Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungetragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGETRAGEN EN ALEMÁN

ungetragen  [ụngetragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGETRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungetragen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGETRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungetragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungetragen en el diccionario alemán

no usado; no usado por usar. nicht getragen; nicht durch Tragen abgenutzt.

Pulsa para ver la definición original de «ungetragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGETRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
ertragen
ertra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGETRAGEN

ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund
ungesüßt
ungetan
ungetauft
ungeteilt
ungetestet
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGETRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de ungetragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGETRAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungetragen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ungetragen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGETRAGEN»

ungetragen frisch ungebraucht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungetragen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kauflust einkaufen hannover mode schmuck UNgetragen bietet Sortiment neuwertiger ständig wechselnder Frauenmode zweiter Hand Esprit Vero Moda Bench Blutsgeschwister heißt wirklich brigitte community habe einen Alpakamatel ersteigert Mantel total muffelig Eigentlich sollte unterDict dict german reverso German meaning also ungeraten ungetan ungerade ungetreu example secondhandboutique niedersachsen

Traductor en línea con la traducción de ungetragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGETRAGEN

Conoce la traducción de ungetragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungetragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

还没穿破的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sin uso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unworn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير ملبوس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непоношенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não usado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অটুট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

non usé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unworn
190 millones de hablantes

alemán

ungetragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

未使用
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

참신한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unworn
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

còn nguyên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unworn
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unworn
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hiç giyilmemiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mai indossato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nienoszonym
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непоношенний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unworn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αφόρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

besig sleten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

osliten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ubrukte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungetragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGETRAGEN»

El término «ungetragen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungetragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungetragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungetragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGETRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungetragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungetragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungetragen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGETRAGEN»

