Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungewohnt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGEWOHNT EN ALEMÁN

ungewohnt  [ụngewohnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEWOHNT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungewohnt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGEWOHNT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungewohnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungewohnt en el diccionario alemán

Ejemplos desconocidos: Una visión desacostumbrada llegó a casa en una hora desconocida, el entorno es de ella, ella aún no está familiarizada con él. nicht gewohntBeispieleein ungewohnter Anblicker kam zu ungewohnter Stunde heimdie Arbeit, Umgebung ist ihr, ist für sie noch ungewohnt.

Pulsa para ver la definición original de «ungewohnt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGEWOHNT


abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
hitzegewohnt
hịtzegewohnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
unbewohnt
ụnbewohnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGEWOHNT

ungeübt
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung
Ungeziefervertilgungsmittel
ungezielt
ungeziemend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGEWOHNT

Account
Agent
Basement
Jahrzehnt
ausgedehnt
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
gewöhnt
gezahnt
heiß ersehnt
langersehnt
oben erwähnt
sonnenverwöhnt
unerwähnt
ungeahnt
ungesühnt
unten erwähnt
verwöhnt
vorerwähnt
zehnt

Sinónimos y antónimos de ungewohnt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGEWOHNT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungewohnt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ungewohnt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGEWOHNT»

ungewohnt anders andersartig ausgefallen exotisch fremd unbekannt ungeläufig ungewöhnlich unüblich Wörterbuch französisch möbel gmbh duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungewohnt woxikon ungweohnt ungeewohnt ungewoohnt uungewohnt ungewwohnt ungewohntt unggewohnt ungewohhnt unngewohnnt umgewohmt nugewohnt ngewohnt Dict wörterbuch für dict shop design marken accessoires Willkommen Onlineshop Partner Design Leuchten Home Accessories vieles mehr Saumer Hohe Beratungskompetenz gepaart renommiertesten Kollektionen Licht Accessoire Bereich haben weit über Freiburg bekannt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen innenarchitektur licht rainer spitzer mich jedes eine besondere Aufgabe Gestaltung doch zutiefst intimen Bereiches Wohnens behilflich sein dürfen sehe meine italienisch Italienisch heißt nuova Diese viele weitere Beispielsätzen Marquez ganz wollte kein risiko eingehen motorrad

Traductor en línea con la traducción de ungewohnt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGEWOHNT

Conoce la traducción de ungewohnt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungewohnt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

异常
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

raro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unusual
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير عادي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

необычный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

incomum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অস্বাভাবিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inhabituel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

luar biasa
190 millones de hablantes

alemán

ungewohnt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

珍しいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

특이한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mboten umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bất thường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அசாதாரண
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असामान्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

olağandışı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insolito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezwykły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незвичайний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neobișnuit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ασυνήθιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ongewone
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ovanlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uvanlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungewohnt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGEWOHNT»

El término «ungewohnt» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungewohnt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungewohnt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungewohnt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGEWOHNT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungewohnt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungewohnt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungewohnt

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNGEWOHNT»

Citas y frases célebres con la palabra ungewohnt.
1
Friedrich Theodor Vischer
Orakel, Wünschelrute, Pendel und meinetwegen auch Tarotkarten sind bloß die Verstärker, die Lautsprecher für etwas, das bereits in uns schlummert, aber dessen Impulse zu ungewohnt sind, als daß wir sie inmitten des Lärms in unseren Köpfen wahrnehmen würden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGEWOHNT»

