Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unkleidsam" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNKLEIDSAM EN ALEMÁN

unkleidsam  [ụnkleidsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNKLEIDSAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unkleidsam es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNKLEIDSAM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unkleidsam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unkleidsam en el diccionario alemán

no elegante. nicht kleidsam.

Pulsa para ver la definición original de «unkleidsam» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNKLEIDSAM


beredsam
bere̲dsam [bəˈreːtzaːm]
bildsam
bịldsam
duldsam
dụldsam [ˈdʊltzaːm]
empfindsam
empfịndsam [ɛmˈp͜fɪntzaːm]
friedsam
fri̲e̲dsam
handsam
hạndsam
kleidsam
kle̲i̲dsam [ˈkla͜itzaːm]
tugendsam
tu̲gendsam
unduldsam
ụnduldsam [ˈʊndʊltzaːm]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNKLEIDSAM

unkeusch
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert
unkompetent
unkompliziert
unkonkret
unkontrollierbar
Unkontrollierbarkeit
unkontrolliert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNKLEIDSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unterhaltsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Sinónimos y antónimos de unkleidsam en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNKLEIDSAM»

unkleidsam wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unkleidsam deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch unliebsam Unke Unklarheit unkollegial Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen

Traductor en línea con la traducción de unkleidsam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNKLEIDSAM

Conoce la traducción de unkleidsam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unkleidsam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不雅观
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

impropio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unbecoming
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير لائق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недостойным
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

impróprio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অশোভন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inconvenant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak patut
190 millones de hablantes

alemán

unkleidsam
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不似合い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어울리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unbecoming
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thích hợp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்னும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अयोग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uygunsuz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

indecoroso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niestosowny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

негідним
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

necuviincios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάρμοστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onbetaamlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

opassande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ukledelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unkleidsam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNKLEIDSAM»

El término «unkleidsam» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.379 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unkleidsam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unkleidsam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unkleidsam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNKLEIDSAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unkleidsam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unkleidsam» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unkleidsam

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNKLEIDSAM»

