein Schuft, also, wer arbeitet, ist ein Schuft
3
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet / An Menschen, gib ihn nicht verloren, / Wenn unter einer Herde Thoren / Dir auch einmal ein Schuft begegnet.
4
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch mal ein Schuft begegnet!
5
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.
6
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen.
7
Gottfried August Bürger
Du (der Staat) hast uns lange genug geknufft; Man wird dich wieder knuffen, Schuft.
8
Heinrich Leuthold
Bist mit dem Glauben du gesegnet an Menschen, gib ihn nicht verloren, wenn unter einer Herde Toren dir auch einmal ein Schuft begegnet!
9
Marlon Brando
Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!
10
Edgar Allan Poe
Man beteure einem Schuft täglich zu mehreren Malen, er sei die Rechtschaffenheit in Person, und er wird sich allen Ernstes zumindest den Anschein einer perfekten ›Respektabilität‹ geben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUFT»

Descubre el uso de Schuft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schuft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ein sinnlicher Schuft: Roman
Leidenschaft, Abenteuer, Geheimnisse!
Celeste Bradley, 2012
2
Ein verführerischer Schuft: Roman
Die junge Witwe Alicia Carrington ist nach London gekommen, um ihre Schwester in die Gesellschaft einzuführen.
Stephanie Laurens, 2010
3
Das Tempelbaukonzept des Propheten Haggai: Untersuchung zum ...
Es war wohl ein sehr umstrittenes Projekt, doch seine Befürworter konnten sich gegen alle Widerstände durchsetzen und bauten den Zweiten Tempel von Jerusalem, mit dessen Vollendung 515 v.
Michael Schuft, 2008
4
Urbanus Rhegius - Von Leibeigenschaft und Knechtheit
Urbanus Rhegius gehört wohl zu den weniger bekannten Persönlichkeiten der Reformationszeit.
Michael Schuft, 2009
5
Predigtarbeit zu Lukas 21, 25-33
Der Text ruft apokalyptische Szenen vor Augen. lch fühlte mich sofort erinnert an Situationen, in denen heute davon die Rede ist, dass ein Weltende bevorsteht, zumindest eine Wende der Welt oder auch ein Weltuntergang.
Michael Schuft, 2009
6
Historischer Jesus und wirklicher Christus: Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar "Texte zur Christologie," Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage ...
Michael Schuft, 2009
7
Die Frage des Herodes, Mk 6,14-16: Verschiedene Analyseansätze
Verschiedene Analyseansätze Michael Schuft. außer der affirmatio (häufig titular oder jedenfalls nominal) auch eine deprecatio (Bittruf) enthalten kann.“ Sie ist Teilgattung der demonstratio/epideixis (meist bei wunderhaften Geschichten), „... in ...
Michael Schuft, 2007
8
Schöpfung und Naturwissenschaft im Konflikt: Entwurf für ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Religionspadagogisches Proseminar fur Pfarramtsstudierende, ...
Michael Schuft, 2013
9
Die grosse Fibel: in zwei dramatischen Dichtungen
Ein Schuft! _ Narr. Ich danke für die Schmeichelei. Don Gonzales. Wie. kSchmeichelei gilt dir Beleidigung ? Narr. Da er der größte Schuft ift. den ich je Gefehn. und er noch ftolz drauf if't. ein Schuft Zu fein; fo will er mir nur fchmeicheln. wenn ...
Karl Hugo, 1844
10
Rettung der wolgegründeten Ursachen des abtrettens von den ...
WarnMidaii es kan die gute schuft aufsein seilen z»ehen/vii sie biegen v« ktüm mcn wie er wll/:k.Wer sich« dan nu nit/wie ein gantz grundlos/ auch /me selbst widcswertige gedichl es sey/wz der Schmidcl all« hie von der schuft füsgibte/a man ...
Michael Bentzius, 1569

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schuft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grab-Panne, Witwer empört | Sind Sie ein Gruft-Schuft, Herr Pfarrer?
Leipzig – Der Haussegen im Pfarramt von Großpösna (bei Leipzig) hängt schief! Nachdem bei den Vorbereitungen für die Bestattung von Gerda Uhlmann (†81) ... «BILD, Dic 16»
2
Roald Amundsen: Wieso der erste Mensch am Südpol als "Schuft" galt
Kontrahenten: Ende 1911 brachen die Polarforscher Robert F. Scott (l., 1868–1912) und Roald Amundsen (1872–1928) mit ihren Mannschaften Richtung ... «DIE WELT, Dic 16»
3
Fünf Fragen an Sportler – rasant auf dem Wasser unterwegs bei der ...
Am Samstag startet die 55. Interboot in Friedrichshafen. Erfolgreiche Wassersportler sind zur Eröffnung am Start: Die Rennbootpiloten Simone Schuft und Mike ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Lokalsport: Simone Schuft hofft jetzt auf mehr Rennglück in Portugal
Da hatte sich die Neusser Rennbootfahrerin Simone Schuft mit ihrem Rainbow-Team aus dem italienischen Casale Monferrato für das Rendezvous mit den ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Zum Tod von Hermann Kant: Der Schriftsteller als Diener zweier ...
Bescheidener klang sein später Wunsch, "dass ich jenseits von allem anderen Gut und Böse hin und wieder gesagt kriege, Schuft magst du ja gewesen sein, ... «Tagesspiegel, Ago 16»
6
Wolfgang Bahro alias Jo Gerner lästert über ehemalige GZSZ ...
Auch andere wollen ihn immer wieder als Schuft. ... Voriges Jahr sei er gefragt worden, ob er nicht in einem Kinofilm den Schuft geben wolle, erinnert er sich. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
7
Schuft“ besiegt „Domina“
Stadtmeister der großen und schnellen Yachten wurde der 45 qm Nationale Kreuzer „Schuft V“ mit Skipper Christian Severens (WYC), bei den kleineren Booten ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
8
Linda Fäh in den Liebesferien - Dieser Mann macht die Sängerin so ...
Hat Fäh, die gerade ihren neuen Song «Der süsseste Schuft» veröffentlicht hat, einen Auftritt, unterstützt sie ihr Freund lieber backstage. ADVERTISING. «Schweizer Illustrierte, Abr 16»
9
Taxifahrer bringt Kollegen-Schuft zur Strecke
Tausende Kilometer gereist und wieder glücklich in Berlin gelandet. Doch die kurze Fahrt zum Wohnhaus endete im Tohuwabohu: Zwei Rentnerinnen bekamen ... «Berliner Kurier, Abr 16»
10
Diablo 3: Templer, Schuft, Verzauberin - Begleiter-Guide 2.4 für das ...
Diablo 3 Begleiter: Der Schuft Lyndon Quelle: Blizzard Der Schuft Lyndon mit seinen geringfügigen Gegnerkontrolle-Fähigkeiten und Schadens-Buffs eignet ... «Buffed.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schuft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schuft>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z