Descubre el uso de ungetragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungetragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verkaufe Brautkleid ungetragen: Roman
Antonia führt anscheinend ein perfektes Leben: Sie hat einen gut bezahlten Job und einen zu ihr passenden Freund.
Lisa Benning, 2009
2
Neues Archiv für preussisches Recht und Verfahren, sowie für ...
ungetragen ist, mitbin zur Begründung der Klage^uur das H>ypptheken? Jnstrument beigebracht zu werden braucht,! und auf Grund desselben nach §. 1. Nr. 2. der Verordnung vom, 1. Juni selbst im Manda«-Prv-.' zeß geklagt werden konnte ...
3
Bankwesen und Bankpolitik in Den Süddeutschen Staaten 1819 - ...
Die Frage: soll auf eine Leihanstalt untel' Garantie der Staatskasse :ungetragen werden? wurde nur ron einer Stimme bejaht. Die andere Frage: soll auf Leihanstalten untel' Garantie von Districten oder Gemeinden :ungetragen werden?
Felix Hecht, 2012
4
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Cinderella: »Ich dachte, diese Kleider sind ungetragen?« Die Fee: »Sie werden jedes Mal magisch gereinigt und sind damit so gut wie ungetragen. Wer wird jedes Wörtchen von mir auf die Goldwaage legen?« 14 Cinderella klettert den Baum ...
Phil Humor, 2013
5
Künker Auktion 215 - Orden und Ehrenzeichen
Klasse) bestehend aus: Verdienstkreuz, Silber vergoldet und emailliert, in der Ose Silberpunze "900" am originalen ungetragen Halsband, zusammen mit Bruststern, Silber, Auflage Silber vergoldet, auf der Rückseite zwei Hohlnieten, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
6
Der Spiegel
Luxus-Armbanduhren Maurice Lacroix Chronograph Reserve de Morche, Automatik, Glasboden, ungetragen, mit Originalverpackung und Papieren, 1 Jahr Herstellergarantie ab Koufdatum 2/96, Listenpreis 4.750,- DM sieh« Photo 3 325, - DM ...
7
Gemeinnütziges Lehrbuch der Handlungswissenschaft für alle ...
Wegmwen ,Waren käufc- :und gleich* f,_d„er,Sf*ek-'e,*beznh]t *few-ed das ben dejßxej-nfqÖe-n BUND-'teen' eine* nicht' Ungetragen, beo *dem doppelten [edel- 'efle'fdjmzeg Fdenn dem en diefem Fat( “das Wnarenkdntd Dehner:th .
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785
8
Weltbild und Weltanschauung
... nicht gibt, sondern, daß alle jene unzähligen Himmelskörper sich der Erde gleich ungetragen durch den Raum' bewegen und zwar so, daß die Bewegungen aller in einem' derartigen Verhältnis erfolgen, daß keiner den anderen stört?
E. Dennert, 2012
9
Briefe Friedrich des Frommen, kurfürsten von der Pfalz
October hatte Friedrich gegen den Schwiegersohn die Bi> fiirchtung ausgesprochen, daß die Mutter, die ungehoben und ungetragen mMd hin könne, die Reise nach Weimar nicht ohne große Gefahr werde unternehme» können. Schon bald ...
Friedrich III (Elector Palatine), August Kluckhohn, 1868
10
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
... ungetragen. ihm seine ...
Robert Naumann, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGETRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungetragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ab aufs Parkett!
Glücklicherweise entdeckt sie im Schrank ihrer Mutter eine schwarze Spitzenrobe, die sogar noch neu und ungetragen ist, verrät sie. "Für den nächsten Ball ... «Bergsträßer Anzeiger, Ene 17»
2
Bei Kleidern greifen wir am häufigsten daneben
... noch gross, wenige Wochen später folgt die Ernüchterung: Das Snowboard steht kaum gebraucht in der Ecke, die Jeans liegen noch ungetragen im Schrank. «20 Minuten, Ene 17»
3
Katze, Bibel, grüne Gurke
Ein Hund wurde gefunden, eine Katze (alle wohlauf) und ein String-Tanga, bei dem nicht klar ist, ob er ungetragen war. Und noch ein Tamagotchi. Wir Älteren ... «sz-online, Ene 17»
4
17 Jahre alte Rückgabe bei Gap
Ein Kunde möchte ein rotes Hemd mit schwarzer Weste bei Gap umtauschen. Quittung und Etikett hat er dabei und das Hemd ist ungetragen. Bis jetzt alles ganz ... «Brigitte.de, Ene 17»
5
Unzufrieden mit Geschenk?
... Marleen Große nimmt die zu großen Schuhe zurück, die ein Weihnachtsgeschenk waren: „Das ist bei uns kein Problem, wenn die Schuhe ungetragen sind.“ «Super Sonntag, Ene 17»
6
Eine zweite Chance fürs ungeliebte Weihnachtsgeschenk
Einen Pullover, ungetragen, ein schwarzes Täschchen, unbenutzt, einige CDs, Best of Mozart, so was. „Einige Sachen sind auch noch vom Geburtstag. «Westfalenpost, Ene 17»
7
So wird Silvester weltweit gefeiert: Von roter Unterwäsche bis Asche ...
Allerding muss die Unterwäsche ungetragen sein und am 1. Januar weggeschmissen werden. Spanien. In Spanien ist es Tradition in der Neujahrsnacht zwölf ... «gastronews.wien, Dic 16»
8
Wenn Weihnachtsgeschenke zurück ins Kaufhaus wandern
Corinna Pugh-Gehrke: "Die Artikel sollten möglichst ungetragen, sauber und einem ordnungsgemäßen Zustand sein. Also nicht kaputt oder so, dann würde es ... «MDR, Dic 16»
9
Einzelhändler erwarten auch nach Weihnachten starken Umsatz
Voraussetzung ist einfach, dass das Teil neu und ungetragen ist, so dass wir es als neu weiterverkaufen können, ohne ein schlechtes Gewissen zu haben dabei ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
10
Füreinander da sein: Immer mehr Menschen verschenken zu ...
„Ein Viertel der Lebensmittel in Deutschland wird weggeschmissen, ein Drittel unserer Kleidung bleibt ungetragen im Schrank. Gleichzeitig läuft uns die Zeit ... «General-Anzeiger, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungetragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungetragen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z