Descubre el uso de unkleidsam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unkleidsam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fan-Kuei oder der Fremdling in China: Uebersicht der Sitten, ...
... der Chinesischen unverheiratheten Frauenzimmer übliche Art, das Haar mit durchwundener rother Schnur hinterwärts einzuflechten , ist gar nicht unkleidsam . Einem Ausländer, der zum erstenmale den Strom hinauffährt, wird es anfänglich  ...
Charles T. Downing, 1841
2
Allgemeine bayerische Landes- und Volks-Chronik, oder ...
... die bei den Niedern Classen der chinesischen unverheiratheten Frauenzimmer übliche Art, das Haar mit durchwundener, rother Schnur hinterwärts einzu- flechten, ist gar nicht unkleidsam. Einem Auslander , der zum ersten Male den Strom ...
3
Vertraute Briefe von Adelheid B. an ihre Freundin Julie S.
... nicht klein, nicht blond, nicht braun, nicht mager, nicht fett, sprach nicht geschwind, nicht langsam, nicht stark, nicht sachte, nicht hoch, nicht tief, setzte die Füße nicht auswärts, nicht einwärts, war nicht kleidsam gekleidet, nicht unkleidsam.
Christoph Friedrich Nicolai, 2013
4
Aus Dänemark. Bornholm und die Bornholmer. Dr S. ...
... müssen für ihre Uniform selbst sorgen, die Dragon'er auch für das Pferd, aber die Waffen werden geliefert. Die Uniform -—- Offiziere und Unteroffiziere haben fast ganz dieselbe -— ist einfach aber nicht unkleidsam, Wafl'enröcke ...
Ryno QUEHL, 1856
5
Werke
Sie erschienen knapp und unkleidsam gegenüber der faltenreichen Toga, in welcher der Mann stattlicher aussah. Heinrich zu Iuven, V, S, l»7 sagt aber: Sachwalter vor Gericht sind in diesen Zeiten niemals anders , als togsti aufgetreten ; die ...
Cornelius Tacitus, 1861
6
Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman
... sperre sie beinahe ein, halte sie von ihrer Mutter fern, sei geizig, daß sie sich deshalb so unscheinbar und unkleidsam anziehe. Und Fräulein Trudi Gundlach und andere Schulgenossinnen und Jugendfreundinnen sagten: das käme davon !
Ida Boy-Ed, 2012
7
Es war Krieg und alle gingen sie hin: eine Jugend inmitten ...
... die im Straßenbild mehr und mehr vorherrschend wird. Meine Mutter mit ihrem modischen Feingefühl für Stoffe und Farben mochte dieses Braun ganz und gar nicht. „Braun ist unkleidsam“, stellte sie nüchtern fest. „Wie kann man nur so ...
Herbert Müller, 2004
8
Das Gesicht der Bundeswehr: Kommunikationsstrategien in der ...
Ferner kritisierten die Befragten mit der zu niedrigen Bezahlung ein weiteres Mal einen ökonomischen Anreiz, nannten aber auch die als unkleidsam empfundene Uniform als einen Hemmschuh“). Als Anreiz hingegen wirkten Argumente von ...
Thorsten Loch, 2008
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... unhaltig, unhandlich, unharmonisch, unheilig, unheimisch, unhistorisch, unhöflich, unhold, unhygienisch, uninteressant, unirdisch, unkameradschaftlich, unkanonisch, unkenntlich, unkeusch, unkindlich, unkirchlich, unklar, unkleidsam,  ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Hypatia:
... geschickt gewählt und auch nicht unkleidsam; es war, als ob die schöne Lehrerin gerade so und nicht anders gekleidet sein müßte. Die Fülle ihres schwarzen Haares, aus dem über der linken Schläfe eine dünne graue Haarsträhne wie ein ...
Fritz Mauthner, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNKLEIDSAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unkleidsam en el contexto de las siguientes noticias.
1
SZ-Serie: Sagen und Mythen, Folge 10 - Schön schaurig
Der unkleidsam Gewandete ist der erste Spuk, dem die Teilnehmer der Stadttour "Schauriges München" begegnen, wobei "begegnen" natürlich rein ... «Süddeutsche.de, Ene 17»
2
Weihnachtsgeschichte für Musiker und Sänger
Er erkannte sie nicht, weil sie eine unkleidsame, aber warme Motorradmütze trug, mit pelzgefütterten Ohrenklappen, die sie unter dem ... «Vorarlberger Nachrichten, Dic 16»
3
Apec-Treffen: So peinlich sahen Wladimir Putin, George W. Bush ...
... In Australien gab es 2007 für Putin, den thailändischen Ministerpräsidenten Sulayud Chulanont (M.) und den US-Präsidenten lange unkleidsame Mäntel. «Berliner Zeitung, Nov 16»
4
«Are u Hot?»: Offizielle Bikini-Inspektoren
Am Ende winkten eine unkleidsame Banderole sowie ein exklusives Fotoshooting als Entschädigung für die verlorene Integrität – also nicht einmal ein ... «Quotenmeter, Oct 16»
5
Oktoberfest-Mode : Wie viel Fasching steckt in der Wiesn?
Zeitlos unkleidsam: der graue oder knallrote Zwergenhut aus Filz. Schrillbunte Hüte mit Federn von Fasan und Huhn sind Klassiker. Auch der unförmige ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
6
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Damit steht er prototypisch für jene CSUler, die bei Wetterwechsel die unkleidsame Meinung bei Ebay anbieten („gebrauchter AfD-Bullshit günstig abzugeben“). «taz.de, Sep 16»
7
Backpacking: Selbsterfahrung oder Trenderscheinung?
Große und doch eher unkleidsame Rucksäcke mit unzähligen Funktionen sind zum Trend geworden, das Backpacker-Dasein zu DER neuen Reisekultur. «Zeitjung, Jul 16»
8
Gut eingekleidete Sänger - Stoff für große Dramen
Juni beginnen, gibt es ein Wiedersehen mit manch anderem Bühnengewand: Der legendär unkleidsamen Latzhose der Elsa im "Lohengrin" zum Beispiel oder ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
9
Sex in Videospielen? Geht gar nicht…
Schicksen wechseln sich ab mit abgehalfterten Straßencrackhuren, die in unkleidsamen Strapsen stupide vor sich hin wackeln, während zwischendurch ein ... «Shooter-sZene, Feb 16»
10
Zum Umfallen glücklich nach der Fahrradtour zur Arbeit
Eingemummelt in Regenklamotten, den unkleidsamen Fahrradhelm auf dem Kopf und die (wegen des Abstechers ins warme Kiosk) beschlagenen Brillengläser ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unkleidsam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unkleidsam>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z