Descubre el uso de ungewohnt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungewohnt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Verständlichkeitsentwicklung von Kindern mit ...
Beschreibung: Alle betroffenen Kinder bleiben auch in der dritten ihrer Sprechproben im wesentlichen ungewohnt sprechend, mit Tendenzen hin zum unangenehmen bei Alex und hin zu normalem Sprechen bei Sandy und Jenny. Sandys ...
Wohlleben, Ulrike
2
Die weiteren Aussichten
Ungewohnt ist das,so einen fremden Krper nebensichzu haben. Ungewohnt istes ,wie sichdie Matratze verformt, ber all die Jahre hat sich Herbert eine ganz persnliche Schlafkuhle in seine Matratze hineingedrckt, da liegt er gut, da kennt er ...
Robert Seethaler, 2012
3
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
9>)C, sof, <5, f¡, ungewohnt, ungewöhnlich, wider die Gewohnheit Í1J.S0O; bey Aristot. ohne Charakter, -im Gegens. von s^fwv %$o;. — 5/^o /u a i, s, v. a. «>),$jw , ungewohnt seyn, daher etwas wi- ' drig und unangenehm finden, Strábo 4» p.
Johann Gottlob Schneider, 1805
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Apollouins 4, 58. сгцдёаиопои дбт; :ihk 1 1171. hat ‚ст 4190.101111 безумном, waren ungewohnt 'zu r си; vom г . '.1111' ŕft'w, v7, l'. ‚баш, ich binungewohnt; von Aq 011s, _10g-k6, 1}, ungewohnt, un ewöhnlich, wider die YGewohrrheit ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Das Unsterblichkeitsprogramm: Roman
Das Klima war ungewohnt, die Sprache und Kultur waren ungewohnt, die Flora und Fauna waren ungewohnt, die Atmosphäre war ungewohnt. Verdammt, sogar die Schwerkraft war ungewohnt. Sie wussten von nichts, und selbst wenn man ...
Richard Morgan, 2010
6
Geschlagene Hunde
Erkann das sonstnie machen.“ „Stimmt. Ihr zwei macht meistensauf Glotzenwächter. Es war zu viel Familienschlauch fürdich heute,hm?“ „Es war... ungewohnt.“ „Ungewohnt gut oder ungewohnt schlecht?“ „Das kannman doch sonicht sagen.
B. Hernandez, 2012
7
Tanz zwischen Bewusst-sein und Unbewusst-sein: NLP-Arbeits- ...
Es ist wichtig, daß wir unterscheiden lernen zwischen „unangenehm” und „ ungewohnt”. Meist sind sie nur in einer bestimmten Situation ungewohnt. So ist es meist leicht, mit kleinen Kindern zu flirten (gewohnt) und ganz schwierig und ...
Gundl Kutschera, 1994
8
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
Impf, nicht bloss ein Praes. át¡9laoui, 4, 38. , welches Lobeck Paralip. p. 14. not. auch bei Poll. 5, 147. herstellt , sondern erlaubte sich auch im Impf, die Verkürzung Ùl'l&iOOV, 1, 1171. ungewohnt seyn, Hesych., wahrscheinlich nach irriger ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
9
Allgemeines Griechisch-deutsches Handwörterbuch
Widerwillenz feindfelig, :WJ-ÖÜ für W710, lmyei-k. von (Wurm, The“. NUN-ll. u?, 7 ). [on. -ÜeZ-n, no, u. oin-Noc, ungewohntheitz 2) Abgewöhnung. - ?NEU-Az yoec. für -äec-o, [Luc, how, „* » no. . ich bin ungewohnt. ungeübt in etwas. - Zee-og.
Johann Friedrich Jacob Reichenbach, 1825
10
Progressive Muskelentspannung
Es ist nur zu selbstverständlich, dass alles Neue als ungewohnt empfunden wird. Schließlich müssen Ihre Teilnehmer erst alles kennenlernen. Die Modalitäten, unter denen der Kurs stattfindet, ihre Mit-Teilnehmer, den Raum, die Musik, den ...
Susann Krumpen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGEWOHNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungewohnt en el contexto de las siguientes noticias.
1
So wollen deutsche Politiker mit Donald Trump umgehen
Und doch: Gefragt nach dem Umgang mit dem neuen US-Präsidenten, da klingen beide ungewohnt ähnlich. "Ich finde, Parteien dürfen sich in der Sache ruhig ... «MDR, Ene 17»
2
Der Nussknacker im Musical Theater: Ungewohnt frische Klassik
Eine Neuinterpretation des Familienballetts begeistert auch dank modernen Tanzelementen. Inhaltlich hält es sich nicht an die ursprüngliche Geschichte von ... «az Aargauer Zeitung, Ene 17»
3
Deutschland: FC Bayern gegen forsche Leipziger ungewohnt defensiv
Während aus dem Lager des 26-maligen deutschen Meisters ungewohnt milde Töne kommen, setzt der kesse Aufsteiger auch in der Heimstätte der ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
4
BVB vs. FC Bayern: Dünnhäutiger Philipp Lahm - "Fragen Sie den ...
Nach dem 0:1 (0:1) bei Borussia Dortmund wirkte der Weltmeister ungewohnt angefasst und dünnhäutig. Bei der Einordnung des Spiels ging es noch nüchtern ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Domingo als "Macbeth": "Ungewohnt, den Bösewicht zu spielen"
"Für mich ist es immer noch ungewohnt, einen Bösewicht zu spielen", erzählte Domingo, der vom Liebes- und Heldenfach des Tenors zu Baritonrollen ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
6
Daghfous und das ungewohnt "schöne Gefühl"
Nicht gerade brilliert, aber trotzdem gewonnen. Zweitliga-Aufsteiger FC Würzburger Kickers sammelte in Bielefeld die Punkte 15, 16 und 17 ein - und das ... «kicker, Oct 16»
7
Schwabmünchen : Klassisch und ungewohnt
Musik ohne Texte, so kündigte sich das Lanzinger Trio in Bayerns bester Buchhandlung, der Buchhandlung Schmid an. Doch erstens kam es anders, und ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Abschlusskonzert der Teilnehmer
Die 19 Musiker des Festival–Ensembles musizierten fulminant in ungewohnten Klängen. „Flow“ gab es als Einstimmung, danach die Uraufführung von „Virginia ... «N-Land.de, Ago 16»
9
Masako von Japan - Ungewohnt: Diese Bilder gehören ins ...
Nanu, das gab es ja noch nie! Nicht nur, dass Prinzessin Aiko mit ihren Eltern nun eine ganz besondere Premiere feierte. Das royale Trio war auch in einem ... «BUNTE.de, Ago 16»
10
Oh Embolo! «Es wird ungewohnt sein, wenn 60'000 Schalke-Fans ...
«Es wird ungewohnt, wenn 60'000 meinen Namen rufen», sagt der Stürmer. Letztlich zähle nur die Leistung auf dem Platz: «Umso besser sie ist, umso mehr ... «watson, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungewohnt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungewohnt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z